What is the translation of " WHEN HAVE " in Czech?

• kdy jsi
• když nemám
• kdy jsem
• kdy jsme
• kdy jste
• když už jste

Examples of using When have in English and their translations into Czech

When have you seen it?
Kdy jste ji viděl?

And interfered with an investigation? I mean, when have you ever gone against my wishes.
A střetával s vyšetřováním? Myslím, že když už jste někdy pryč proti mé vůli.

When have I showed off?
Kdy jsem se předváděl?

Blake, dearest. When have you seen me"hang out" with anyone?
Blakeu, nejdražší, kdy jsi mě naposledy viděl něco s někým"podnikat"?

When have I ever… touché!
A kdy jsem se… touché!

I play lacrosse. When have we ever thrown a football around in the backyard?
A kdy jsme spolu my dva hráli na zahradě fotbal? Hraju lakros?

When have you read Tolstoy?
Kdy jsi četl Tolstého?

Yeah, when have you ever done that?
Jo, kdy jsi to vůbec někdy udělala?

When have I done you wrong?
Kdy jsem ti ukřivdil,?

Mikey, when have you ever said that?
Mikey, kdy jsi to, prosím tě, říkal?

When have I done you wrong?
Kdy jsem tě udělal špatně?

Since when have you two been best buddies?
Od kdy jste vy dva nejlepší kámoši?

When have I not cared about you?
Kdy jsem se o tebe nestaral?

Since when have we begun playing chess again?
Od kdy jsme znovu začali hrát šachy?

When have I ever done that?
Kdy jsem to kdy udělala?

Since when have you stopped following procedure?
Od kdy jsme se přestali držet postupů?

When have I ever worked from home?
Kdy jsem já pracovala z domova?

When--when have we ever talked about marriage?
Kdy… kdy jsme se vůbec bavili o manželství?

When have I ever messed with you?
Kdy jsem si z tebe dělal legraci?

Where, and when have you noticed that the vehicle is missing?
Kde a kdy jste zjistil, že vám ho ukradli?

When have I ever cared what you do?
Kdy jsem se zajímal o to, co děláš?

Since when have you become so militant about all this stuff?
Od kdy jsi se stala takovou bojovnou ohledně toho všeho?

When have you ever been happy?
Kdy jsi ty byl naposledy šťastný?

Um… when have you ever done that?
Kdy jsi to udělala?

And when have you taken for the last time?
Kdy jste to bral naposled?

When have you ever taken"no" for an answer?
Kdy jsi ty bral"ne" jako odpověď?

When have you done anything to get into trouble?
Kdy jsi se zvládla dostat do problému?

And when have you ever risked your life for me?
A kdy jsi ty riskoval svůj život kvůli mně?

When have you met a beautiful cop like her?
Kdy jste naposled potkal krásnou policistku jako ona?

When have we looked this hot and gotten along this great?
Kdy jsme naposledy vypadali takhle sexy a vycházeli spolu tak dobře?