What is the translation of " YANKED " in Hebrew?

• משך
• שלפו
• עקר
• הוציאו
• משכו
• משכת

Examples of using Yanked in English and their translations into Hebrew

He yanked on it.
הוא משך אותו.

Shame on you! You yanked me home!
משכתם אותי בחוזקה הביתה!

Yanked him off.
משכתי אותו מעליה.

Jean-Francois yanked on the lever.
ז'אן-פרנסואה עקר את המוט.

Yanked the jumble puzzle for that.
משך את הפאזל ערבוביה בשביל זה.

That Sheriff yanked me from the hospital.
השריף הזה הוציא אותי מבית החולים.

Yanked evidence out of my hand is more like it.
כפתר ראיות מתוך היד שלי היא יותר כמו זה.

You think he yanked it from my cold, dead.
אתה חושב שהוא משך אותה משלי קר, מת.

How would you like to have your udder yanked like that?
איך אתה אוהב יש העטין שלך משך ככה?

They yanked me out.
הם שלפו אותי החוצה.

I yanked her hair and broke my nail.
אני משכתי את השערה ושברה הציפורן שלי.

Instead of blowing out, it yanked everything in.
במקום להתפוצץ, זה שאב את כולם פנימה.

They yanked, and it be over.
הם משכו, וזה נגמר.

This stain was created when he yanked the IV from his arm.
הכתם הזה נוצר כשהוא שלף את האינפוזיה מזרועו.

You yanked her arm out of its socket.
אתן משכתן את זרועה החוצה משקע הכתף.

I know, I'm not being yanked around by my shaft.
אני יודע, אני לא להיות עקר סביב ידי הפיר שלי.

They yanked my brother and sister of college.
הם הוציאו את אחי ואת אחותי מהמכללה.

Secret of the universe, yanked out from underneath me like a cheap rug.
סוד היקום, משך החוצה מתחתיי כמו שטיח זול.

He yanked the wheel like he was flinching from a blow.
הוא משך את ההגה כאילו נרתע ממכה.

And is it true you yanked her arm and dislocated her shoulder?
האם זה נכון שאת משכת את ידה ונקעת לה את בכתף?

He yanked that button out of my mouth and kissed my neck.
הוא משך את הכפתור מפי ונישק את צווארי.

Gangs of whites yanked blacks off streetcars and beat them.
כנופיות של לבנים משכו שחורים מתוך מכוניות והיכו אותם.

He yanked some teenager out of the window, threw his wife in back and took off.
הוא משך כמה נער מהחלון, זרק את אשתו בחזרה והורדתי.

They shoulda yanked that pitcher in the third inning.
הם היו צריכים הוציא את החובט הזה בסיבוב ה-3.

They yanked our clearances, sealed our files… took away our access codes.
הם שלפו סיווג שלנו, אטום הקבצים שלנו… לקח קודי הגישה שלנו.

It was another hour before Brill yanked at my sleeve and pointed to three passengers descending the bridge.
שעה נוספת חלפה עד שבריל משך בשרוולי והצביע על שלושה נוסעים שירדו בגשר המשופע.

Michael yanked her away.“Who's gonna make me?”.
מייקל משך אותה משם.“מי הולך לעשות לי?”.

Those parents yanked their kid out of school for playing dress-up?
ההורים האלה הוציאו את בנם מביה"ס בגלל שהוא שיחק בכאילו?

One of my trainees yanked too hard on a monitor cable, tore the connector right off.
אחד מהחניכים שלי משך קשה מדי עלכבל צג, קרע את המחבר מייד.

It's the truth. They yanked me from undercover work and stuck me on some backlogged loan scandal.
זאת האמת הם הוציאו אותי מהעבודה כסוכן חשאי ותקעו אותי עם תיקים ישנים של הלוואות שערורייתיות.