What is the translation of " WOULD BEGIN " in Czech?

• začne
• by začínala

Examples of using Would begin in English and their translations into Czech

And it would begin again.
A začalo by to nanovo.

And then a new age would begin.
A pak začne nový věk.

And it would begin again.
A všechno začne nanovo.

And once they were done, People would begin to ask.
A až s tím skončí, začnou se lidé ptát.

Would begin with one bee.
Ta by začínala jednou včelou. jedním"B.

Now my perfect Summer, would begin with.
Dokonalé léto pro mě začíná.

Only that it would begin where the sun was shining.
Říkali jen, že to začne tam, kde je den.

I was terrified that it would begin again.
Byla jsem vyděšená, že to začne znovu.

The vomiting would begin now. If I had a stomach.
Kdybych měl žaludek, začal bych teď zvracet.

If I had a stomach, the vomiting would begin now.
Kdybych měl žaludek, začal bych teď zvracet.

Tonight, he would begin to hear his own.
Začal poslouchat ty své. A dnes v noci.

The only thing we didn't know was when the revolt would begin.
Nevěděli jsme jen to, kdy začne revolta.

The vomiting would begin now. If I had a stomach.
Kdybych měl žaludek, tak bych teď začal zvracet.

An extraterrestrial signal, I think, would begin to go.
Mimozemský signál by měl být začátkem.

The show would begin at 9 p.m. On Friday and finish at noon on Sunday.
Revue začne v 9 večer v pátek a skončí přesně o nedělním poledni.

If the answer was yes, my war would begin.
Pokud by odpověď zněla ano, moje válka by mohla začít.

The volume would begin with a warm introduction capturing my most endearing qualities.
Kniha by začínala vřelou předmluvou… vychvalující mé kvality.

The Traveller said that my studies would begin with these people.
Cestovatel říkal, že moje učení začne tady.

I would begin to wonder if I can understand all that Chris is saying any longer.
Já bych se začala zajímat, jestli dokážu pochopit všechno, co Chris řekne déle.

The very fabric of our society would begin to unravel.
Samotná podstata naší společnosti by se začala rozplétat.

Today, our exploring would begin in earnest,'but first, we had to mend Jeremy's car, again.
Dnes, naše bádání začíná být vážné. nejprve ovšem musím opravit Jeremyho auto, znovu.

Jackson announced that the second ballot would begin at once.
Jackson oznámil, že druhé kolo hlasování začne okamžitě.

Today, our exploring would begin in earnest,'but first, we had to mend Jeremy's car, again.
Dnes naše objevování doopravdy započne,'ale nejdříve jsme museli opravit Jeremyho auto, opět.

Once the control starts to slip, the plane would begin to shake.
Jakmile by řízení začalo prokluzovat, letadlo by se začalo třást.

Where the next stage of our journey would begin. We were approaching Pokhara, It's beautiful. gateway to the Himalayas.
Kde začne další část naší cesty. Blížíme se do Pokhary, brány Himálaje, Překrásné.

New York then knew that a half-hour later the Beauforts' annual opera ball would begin.
Tak New York věděl, že za půl hodiny… začne každoroční operní ples Beaufortů.

Anymore of his yard work… and this place would begin to look like a parking lot.
Ještě začne pracovat na dvorku… a tohle místo začne vypadat jako parkoviště.

Its essence would pass to the gigashadow, and the Rebirth would begin.
Jeho esence by byla přenesena do Gigastínu a tím by započalo znovuzrození.

Who would have thought that the tip of India… would begin a new chapter in Meena's and my life.
Kdo by si myslel že okraj Indie… začne novou kapitolu Meeny a mého života.

Rambaldi imagined a moment when the world would be cleansed, when everything would begin anew.
Rambaldi si představoval chvíli, kdy svět bude očištěný, kdy vše začne znovu.