What is the translation of " WHEN STARTING " in Polish?

• gdy zaczyna
• podczas uruchamiania
• gdy zaczynasz
• gdy rozpoczyna się
• rozpoczynając

Examples of using When starting in English and their translations into Polish

When starting training you can choose.
Kiedy rozpoczynasz szkolenie, możesz wybrać.

You can move through swipes screen when starting a fight.
Można poruszać się po ekranie swipes gdy zaczyna się walka.

When starting an accelerator, you do not leave the room.
Nie wychodźcie stąd. Kiedy włączę akcelerator.

Remember to use the correct needles when starting your knitting.
Pamiętaj o właściwym rozmiarze drutów, gdy zaczynasz przerabiać robótkę.

Especially when starting this new chapter of our lives.
Szczególnie kiedy zaczynamy nowy rozdział naszego życia.

have little fluctuation when starting and shutting off.
mają małe wahania przy uruchamianiu i wyłączaniu.

When starting a new business it's important not to keep the customer waiting.
Gdy otwiera się nowy interes, nie można dać klientowi czekać.

You can make your own hours, which is no small thing when starting a family.
Ustalasz sobie godziny, co przydaje się, kiedy zakładasz rodzinę.

By default, when starting Morkdown, the editor loads to panels side by side.
Domyślnie, gdy zaczyna Morkdown, obciążenia edytor paneli obok siebie.

Fixed: Now the program crashed when starting it in full XL mode….
Poprawiono: Teraz program rozbił się podczas uruchamiania go w tryb pełnej XL….

Q: When starting MPlayer under KDE I just get a black screen
Pyt.: Gdy uruchamiam MPlayera pod KDE, pojawia się czarny ekran

All-709 BF: Colors couldn't be edited when starting from box dimensions.
All-709 BF: Kolorów nie można edytować, gdy zaczynasz od wymiarów pudełkowych.

When starting a new painting,
Gdy zaczynał nowy obraz,

mustard jars when starting cough.
słoików musztarda, gdy zaczyna kaszel.

Needless to say, that when starting a meditation- on the street is still very cold.
Trzeba powiedzieć, że gdy zaczyna się medytacja- na ulicy jest jeszcze bardzo zimno.

you can click on it when starting your search.
możesz na niego kliknąć, gdy zaczynasz wyszukiwanie.

So when starting out, even if you are losing,
Tak więc, gdy zaczyna się, nawet jeśli tracisz, tracisz pieniądze,

NF: Visible internal case dividers when starting from primary packages.
NF: Widoczne wewnętrzne separatory skrzynek podczas uruchamiania z pakietów podstawowych.

So when starting to optimizing a codebase,
Więc kiedy zaczynają optymalizacji codebase,

July 1970 raced the equivalent machine when starting at Girona airport about the runway.
Lipca 1970 ścigał się urządzenie równoważne, gdy począwszy od lotniska w Gironie o pas startowy.

When starting a new relationship with an Indonesian man is best to be aware of where they came from.
Gdy zaczyna nowy związek z indonezyjskiej człowieka najlepiej jest mieć świadomość, skąd one pochodzą.

Set the automatic logon of this user when starting OS Windows- see the instructions above.
Ustawienie automatycznego zalogowania tego użytkownika przy uruchomieniu SO Windows- patrz wskazówki powyżej.

a new row, when starting with a dc.
ale również w rzędzie, gdy zaczynamy od słupka.

Players must choose a class when starting Career Mode,
Gracze muszą wybrać klasę, gdy rozpoczyna się tryb kariery,

Ensure to backstitch when finishing for the 10cm gap and when starting to stitch again after it.
Upewnić się przestebnować gdy wykończeniowe luki 10cm a gdy zaczynają ponownie po nim ścieg.

When starting the project, it was not expected that local initiatives would be implemented on such a large scale.
Przystępując do projektu, nie zakładano realizacji inicjatyw lokalnych na tak szeroką skalę.

the current metformin dose can be continued when starting Glustin treatment.
obecna dawka metforminy mo e by dalej stosowana, gdy zaczyna si leczenie preparatem Glustin.

When starting a track on an existing track,
Gdy rozpoczynamy ścieżkę w miejscu innej ścieżki,

the first thing I would do when starting my analysis process is to ask,“”who is going to interact with this system?””.
pierwsze co bym zrobił, gdy zaczyna mój proces analizy jest pytanie:“”kto będzie współpracować z tym systemem?””.

When starting out, I would recommend starting with a stack instead of an individual bottle because the steroids work more effectively when combined.
Gdy zaczyna się, Polecam począwszy stos zamiast poszczególnych butelkę, bo sterydy bardziej efektywną pracę w połączeniu.

How to use "when starting" in an English sentence

Seemed slow again when starting Outlook.

What You Need When Starting Out.

Mild drowsiness when starting the treatment.

Re: Problem when starting the phone.

Rattling noise when starting the engine?

When starting Pointe,do your feet hurt?

What should I expect when starting GreenMin?

Gentle detox is expected when starting GreenMin.

Legal Considerations When Starting A New Business.

When starting off, stick to the basics.

How to use "gdy zaczyna, gdy zaczynasz" in a Polish sentence

Niestety, muszę to od razu podkreślić, wrażenie takie nie opuszcza gracza przez 3/4 czasu gry, aż do momentu, gdy zaczyna on akt trzeci.

Stanowią większość, gdy zaczyna działać na.

Jednak gdy zaczyna się prawdziwa akcja czytelnik z bijącym sercem trzyma kciuki za dalsze losy bohatera.

Gdy zaczynasz odkrywać, masz różne teorie i tajemnice, a cała fabuła zależy od podejmowanych działań.

Warto zadbać o cudowny nastrój i wyśmienite samopoczucie w dniu, gdy zaczyna się nowe życie z najbardziej ukochaną osobą.

Ale gdy zaczynasz wymyślać n kolejnych postaci, to te pseudonimy są fajnym urozmaiceniem.

Już widzę, gdy zaczynasz się ścigać i w pewnym momencie brakuje Ci paliwa..

Po prostu to rób – gdy zaczynasz pisać, wiele myśli zaczyna się konkretyzować i samodzielnie układać w głowie.

Jedną z pierwszych rzeczy, które możesz zrobić, gdy zaczynasz myśleć o pomysłach na tort weselny, jest przejrzenie zdjęć i cen tortów weselnych.

Dieta grup krwi Gdy zaczynasz stosować dietę grup krwi, możesz od razu bardzo zaangażować się w dietę odpowiednią dla grupy krwi.