What is the translation of " YANKED " in German?

• riss
• zog
• gezerrt
• rissen
• gerissen
• zerrte

Examples of using Yanked in English and their translations into German

Michael yanked her away.
Michael riss sie weg.

He just pulled down his pants and yanked it out.
Er zog die Hose runter und holte ihn raus.

She yanked on Nissa's arm.
Sie zerrte an Nissas Arm.

This stain was created when he yanked the IV from his arm.
Dieser Fleck entstand, als er die Infusion aus seinem Arm riss.

She yanked her head around.
Sie riss ihren Kopf herum.

He let go of his victim that collapsed, as if he was nothing but a broken doll, and yanked his wrist free.
Er ließ sein ohnmächtiges Opfer los, als ob es nichts als eine kaputte Puppe wäre, un riss sein Handgelenk frei.

The dog yanked on the leash.
Der Hund zog an der Leine.

He yanked it back and wound up to swing again.
Er riss ihn zurück und holte erneut zum Schlag aus.

The 610 Office head yanked my arms with brutal force;
Der Leiter des Büro 610 zog mit brutaler Kraft an meinen Armen;

Mary yanked the candle out of her ass, dumping it in the ice bucket.
Mary riss ihr die Kerze heraus und warf sie in den Sektkühler.

He caught Piccolo, crushing him against his iron chest, then yanked on his arm so hard that it ripped off as he strangled him.
Er packte Piccolo und quetschte ihn gegen seine eiserne Brust, dann zog er so fest an dessen Arm, dass er ihn ausriss.

Tom yanked the door open.
Tom riss die Tür auf.

A cold hand grabbed me and yanked me backwards face-to-face with a blonde.
Eine kalte Hand ergriff mich und riss mich zurück.

They yanked me from undercover work and stuck me on some backlogged loan scandal.
Sie rissen mich aus der Undercoverarbeit und setzten mich an irgendeinen alten Kreditbetrug.

The demon yanked back on her essence.
Der Dämon zerrte wieder an ihrer Essenz.

Chen yanked her away and warned her that he would take her away as well if she did not let go.
Doch Chen riss sie von mir weg und drohte ihr an sie ebenfalls zu entführen, falls sie nicht loslässt.

No, but, baby, I yanked on his beard. He checks out.
Nein, aber Baby, ich zog an seinem Bart. Er ist echt.

If I yanked that, everything will go dark for a second.
Wenn ich die rausziehe, wird alles für eine Sekunde dunkel.

Shifting her grip, she yanked, the blade cut the cable, the elephant fell.
Sie verlagerte ihren Griff, zog, die Klinge durchschnitt das Kabel, der Elefant fiel.

They yanked me out to have a chat with my lawyer.
Sie zogen mich raus, damit ich mit meinem Anwalt quatschen soll.

If you hadn't yanked me away, I would have paid for it.
Hätten Sie mich nicht weggezerrt, hätte ich bezahlt.

Baan yanked the megaphone to his mouth.
Baan riss das Megafon an seinen Mund.

One of my trainees yanked too hard on a monitor cable, tore the connector right off.
Einer meiner Lehrlinge zog zu fest am Monitorkabel, zerfetzte den Anschlussstecker.

They yanked her hair, pulling out a fistful in the process.
Sie rissen ihr Haare aus, im Verlauf eine ganze Handvoll.

And he yanked that other one around with a leash.
Und er zerrte Sie das andere mal mit der Leine rum.

Self yanked us all out of prison for way bigger charges.
Self holte uns alle aus einem Gefängnis raus, wo es schwerer war.

He just yanked when the fishing guide on the boat bent and drank.
Er riss nur, als sich der Angelführer auf dem Boot bückte und trank.

Nahiri yanked at the landing's component flagstones, unraveling the whole structure.
Nahiri riss an den Platten des Absatzes, um die gesamte Konstruktion zu zerlegen.

A long droning whine yanked Jace and Vraska out of the sphinx's mind and back to the rooftop in the driving rain.
Ein langes, dröhnendes Heulen riss Jace und Vraska aus dem Verstand der Sphinx und zurück auf das Dach im strömenden Regen.

If you have yanked your headphones out of your iPhone too quickly, then there's a chance that it didn't detect the disconnection.
Wenn Sie Ihren Kopfhörer aus Ihrem iPhone gezerrt habe zu schnell, dann gibt es eine Chance, dass es nicht die Trennung nachwies.