What is the translation of " WHEN I CAME OUT " in Czech?

• když jsem vyšel
• když jsem vyšla ven
• když jsem přišel
• když jsem vylezl ven
• když jsem se přiznal
• když jsem vylezla
• když jsem vyšla
• když jsem vyšel ven
• když jsem se vyoutoval
• když jsem se vyoutovala
• když jsem přijel

Examples of using When i came out in English and their translations into Czech

When I came out.
Když jsem vyšla ven.

She was standing there when I came out!
Stála tam, když jsem přišel!

When I came out of the hearing.
Když jsem vyšel po pohovoru ven.

You went in the book when I came out.
Odešla jsi do knihy, když jsem vylezl ven.

When I came out, I drove away.
Když jsem vyšel, odjel jsem..

It seems Empire got a grip of them when I came out.
Empire se jich asi zbavil, když jsem se přiznal.

When I came out, he didn't know where to look.
Když jsem vyšel, nevěděl kam se podívat.

The whole world was white. When I came out of the darkness.
Celý svět byl bílý. Když jsem vyšel ze tmy.

And when I came out I wasn't.
A když jsem vyšla ven, už jsem nebyla..

You were talking to a pigeon when I came out here.
Mluvila jsi s holubem, když jsem sem přišel.

When I came out of the bathroom, he was standing there.
Když jsem vyšla z koupelny, stál tam.

He bashed his head in a branch when I came out too quickly.
Praštil se větví do hlavy, když jsem vyšla ven příliš rychle.

When I came out and I saw you talking.
Když jsem vyšla a viděla jsem tě.

So I looked in all the caves, and when I came out of.
Tak jsem prošel všechny jeskyně, a když jsem vyšel.

When I came out, I was stronger.
Když jsem vylezl ven, byl jsem silnější.

Culty stuff. I think it started snowing when I came out.
Raritní věc. Myslím, že když jsem vyšel ven, začalo sněžit.

When I came out, the whole scene had changed.
Když jsem vyšel ven, všechno bylo jinak.

The other madam was here once when I came out, Joanie Stubbs.
Byla tu ta druhá madam, když jsem vyšel, Joanie Stubbsová.

When I came out, my parents wouldn't accept it.
Když jsem se přiznal, mí rodiče to nechtěli přijmout.

I went into the bathroom. When I came out, they were gone.
Byl jsem na záchodě a když jsem přišel, byli pryč.

And when I came out of the tunnel, Spike was gone.
Když jsem vyšla z tunelu, Spike byl pryč.

Um… Culty stuff. I think it started snowing when I came out heavy snow.
Myslím, že když jsem vyšel ven, začalo sněžit. Raritní věc.

When I came out… they tried to take my kids.
Když jsem se vyoutovala, snažili se mi vzít děti.

Even further from religion. When I came out, I distanced myself.
Když jsem se vyoutoval, vzdálilo se mi náboženství ještě víc.

And when I came out of my room, Hayden was dead.
A když jsem vyšla z pokoje, Hayden byl mrtvý.

I went to the bathroom, and when I came out again, you were gone.
Šla jsem na záchod, a když jsem vyšla, už jsi byla pryč.

And when I came out of the tunnel, Spike was gone.
A když jsem vylezla z tunelu, Spike byl pryč.

Dead. But in prison, it's complicated… When I came out, she was already.
Mrtvá. Ale ve vězení, je to hodně složité… Když jsem vylezl ven, byla už.

And when I came out, there was blood on my hands.
A když jsem vyšel ven, měl jsem na rukou krev.

When I came out of Staples, the minivan was gone.
Když jsem vyšel z obchoďáku, ta dodávka byla pryč.