What is the translation of " WHEN STARTING " in Czech?

• při startování
• při nástupu
• při spuštění

Examples of using When starting in English and their translations into Czech

Are notified of upgrades when starting SOLIDWORKS.
Při spuštění SOLIDWORKS obdržíte oznámení o upgradech.

Especially when starting this new chapter of our lives.
A hlavně když začínáme novou kapitolu našich životů.

Adverse reactions are common when starting new drugs.
Nepříznivá reakce je obvyklá, když se nasadí nové léky.

When starting a new business venture, it's important not to keep the customer waiting.
Když začínáš nový byznys je důležité nenechat zákazníky čekat.

This could be dangerous when starting the Vacuum-Blower.
To mùže být pøi spuštìní vysavaèe listí nebezpeèné.

When starting, don't keep trying to start for more than 5 seconds.
Při startování držte klíček zapalování v poloze startování pouze 5 vteřin.

This could be dangerous when starting the Vacuum-Blower.
To mùže být pøi spuštění vysavače listí nebezpečné.

Want to always be with Takabayashi-kun. After graduating high school, when starting a real job.
Já chci být vždy s Takabayashi-kun. až začne opravdová práce i potom.

Selecting the language· When starting up, the display shows the type of controller at.
Při spuštění se na displeji nalevo nahoře zobrazí typ.

You will need your personal records for pension insurance when starting a new job.
Evidenční list důchodového pojištění budete potřebovat při nástupu do nového zaměstnání.

This step is not usually necessary when starting an engine that has already run for a few minutes.
Tento není obvykle nutný, když startujete motoru, který již několik minut běžel.

Do not allow other persons in the general work area, even when starting.
Nepřipusťte v blízkosti prostoru, ve kterém budete pracovat, nikoho dalšího, ani během startování.

Keep switch in its ON position when starting and operating tractor.
B hem startování a provozu traktoru nechávejte spína v ON(ZAPNUTO) poloze.

When starting a new painting, he would go off into the mountains by himself, leaving his many wives at home.
Když začínal nový obraz, musel odejít sám do hor, opustit doma své četné ženy.

After that you should press on the fuel pump three times when starting a cold engine.
Poté staãí pfii startování studeného motoru stisknout klobouãek palivového ãerpadla tfiikrát.

NOTE: when starting in this phase, the high pressure water cleaner will stop immediately after the starting..
POZNÁMKA: během takovéhoto spouštění se vysokotlaký čistič zastaví okamžitě.

Automatic shutdown after 10 minutes of idle operation or when starting with an empty oil tank.
Automatické vypnutí po 10 minutách volnoběhu nebo při spuštění s prázdnou nádrží na olej.

When starting engine, pull the starter cord slowly until resistance is felt and then pull rapidly to avoid kickback.
Pøi startování motoru táhnìte za lanko spouštìèe pomalu, dokud neucítíte odpor a pak rychle zatáhnìte, abyste zabránili zpìtnému kopnutí.

Be careful not to overfill the engine with oil, failing which the absorber would smoke when starting.
Dejte pozor, abyste motor olejem nepřeplnili, jinak bude tlumič při startování kouřit.

What is difficult is to accept joint responsibility when starting from the fixed idea of economic partnership agreements.
Těžké je akceptovat společnou odpovědnost, když se začíná od utkvělé myšlenky dohod o hospodářském partnerství.

WARNING: When starting with the reserve starter, the motor may recoil suddenly as it starts up, resulting in hand injuries.
VÝSTRAHA: Při spouštění rezervním startérem může dojít z důvodu náhlého zpětného rázu spouštěného motoru ke zraněním ruky.

The blade brake is controlled by the lever(1), which should be held against the handle when starting and using the lawnmower.
Brzda nože je řízená pákou(1), která musí být držená proti rukojeti při startování a během provozu sekačky.

You will need the confirmation of employment when starting a new job with different employer or when registering with the Labour Office.
Potvrzení o zaměstnání budete potřebovat při nástupu do nového zaměstnání nebo při registraci na Úřadu práce.

When starting engine turn the choke in the CLOSE position, hereafter push the choke gradually from CLOSE position to OPEN position as the engine warms up.
Když nastartujete motor pootočte sytič do polohy OPEN, potom posuňte sytič postupně do polohy CLOSE při zahřátí motoru.

Multiple Installations Computers that installed from the original administrative image share location will upgrade to the new version automatically when starting SOLIDWORKS.
Na počítačích s instalací z původního sdíleného umístění administrativní kopie se provede upgrade na novou verzi automaticky, když spustíte SOLIDWORKS.

External devices like electric motors, drills, electrical saws, refrigerators and music systems, normally require a larger nominal capacity when starting than indicated on the identification plate.
Externí přístroje jako elektromotory, vrtačky, elektrické pily a audio přístroje potřebují při zapnutí vyšší jmenovitý výkon než je uvedený na typové štítku.

Application is always being downloaded when starts.
Aplikace jako taková se stahuje vždy až při svém spuštění.

His parents were not when started.
Jeho rodiče nebyli doma, když to začalo.

Some of the results of which are promising, especially when started early. Not to mention hundreds of new clinical trials.
A to nezmiňuji stovky klinických výzkumů, zvláště, když se začne brzy. výsledky některých z nich jsou velmi slibné.

Especially when started early. some of the results of which are promising, Not to mention hundreds of new clinical trials.
A to nezmiňuji stovky klinických výzkumů, zvláště, když se začne brzy. výsledky některých z nich jsou velmi slibné.