What is the translation of " WILL JUST KEEP " in Czech?

• si nechám
• jen se budeme držet

Examples of using Will just keep in English and their translations into Czech

I will just keep'em.
Já si to nechám.

You can have your father, and I will just keep all of his assets.
Můžete si tátu odvést, a já si nechám veškeré jeho jmění.

We will just keep that.
Budeme jen držet to.

If you leave them alone, the side branches will just keep on growing.
Jestliže vy odejdete jim sám, postranní větve jen stále pěstování.

We will just keep walking.
Jenom pořád půjdeme.

He may reach a bend but no refuge from the heat The traveler will just keep walking on.
Může jít shrbený, ale žádný úkryt před teplem, poutník může jít jen dál.

We will just keep that.
Tohle si prostě necháme.

Yeah, well, I will just keep your I.
Jo, tak já si nechám tvou občanku.

I will just keep this here until you're ready.
Já to prostě nechám tady, dokud nebudeš připravená.

Well, I will just keep'em.
Tak si je nechám.

I will just keep paddling.
Já budu dál pádlovat.

Okay, I will just keep.
Dobře, jenom bych si to nechal.

I will just keep asking.
Prostě se budu dál ptát.

Then we will just keep goin.
Tak prostě budeme dál jezdit.

I will just keep walking.
Já prostě půjdu dál.

Yeah, well, I will just keep your I.D. Okay?
Jo, tak já si nechám tvou občanku. Dobře?

I will just keep my mouth shut.
Já budu jenom držet pusu.

Guess I will just keep looking.
Asi ho budu muset dál hledat.

I will just keep on travelling.
Budu prostě dál cestovat.

Life will just keep happening.
Život prostě pokračuje sám od sebe.

I will just keep it.
Prostě si jí nechám.

I will just keep them on.
Nechám si je na sobě..

We will just keep the terminal.
Necháme si jen ten terminál.

I will just keep looking.
Já jen… Budu pokračovat ve hledání.

We will just keep it elevated.
Jen to necháme vyvýšené.

So, she will just keep getting worse?
Takže jej bude stále len horšie?

We will just keep heading south.
Jen musíme pokračovat na jih.

So, she will just keep getting worse?
Takže se to bude dále jen zhoršovat?

We will just keep it professional.
Jen se budeme držet toho profesionálního.

Now… We will just keep that to ourselves.
To si necháme pro sebe..