Examples of using Wrong colour in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Wrong colour?
It's the wrong colour.
Má špatnou barvu?This- wrong colour. Too dull and no shine.
It's the wrong colour.
Mají špatnou barvu.It's rather your walls that have the wrong colour.
To spíš tvoje stěny mají nesprávnou barvu.This- wrong colour.
Tohle? Špatná barva.Most of those bruises are the wrong colour.
The wrong colour?-No?
Ne.- Špatnou barvu?And it's the wrong colour!
A je to špatná barva!The only reason I didn't get it, and Dickie phoned me personally to tell me this,the only reason I did not get that role… eyes the wrong colour.
Jediným důvodem, proč jsem to nedostal, a to mi kvůli tomu volal Dickie osobně,jediným důvodem, proč jsem tu roli nedostal, byla špatná barva očí.It's the wrong colour, I think.
Je to špatná barva, myslím.Don't you think this red is a wrong colour.
Nemyslíš, že červená je špatná barva.The top was the wrong colour anyway, sweetheart.
Ta blůza měla stejnak špatnou barvu, zlatíčko.You should have had an Alfa,and two: it's the wrong colour.
Měl jsi vybrat Alfu, a zadruhé:Má špatnou barvu.Well it's the wrong colour and the wrong texture.
No, má to špatnou barvu i strukturu.I was born the wrong colour.
Narodil jsem You are the wrong sex, the wrong colour and your family has too much money.
Máš I think this red is maybe the wrong colour for Anna's hair.
Myslím si, že červená je nejspíš špatná barva pro Anniny vlasy.Cut is wrong, the colour is wrong, the fabric is wrong. .
The only trouble is he gets the colour wrong.
Potíž je v tom, že má pokaždé dojem, že netrefil barvu.You just had the last two colours in the wrong order.
