What is the translation of " WHEN I CAME IN HERE " in Czech?

• když jsem sem přišel
• když jsem sem vešla
• když jsem sem přijela

Examples of using When i came in here in English and their translations into Czech

I had it when I came in here.
Měl jsem ji, když jsem sem přišel.

When I came in here, it was to do a job.
Když jsem sem přišla, měla jsem tu práci.

I knew it when I came in here.
Když jsem sem přišel, tak jsem to věděl.

When I came in here you were alone with him.
Když jsem tu přišla, byl jsi tu s ním sám.

I was sure when I came in here.
Byl jsem si jistý, když jsem sem přišel.

You know that lady was checking me out when I came in here?
Víš, že si mě ta paní prohlížela, když jsem sem přišel?

When I came in here, it was my intention to make a film.
Když jsem přišel, mým záměrem bylo natočit film.

Was that you dropping rhymes when I came in here?
To jsi ty rapoval, když jsem sem vešla?

When I came in here, I had no idea you owed me any money.
Když jsem přišla, neměla jsem zdání, že mi dlužíte peníze.

They tested me for hep c when I came in here.
Na žloutenku typu C mě testovali, když jsem sem přišel.

When I came in here, I had no idea you owed me any money.
Když jsem sem přišla, netušila jsem že mi nějaké peníze dlužíte.

Ooh, was that you dropping rhymes when I came in here earlier?
To si tu ty rapoval, když jsem sem vešla?

I saw that when I came in here, you don't remember me, Chad.
Když jsem sem vešel, viděl jsem, že si mě nepamatujete, Chade.

Why did you run up that ladder when I came in here?
Proč jsi vylezl na žebřík, když jsem přišla?

When I came in here, Mr Summons, I stopped to tie my shoelace.
Když mě sem vedli, pane Solomonsi, zastavil jsem se, abych si zavázal tkaničku.

Why did you run up that ladder when I came in here?
Proč jsi vylezl na řebřík, když jsem prišla?

When I came in here, Mr Summons, I stopped to tie my shoelace.
Zastavil jsem se, abych si zavázal tkaničku. Když mě sem vedli, pane Solomonsi.

I blew this door open when I came in here.
Zničil jsem to zavírání, když jsem sem přišel.

When I came in here, I swear to God, I saw you kissing a nun.
Když jsem sem přišel, přísahám Bohu, že jsem tě viděl líbat jeptišku.

That's also what I told myself when I came in here.
To jsem si taky říkal, když jsem sem šel.

When I came in here for a job, I thought I was comin' in for a job as an on-air sports guy.
Když jsem sem přišel kvůli práci, myslel jsem, že se jedná o místo sportovního komentátora.

What's to say you didn't make up this whole thing when I came in here?
Třeba sis to všechno vymyslel, když jsem sem přišel.

They tested me for Hep C when I came in here, I don't have it.
Testovali mě na hepatitidu c, když jsem sem přišel.

You know, Gilbert, being a prisoner's not what it was when I came in here.
Víš, Gilberte, být vězněm už není to co to bývalo, když jsem sem přišel.

And I nearly had a heart attack when I came in here, and I saw her standing alone up on that ladder.
A viděl jsem jí stát samotnou na tom žebříku. A málem jsem dostal infarkt, když jsem sem přišel.

I couldn't help noticing that you jumped out of your chair when I came in here.
Nemůžu si pomoci, ale všiml jsem si, že jste prakticky přepla jednu vaši obrazovku, když jsem přišel.

When I came in here last night to save the day, I was a little bit condescending and tactless, to say the least.
Když jsem sem včera přijela zachránit svět, chovala jsem se povýšeně a byla jsem, mírně řečeno, netaktní.

After what happened in the other cell block, when I came in here, I brought these.
Po tom, co se stalo v tom druhém bloku, když jsem přišel sem, přinesl jsem tohle.

And then when I came in here to try to talk to you, just to try to straighten it out, I was treated like a second-class citizen.
A když jsem sem pak přišel, abych si s vámi promluvil, abych se to pokusil vyjasnit, zacházelo se se mnou jako s druhořadým občanem.

I know where I am and I know what this is… but I didn't know when I came in here.
Vím, kde jsem, a vím, o co jde, ale nevěděl jsem to, když jsem sem vešel.