What is the translation of " WILL EVALUATE " in Czech?

• zhodnotí
• vyhodnotí
• posoudí
• budeme hodnotit

Examples of using Will evaluate in English and their translations into Czech

We will evaluate you.
Proklepneme si vás.

Each day, my men and I will evaluate you.
Moji kolegové a já vás budeme denně hodnotit.

We will evaluate'em there.
Vyhodnotíme je tam.

I can't promise that, but he will evaluate you.
To ti slíbit nemůžu, ale dá ti ohodnocení.

You will evaluate the situation.
Zhodnotíte situaci.

The different trainers actually will go up and will evaluate the dogs.
Různí trenéři chodí a vybírají psi.

A doctor will evaluate his needs.
Doktor zhodnotí, co potřebuje.

Four years later, he has to turn it back in to a committee, who will evaluate the condition of the doll.
O čtyři roky později ho bude muset vrátit a komise zhodnotí stav té panenky.

I will evaluate the hell right out of you.
Ale v tom ohodnocení tě naprosto ztrhám.

Once you reach your objective, Dillon will evaluate the situation and take charge.
Jakmile dosáhnete cíle, Dillon zhodnotí situaci a převezme velení.

I will evaluate the contract and render my decision about this matter then.
Zhodnotím smlouvu a poté učiním své rozhodnutí.

Once that happens, Monty will evaluate the chapter, choose a new captain.
Až proběhne, Monty zhodnotí situaci a vybere nového vůdce.

He will evaluate us on crime stats, physical plant, fiscal responsibility.
Ohodnotí naše statistiky zatčení, vedení a daňovou zodpovědnost.

No, you don't understand. Your oncologist will evaluate all potential donors first.
Ne, vy tomu nerozumíte. Váš onkolog nejdříve zhodnotí všechny možné dárce.

Well, will evaluate these cheeses against store food?
Budeme hodnotit tyhle sýry vzhledem k tomu, co bylo v obchodu?

You can submit it to me in writing, If you have a legitimate request, and I will evaluate it based on its merits.
Pokud máte žádost, můžete ji písemně předložit a já ji zhodnotím dle zásluh.

Your oncologist will evaluate all potential donors first.
Váš onkolog nejdříve zhodnotí všechny možné dárce.

Every three years the Commission's Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries will evaluate the recovery of the cod stocks.
Každé tři roky Vědeckotechnický a hospodářský výbor Komise pro rybářství vyhodnotí obnovu stavů tresky.

We will evaluate this unfortunate event when you're back.
Až se vrátíš, vyhodnotíme tenhle hloupý incident hezky v klidu.

Based on the latter report, the European Council will evaluate the preliminary results by the end of the year.
Na základě této posledně zmíněné zprávy Evropská rada zhodnotí předběžné výsledky do konce tohoto roku.

Then we will evaluate whether you can go back to work or not.
Promluvíš s ní, pak vyhodnotíme, jestli můžeš pokračovat v práci, nebo ne.

Based on an analysis of configuration, set-up and control systems our Service Team will evaluate the profitability and calculate savings.
Na základě analýzy konfigurace, instalace a řídicích systémů vyhodnotí náš servisní tým možnou ziskovost takového projektu a vypočítá úspory.

Today, we will evaluate things and, if necessary, we will make adjustments.
Dnes posoudíme situaci a pokud bude třeba, učiníme další opatření.

I can assure you that the Commission intends to elaborate further on the goals set out in the communication and that it is working on a report that will evaluate the progress made in solving the problems concerned.
Mohu vás ujistit, že se Komise zavázala k dalšímu prohloubení cílů sdělení a pracuje na zprávě, která posoudí pokrok směrem k řešení problémů uvedených ve zprávě.

Dr. Frisch, my team will evaluate our approach and determine what went wrong.
A stanoví, co se pokazilo. Doktorko Frischová, můj tým vyhodnotí náš postup.

That applies to your many parliamentary questions in recent weeks that we have had to answer, as well as to today's debate, which we have followed attentively and will evaluate and take into account in our communication that will follow within the next two weeks.
To se vztahuje jak k mnoha parlamentním otázkám z nedávných týdnů, které jsme museli zodpovědět, tak ke dnešní rozpravě, kterou jsme pozorně sledovali a kterou vyhodnotíme a zohledníme v našem sdělení, které bude následovat do dvou týdnů.

Experienced experts will evaluate your condition and suggest the best procedure.
Zkušení odborníci posoudí Váš zdravotní stav a navrhnou ten nejlepší postup.

Protection of processes/threads- If malware or other untrusted applications will try to access another process/thread other than itself, Application Inspector will evaluate this behavior as considered dangerous and will warn the user that the program can be harmful.
Ochrana procesů/vláken- Pokud se bude snažit malware, nebo jiná nedůvěryhodná aplikace přistupovat k jinému procesu/vláknu, než je ona sama, Aplikační inspektor toto chování vyhodnotí jako nebezpečné a upozorní uživatele, že tento program může být škodlivý.

Your oncologist will evaluate all potential donors first… No, uh, you don't understand.
Ne, vy tomu nerozumíte. Váš onkolog nejdříve zhodnotí všechny možné dárce.

I notice that the Commission will be charged with reviewing implementation of the directive and will evaluate its impact on the development of a European defence equipment market and a European defence technological and industrial base.
Všiml jsem si, že Komise bude pověřena hodnocením provádění směrnice a bude posuzovat její vliv na rozvoj evropského trhu s obranným materiálem a evropskou obrannou technologickou a průmyslovou základnu.