What is the translation of " WOULD BE BORING " in Czech?

• by bylo nudné
• by byla nuda

Examples of using Would be boring in English and their translations into Czech

Cause that would be boring.
To by byla nuda.

It wouldn't be difficult to beat you now but that would be boring.
Nebylo by obtížné tě porazit ale to by bylo nudné.

And that would be boring.
A to by bylo nudné.

And you thought this conference would be boring.
A ty sis myslel, že tahle konference bude nudná.

You know, it would be boring if we weren't so awesome.
Bylo by to nudný, kdybysme nebyly tak úžasný.

Standing here on a warm, sunny day would be boring and ordinary.
Stát tady v teplý slunný den by bylo nudné a obyčejné.

Because that would be boring. he's obvious, so you're gonna say he's not the guy.
Protože to by bylo nudné. Mluví zřetelně, takže chceš říct, že to není náš člověk.

No. Cause that would be boring.
Ne. To by byla nuda.

He's obvious, so you're gonna say he's not the guy, Because that would be boring.
Mluví zřetelně, takže chceš říct, že to není náš člověk, protože to by bylo nudné.

Besides, it would be boring.
Navíc by to byla nuda.

I would have invited you, but I thought it would be boring.
Pozvala bych tě, ale myslela jsem, že to bude nuda.

I thought"hey there" would be boring so I thought I would throw in a… never mind.
Říkala jsem si, že nazdar je nudné, tak jsem myslela, že přihodím… to je jedno.

I even thought that today the day would be boring.
Nemůžu tomu uvěřit a já už si myslel, že se budu dnes nudit.

I could explain what I said, which would be boring, or Marcy over here, who is an incredible actress, could act it out for you, which I think will give you a better idea of what we have in store for you tonight.
Můžu ti vylíčit, co jsem řekla, ale bude to nuda, nebo ti to Marcy, což je skvělá herečka, může přehrát, abys měla lepší představu o tom, co jsme ti na večer nachystaly.

I didn't say I would be boring,!
Já neřekl, že já bych byl nudný!

To be honest, when I got the call offering me the job, I thought it would be boring.
Když jste mi volali, že mě berete, tak mě upřímně řečeno napadlo, že to bude nuda.

Do you think I would be boring?
Myslíte si, že já bych byl nudný?

I could exhaust myself in an account of the Borgia Pope's licentiousness but that would be boring.
Mohla bych beze zbytku využít zhýralosti borgiovského papeže. Ale to by byla nuda.

I thought it would be boring.
Myslela jsem, že to musí být nuda.

I could explain what I said, which would be boring, of what you have in store for you tonight. or Marcy over here, which, I think, will give you a better idea who is an incredible actress, could act it out for you.
Můžu ti vylíčit, co jsem řekla, ale bude to nuda, nebo ti to Marcy, což je skvělá herečka, může přehrát, abys měla lepší představu o tom, co jsme ti na večer nachystaly.

Anything as quaint as a hung jury would be… would be boring, wouldn't it?
Něco jako nejednotná porota… by bylo nudné, že?

And more to the point, she would be bored with me.
A ona by se nudila se mnou.

I would be bored to death.
To bych se unudil k smrti.

You would be bored.
Nudilo by tě to.

Only you would be bored by a daughter who's an infant cardiac surgeon.
Jen tebe může nudit dcera, která je dětský kardiochirurg.

Believe me, you would be bored.
Věř mi, nudilo by tě to.

You would be bored to tears.
Unudilo by tě to k slzám.

You would be bored watching Olivier play Hamlet.
Vás by nudilo sledovat i Oliviera, jak hraje Hamleta.

I just thought you would be bored, you know?
Jen jsem si myslel, že by ses nudila, víš?

I told Harry I thought I would be bored to death.
Říkal jsem Harrymu že mám strach, že mě to unudí k smrti.