What is the translation of " WORST CASE " in Czech?

• nejhorším případě
• přinejhorším
• horším případě
• nejhorší případ
• nejhorším případem
• horší případ

Examples of using Worst case in English and their translations into Czech

Give us worst case.
A v nejhorším případe?

Worst case, Parkinson's.
Přinejhorším Parkinson.

Or there's the worst case.
Nebo se jedná o ten horší případ.

Worst case, brain-stem tumor.
V horším, nádor na mozku.

Do I even want to know the worst case?
Mám vůbec chtít vědět ten horší případ?

Worst case, I go on Oprah again.
Přinejhorším půjdu zase k Oprah.

How can you tell what the worst case scenario will be?
Jak můžete říct, co bude nejhorším případem?

Worst case I have seen in 15 years.
Horší případ jsem za 15 let neviděla.

I'm having the world's worst case of writer's block.
Mám nejhorší případ spisovatelského bloku na světě.

Worst case, we use it as a shelter.
Přinejhorším to můžeme použít jako skrýš.

Jenny says that it's the worst case of NAS she's ever seen.
Jenny říká, že je to nejhorší případ NAS, jaký kdy viděla.

Worst case, we could re-list her.
Přinejhorším jí můžeme znovu zařadit do seznamu.

I'm having the world's worst case of writer's block. It's not.
Nejde. Mám nejhorší případ spisovatelského bloku na světě.

Worst case, could be an ectopic pregnancy.
Při nejhorším to může být mimoděložní těhotenství.

It's not. I'm having the world's worst case of writer's block.
Nejde. Mám nejhorší případ spisovatelského bloku na světě.

In the worst case- until tonight.
V horším případě do dnešního večera.

Of police misconduct that I have ever seen. It's probably the worst case.
Je to nejhorší případ policejního pochybení, jaké jsem kdy viděl.

Worst case, he will be banned from the STIC forever.
Přinejhorším mu bude navždy zakázána zkouška STIC.

What then? I will deal with worst case scenario if it comes to it.
Co teda? Pokud k tomu dojde, budu se zabývat tím nejhorším případem.

Worst case, he will be banned from the STIC for good.
Přinejhorším mu bude navždy zakázána zkouška STIC.

If we short that line with too much current… worst case, we blow up the reactor.
Nejhorší případ je, že odpálíme reaktor. Když to zkratujeme hodně.

That's the worst case of suicide I have ever seen.
To je ten nejhorší případ sebevraždy, co jsem kdy viděl.

That they have ever seen. He is the single worst case of chemo-induced nausea.
Byl pro ně tím nejhorším případem, kdy chemoterapie způsobila zvracení.

Worst case, I have been meaning to get circumcised.
V tom horším případě jsem stejně měl mít obřízku.

Of police misconduct that I have ever seen. It's probably the worst case.
Je to pravděpodobně nejhorší případ policejního provinění co jsem kdy viděl.

Worst case… our kid lives only minutes after birth.
V tom horším případě… zemře pár minut po narození.

And you end up at the bottom of lake Michigan. your clients find out that you turned snitch, Worst case scenario.
V nejhorším případě tví klienti zjistí, že jsi na ně práskal, a skončíš na dně jezera.

In the worst case scenario, things would remain as they are.
V případě nejhoršího scénáře by věci zůstaly, jak jsou.

Incomplete connections could result in overheating, and in the worst case, electric shock or fire.
Nekompletní zapojení by mohlo způsobit přehřívání a v horším případě i úraz elektrickým proudem nebo požár.

That was the worst case of insubordination I have ever seen.
To byl ten nejhorší příklad porušení kázně, jaký jsem kdy viděl.