What is the translation of " WHEN THEY ASK " in Czech?

• když se zeptají
• když se ptají
• až se zeptají
• když chtějí

Examples of using When they ask in English and their translations into Czech

When they ask, do not lie.
Když se tě zeptají tak nelži.

What do I tell people when they ask what you do?
Co mám říct lidem, když se zeptají co děláš?

And when they ask about their dad?
Co když se zeptají na tátu?

That's what I tell people when they ask me.
To je to, co říkám lidem když se mě zeptají.

When they ask how we know about him.
Když se zeptají jak o něm víme.

They're really bold when they ask for makeup samples.
Jsou fakt drzí, když chtějí vzorky makeupu.

When they ask me, I will think about it.
Až se mě zeptají, uvidím.

Tell me, what are you saying when they ask you.
Řekněte mi, co říkáte, když se vás ptají.

Yeah, when they ask you,"Who are you wearing.
Jo, když se tě zeptají.

What will you tell them? When they ask you how he died?
Když se budou ptát, jak zemřel, co jim povíš?

And when they ask us why, we can tell them.
A když se zeptají proč, řekneme jim to.

I just just don't like'em when they ask a lot of questions.
Jen nemám rád, když se ptají na hromadu otázek.

When they ask, do not lie.- Into what?
Do čeho? Když se tě zeptají tak nelži?

Tell that to TMZ when they ask,"Where's Patsy now?
Až se budou ptát:"Kde je teďka Patsy?

When they ask me, I will say no?
Když se mě zeptají:"Se závazýnam očima neb bez?

What do you say when they ask about your marriage?
Co říkáš lidem, když se tě ptají na tvé manželství?

When they ask us where Mitch is, what are we gonna say?
Když se zeptají kde je Mitch, co jim řekneme?

Just like you they're really bold when they ask for makeup samples.
Jsou fakt drzí, když chtějí vzorky makeupu.

And when they ask us where we got it?
A co když se nás zeptají, kde jsme k ní přišly?

Just like you. They're really bold when they ask for makeup samples.
Jsou fakt drzí, když chtějí vzorky makeupu. Jako ty.

When they ask me: Yosef Cherney, what did you do?
Když se mě ptají: Josefe Czerny, cos udělal?

And what are you going to say when they ask us why we took so long?
Co řekneš, když se zeptají, proč nám to tak dlouho trvalo?

When they ask where you got it, what do you say?
Když se tě zeptají, kde jsi to vzal, co řekneš?

And what do I say when they ask me why it wasn't regulated?
Když se mě zeptají, proč to nebylo regulováno? A co řeknu?

When they ask you, tell them you have a trade.
Když se tě zeptají, řekni, že pro ně máš něco na výměnu.

What do you tell folks when they ask you what went wrong with your marriage?
Co říkáš lidem, když se tě ptají na tvé manželství?

When they ask, you say you couldn't help yourself.
Když se tě zeptají, odpověz, že sis nemohla pomoci.

I'm going to be expected to tell them that it's because they're clients of your firm. And when they ask why, and they always ask why.
A až se zeptají proč, a oni se vždycky ptají, budu jim muset říct, že proto, že jsou klienty vaší firmy.

And what happens when they ask why I went to his hotel room?
Co až zeptají, proč jsem za ním šla?

But when they ask you what it means, say you this.
Ale kdyby se náhodou ptali, odpovězte jim tohle.