What is the translation of " WHEN WE GET HIM " in Czech?

• až ho dostaneme

Examples of using When we get him in English and their translations into Czech

And when we get him?
A kdy ho dostaneme?

But what's Nazir gonna say when we get him?
Co řekne Nazir, až ho chytíme?

When we get him, it will be worth it.
Až ho čapnem, vyplatí se to.

What's gonna happen when we get him downtown?
A co bude, až ho sem přivedem?

When we get him, we will know.
Až ho dostaneme, tak se to dovíme.

So we will call you back when we get him.
Takže se ti ozveme, až ho najdeme.

But when we get him, it will be watertight.
Až ho dostaneme, bude to neprůstřelné.

We will know more when we get him home.
Budeme vědět víc až ho dostaneme k nám.

When we get him, it will all make sense.
Jakmile ho dostaneme, všechno to bude dávat smysl.

Doctor, I want you around when we get him.
Doktore, potřebuju vás přitom, až ho dostaneme.

When we get him in custody, then you can talk to him..
Až ho zajmeme, můžeš s ním promluvit.

I'm keeping it for when we get him back.
Nechávám ho tu, než ho dostaneme zpět.

But when we get him back in, let Arroyo and McKenzie take the interview.
Ale když ho sem dostaneme zpátky, necháme Arroyu a McKenzieovou udělat výslech.

Think he will be all right when we get him back?
Myslíš, že bude v pořádku, až ho dostaneme zpět?

Tell that to William when we get him back. If you still think Oliver's mission's finished.
Řekni to Williamovi, až ho dostaneme zpátky. Jestli si pořád myslíš, že Oliverova mise skončila.

But we will know that and more when we get him back.
Ale víc než to budeme vědět, když ho dostaneme zpátky.

I will be better when we get him back… a-after I kick his butt.
Bude mi líp, až ho dostaneme zpátky… po tom, co ho nakopu.

You worry about how you're gonna control him when we get him here.
Ty se postarej jak ho ovládnout, až ho sem dopravím.

We will know more when we get him to the morgue.
Budeme vědět víc, až ho přivezeme do márnice.

Yeah, he kind of slipped away from us, so we will call you back when we get him.
Jo, on nám tak trochu utekl, takže se ti ozveme, až ho najdeme.

Sir? Sir, what do we do when we get him back to base?
Pane, co uděláme, až ho dostaneme zpět na základnu?

If you still think Oliver's mission's finished, tell that to William when we get him back.
Řekni to Williamovi, až ho dostaneme zpátky. Jestli si pořád myslíš, že Oliverova mise skončila.

But we will know more when we get him to the hospital.
Ale budeme vědět víc, až ho dostaneme do nemocnice.

Listen: when we get him, caress him, hug him, try to calm him down.
Poslyš. Až ho chytneme, postarej se o něj, obejmi ho, snaž se ho uklidnit.

Offer him some water when we get him in.
Dejte mu trochu vody, až ho dáme dovnitř.

When we get him out him and his minions shits, we have to divide up the territory, and make a pact for the future.
Až ho zabijeme a ty jeho zkurvený pohůnky, rozdělíme území a uzavřeme spolu dohodu.

Where do we take him when we get him out?
Kam ho odvezeme, až ho dostanou ven?

I will let you know when we got him.
Dám ti vědět, až ho dostaneme.

He coded when we got him in the room.
Zkolaboval, když jsme ho sem dostali.

I will tell you when we got him.
Řeknu ti, až ho budu mít.