What is the translation of " WOULD IMPROVE " in Czech?

• by zlepšilo
• zlepší
• by bylo lepší
• by zlepšila
• zlepšili

Examples of using Would improve in English and their translations into Czech

I-- I just mean I would improve.
Jen že bych se polepšila.

This would improve legislative transparency.
To by zlepšilo legislativní transparentnost.

With you at the helm our chances would improve.
S vámi u kormidla to bude lepší.

I thought I would improve the view.
Myslela jsem, že ti zlepším výhled.

Think if I could pick up a dinner shift, they would improve.
Myslím, že kdybych mohla dělat večerní směny, že by se zlepšily.

I thought it would improve my luck.
Myslel jsem, že to povzbudí mé štěstí.

That would improve my life, too. He should love me enough to accept an offer.
Která zlepší i jeho život. Měl by mě milovat natolik, aby přijal nabídku.

But an ally in Skånland would improve our situation.
Zlepší naši situaci. Ale spojenec ze Skånlandu.

Maybe PR would improve if we didn't have to walk around with a puckering butt-hole patch.
Možná by bylo lepší, kdybychom nechodili s nášivkou.

But you do have skills that would improve with a little hard work.
Ale máš schopnosti, které můžeš s trochou tvrdé práce zlepšit.

This would improve regional cooperation and contribute to good relations with their neighbours.
Zlepší to regionální spolupráci a přispěje k dobrým sousedským vztahům.

What is the one thing that would improve your life, apart from sleep?
Co je jedna věc která by zlepšila Váš život, kromě spánku?

The citizens of Moldova are hoping for specific reforms that would improve their lives.
Občané Moldavska doufají v konkrétní reformy, které by zlepšily jejich životy.

Killing you… would improve everything.
Zabitím vás… by se vše zlepšilo.

Mars knew that stimulating certain parts of the brain would improve focus, the senses.
Mars věděl, že stimulace jistých částí mozku by zlepšila soustředění, smysly.

I thought things would improve after we left. But you're still fighting.
Myslel jsem si, že se věci zlepší poté co jsme odešli, ale vy ještě bojujete.

Katrina's father knew a union with Abraham would improve his finances.
Katrinin otec věřil, že její svazek s Abrahamem vylepší jeho finanční situaci.

This would improve the emissions balance sheet more rapidly and more easily than expensive engine-tuning.
To by zlepšilo bilanci emisí rychleji a snadněji než nákladná úprava motoru.

With a puckering butt-hole patch. Maybe PR would improve if we didn't have to walk around.
Možná by bylo lepší, kdybychom nechodili s nášivkou.

I was just trying to do of something innovative humans' lives miserable for eternity. and different that would improve the way we make.
Jen jsem se snažil vytvořit něco inovativního a jiného, něco, co by zlepšilo způsob, jak lidem věčně znepříjemňovat životy.

If it would make you happy and it would improve our union. No, I would not mind, Richard.
Když vás to udělá šťastným a pokud to zlepší naši jednotu. Ne, nevadilo, Richarde.

No, I would not mind, Richard… if it would make you happy and it would improve our union.
Ne, nevadilo, Richarde, když vás to udělá šťastným a pokud to zlepší naši jednotu.

The European treasury would improve the coordination of the stimulus policies implemented by Member States.
Evropská pokladna by zlepšila koordinaci stimulačních politik, které uplatňují členské státy.

I think we should replace the aortic valve, which would improve his ventricular outflow.
Myslím, že bychom měli nahradit srdeční chlopeň, což by zlepšilo jeho ventrikulární průtok.

A social progress clause would improve the badly damaged reputation of the European Union amongst the populace and help to stem social fears.
Klauzule o sociálním pokroku by zlepšila těžce poškozenou reputaci Evropské unie u obyvatelstva a pomohla by odstranit sociální obavy.

It prevents many African states from developing in a way which would improve the welfare of their citizens.
Brání mnoha africkým státům v rozvoji takovým směrem, který by zlepšil blahobyt jejich občanů.

We are also not convinced that the Directive would improve the existing situation under national law and the jurisprudence of the European Court of Justice in this area.
Nejsme ani přesvědčeni o tom, že by zlepšila tato směrnice stávající situaci podle vnitrostátních právních předpisů a legislativy Evropského soudního dvora v této oblasti.

I regret that it has not been adopted; implementing this proposal would improve the EU's crisis response capacity.
Lituji, že nebyl přijat; uplatnění tohoto návrhu by zlepšilo schopnost reakce EU na krizové situace.

The adoption of a less polluting policy would improve the quality of life of the 490 million of European citizens.
Přijetí politiky vedoucí k poklesu znečištění by zlepšilo kvalitu života 490 milionů evropských občanů.

We should therefore help them to create conditions for development that would bring about new production opportunities and would create new forms of activity that would improve the standard of living.
Proto bychom jim měli pomoci vytvořit podmínky pro rozvoj, který by přinesl nové příležitosti a nové formy činností, které by zlepšily životní úroveň.