What is the translation of " WOULD BE BORING " in Norwegian?

• ville være kjedelig
• ville vært kjedelig

Examples of using Would be boring in English and their translations into Norwegian

Because it would be boring.
Det ville vært kjedelig.

A late summer without the flowers of dahlias would be boring.
En sen sommer uten blomster av dahlias ville være kjedelig.

But that would be boring.
Men det ville være kjedelig.

It would be boring, and offer little in the way of growth and excitement.
Det ville være kjedelig, og tilbyr lite i veien for vekst og spenning.

I thought it would be boring.
Jeg trodde jobben ville være kjedelig.

(Psalm 36:9) I used to think that living a healthy lifestyle would be boring.
(Salme 36:9) Jeg trodde at det ville være kjedelig å leve et sunt liv.

Would be boring, wouldn't it? Anything as quaint as a hung jury would be..
Det ville vært kjedelig, ville det ikke? Noe så trivielt som en uavgjort jury ville vært..

And I thought tonight would be boring.
Jeg trodde det ville bli kjedelig.

This would be boring after three hundred years, particularly if there were no weather worth discussing!
Dette ville være kjedelig etter tre hundre år- særlig hvis det ikke var noe vær som var verdt å diskutere!

Without music life would be boring.
Uten musikk ville livet vært kjedelig.

When we first got there my husband did not no anything about this resort so he thought that it would be boring.
Når vi først fikk det min mann ikke ikke noe om dette feriestedet så tenkte han at det ville bli kjedelig.

In the reviews guests of the sanatorium sometimes write that they thought that it would be boring, but there is an entertainment program for tourists.
I vurderingene skriver gjester på sanatoriet noen ganger at de trodde at det ville være kjedelig, men det er et underholdningsprogram for turister.

Large walls, if all decorated with small decorative paintings, would be boring.
Store vegger, hvis alle dekorert med små dekorative malerier, ville være kjedelige.

Portraits are difficult both to draw and tattoo, but Pawel says it would be boring to do“easy stuff” every day:“I need to challenge myself and to feel inspired by what I'm creating.
Portretter er utfordrende både å tegne og tatovere, men Pawel sier det ville vært kjedelig å gjøre enkle ting hver dag.- Jeg har behov for å utfordre meg selv og å føle meg inspirert av det jeg skaper.

Next to her faithful companions, without which the green-eyed kitty would be boring.
Ved siden av hennes trofaste følgesvenner, uten noe som grønnøyd pus ville være kjedelig.

Portraits are difficult both to draw and tattoo, but Pawel says it would be boring to do“easy stuff” every day:“I need to challenge myself and to feel inspired by what I'm creating. I'm very ambitious, and I want my tattoos to be true pieces of art”.
Portretter er utfordrende både å tegne og tatovere, men Pawel sier det ville vært kjedelig å gjøre enkle ting hver dag.- Jeg har behov for å utfordre meg selv og å føle meg inspirert av det jeg skaper. Jeg er veldig ambisiøs, og vil at tatoveringene mine skal være kunstverk.

We said no, because that would be boring.
Men vi sa nei, for det ville vært kjedelig.

Life without colour would be boring.
Et liv uten farger ville vært veldig kjedelig.

Her family would kill him. It would be boring.
Familien hennes ville drepe han, og det ville være kjedelig.

Anything as quaint as a hung jury would be… would be boring, wouldn't it?
Noe så trivielt som en uavgjort jury ville vært… Det ville vært kjedelig, ville det ikke?

I thought I would be bored, but no.
Jeg trodde at jeg skulle kjede meg, men nei.

Super nerdy. You guys would be bored.
Nerdete ting, kjedelig for dere.

You guys would be bored.
Nerdete ting, kjedelig for dere.

How to use "would be boring" in an English sentence

This set would be boring without it.

Life would be boring without these transactions.

But that would be boring and tedious.

Life would be boring without our adventures.

Such life would be boring and calm.

but that would be boring for you.

And perfect would be boring and uninspiring.

The place would be boring without you.

And life would be boring without passion.

But that would be boring and useless.

How to use "ville være kjedelig, ville vært kjedelig" in a Norwegian sentence

Det ville være kjedelig om den skulle rase ut første uke i drift.

Det ville være kjedelig å bruke denne anledningen til å lage noe utpreget realistisk.

De fleste synes nok at det ville være kjedelig med vår hele året.

Det ville være kjedelig hvis det var den eneste betalingsløsningen du har for hånden.

Livet ville vært kjedelig uten vanskeligheter.

Det ville være kjedelig å avvise mennesker i porten.

Det ville være kjedelig å fortelle alt nå, sier Nesbø.

Ville vært kjedelig med en skade nå.

Homes ville være kjedelig uten møbler.

Våre liv ville være kjedelig med sine søstre.