What is the translation of " YANKED " in Czech?

• škubnul
• taženi
• vytrhnul
• vytáhl

Examples of using Yanked in English and their translations into Czech

They yanked his scholarship.
Vzali mu stipendium.

I took this and yanked.
Vzala jsem tohle a trhla.

Someone yanked my backpack!
Někdo mi šlohnul batoh!

Yanked away without warning?
Odvelenej pryč bez varování?

The gunmen yanked this thing out.
Střelec to vytáhl ven.

They just sorta grabbed whatever and yanked.
Prostě to jen chytil a vytrhnul.

Jean-François yanked on the lever.
Jean blbě urval páčku.

You yanked me home! Shame on you!
Hanba vám! Ukradli jste mi domov!

And then I'm yanked back down.
A pak jsem zase vržen nazpět.

You yanked his beard and I asked for a gun.
Tys mu strhnul vousy a já chtěla pistoli.

I'm sorry I yanked your ears.
Omlouvám se, že jsem tě tahal za uši.

I pulled a tricep when Richard yanked me.
Natáhl jsem si sval, když se mnou Richard škubnul.

I may have yanked it too much, maybe.
Možná, že jsem s tím moc škubal.

If we do that, you will get yanked back.
Když to uděláme, dostanete strhl zpět.

That Sheriff yanked me from the hospital.
Ten šerif mě vytáhl z nemocnice.

Currently… well, uh, we're being yanked into space.
Momentálně… jsme taženi do vesmíru.

We're being yanked into space.- Currently.
Momentálně… jsme taženi do vesmíru.

I pulled a tricep when Richard yanked my arm.
Natáhl jsem si sval, když se mnou Richard škubnul.

You think he yanked it from my cold, dead.
Že ho strhl z mého studeného, mrtvého.

Off the rebar and dragged over there. Yeah, the body was yanked.
Jo, tělo bylo vyrváno z výztuží a odtaženo sem.

This fish almost yanked you right out of the dinghy.
Ta ryba tě málem stáhla z člunu.

Ritchie had a couple DUIs and had his license yanked.
Ritchie měl na triku několik řízení pod vlivem a měl zabavený řidičák.

Oh. Sorry, yanked a bit too hard there.
Promiň, trochu moc jsem za to škubnul.

If we do, you get yanked back.
Když to uděláme, dostanete strhl zpět.

You yanked his beard, and I asked for a gun.
Tys mu škubnul za fousy a já si přála bouchačku.

Something grabbed my hand and yanked me right to the floor.
Něco chytil mě za ruku a táhl mě dolů.

You yanked his beard and I asked for a gun.
Ty jsi mu strhnul vousy a já jsem požádala o zbraň.

Instead of blowing out, it yanked everything in.
Místo toho, co by to vybuchlo, se… všechno smršťovalo dovnitř.

Little girls yanked from the woods by the Woman in White.
Holčičky unesené z lesa ženou v bílém.

As my son was leaving he saw an old man- and yanked his beard.
Když byl můj syn na odchodu, spatřil starého pastýře a zatahal ho za vousy.