What is the translation of " WHEN YOU GET THEM " in Czech?

• až je budeš mít
• až je dostaneš
• když je přimějete

Examples of using When you get them in English and their translations into Czech

Call me when you get them.
Zavolej, až je budeš mít.

When you get them answered.
Dostaneš odpovědi, až je dostaneš.

Call me when you get them.
Brnkněte mi, až je najdete.

Send us the exact coordinates when you get them.
Pošli nám souřadnice, až je budeš mít.

But when you get them talking, they squeal.
Ale když je přimějte mluvit, tak ječí.

Let me know when you get them.
Dej mi vědět, až je dostaneš.

But when you get them talking, they squeal.
Ale když je přimějete mluvit, začnou rovnou zpívat.

Let me know when you get them.
Dej mi vědět, až je budeš mít.

When you get them to talk, you can go through all the evidence you want.
Když je přinutíte mluvit, můžete si projít důkazy, jaké chcete.

Send the fingers over when you get them.
Pošli ty prsty, až je seženeš.

But, for some reason, when you get them all together, they're a bunch of nutjobs.
Ale, z nějakého důvodu, když je dáš dohromady, tak je to banda cvoků.

Send us the exact coordinates when you get them.
Pošlete nám přesné souřadnice jak je dostanete.

When you get them where they need to be, I want to come down there for visual confirmation.
Až je dostanete tam, kde mají být, chci za vámi přijet vše zkontrolovat.

And what will you do when you get them?
A co uděláte, až ji dostanete?

Just get them and when you get them call me back, OK?
Až se s nimi spojíš, tak mi zavolej?

You're gonna have to change your ways when you get them wings.
Budeš se muset chovat jinak, až dostaneš křídla.

There's no telling what they will do when you get them riled up and you ain't got Tunny blood.
Nikdo neví, co udělají, když je rozdráždíte a nejste krve Tunnyů.

And remember there's a bounty to claim when you get them bitches' heads.
A nezapomeňte, že je vypsaná odměna, když dostanete hlavy těch děvek.

All right, send a list of account holders, and, Seaver, when you get them, start making phone calls.
Dobře, pošli seznam majitelů účtů a, Seaverová, jakmile je budete mít, začněte je obvolávat.

When you don't buy my wares, or Jacques… you're messing with my money.- Now, Peter… when you get them at a cheaper price from my competitors.
Petere, zahráváte si s mýma prachama. když nekoupíš moje zboží nebo ho Jacques koupí za nižší cenu od mý konkurence.