What is the translation of " YOU DON'T NEED TO ASK " in Czech?

• nemusíte se ptát
• nemusíš se ptát
• nemusíš žádat
• se nepotřebuješ ptát

Examples of using You don't need to ask in English and their translations into Czech

You don't need to ask.
Nemusíš se ptát.

You're pack leader now. You don't need to ask.
Jsi teď vůdce smečky, nemusíš žádat.

You don't need to ask.
Nemusíte se ptát.

The flower knows… you don't need to ask it.
Květina ví. Nemusíte se jí ptát.

You don't need to ask.
Na to se nemusíte ptát.

If you know me, you don't need to ask.
Pokud mě znáte, nepotřebujete se ptát.

You don't need to ask that.
To se nemusíš ptát.

Oh, no, of course, my love. You don't need to ask.
Samozřejmě, drahoušku.- Nemusíš se ptát.

You don't need to ask.
Nemusíš se mě ptát.

Of course you can, Dawn, you don't need to ask.
Jasně, že jo, Dawn. Nemusíš se ptát.

You don't need to ask me.
Nemusíte se mě ptát.

Everything that we have done has been for you. You don't need to ask.
Vše, co jsme udělali, jsme udělali pro tebe. Nemusíš prosit.

You don't need to ask about that.
Na to se nemusíš ptát.

Because you already know the answers. I think that you don't need to ask questions.
Protože odpovědi už znáš. Myslím, že se nepotřebuješ ptát otázkou.

You don't need to ask me.
Nemusíš mě o to žádat.

Yes, and you don't need to ask me again.
Ano, určitě, a už se mě nemusíte ptát.

You don't need to ask me again.
Nemusíš se mě znovu ptát.

I'm fine. You don't need to ask me again.
Jsem v pohodě. Nemusíš se mě znovu ptát.

You don't need to ask me that every time.
Nemusíte se ptát pokaždé.

Can I come in? You don't need to ask to come in, Charlie.
Můžu dál?- Nemusíš se ptát, Charlie.

You don't need to ask me twice.
Nemusíš se mě ptát dvakrát.

Look, you don't need to ask for anything special.
Podívejte, nemusíte objednávat nic tak speciálního.

You don't need to ask her anything.
Nechceš se jí ptát na nic.

Natalia, you don't need to ask permission to work a case, okay?
Natalie, nemusíš se ptát na povolení k práci na případu, okay?

You don't need to ask permission, lad.
Nemusíš žádat o svolení, chlapče.

I think that you don't need to ask questions, because you already know the answers.
Protože odpovědi už znáš. Myslím, že se nepotřebuješ ptát otázkou.

You don't need to ask. No, of course, my love.
Samozřejmě, drahoušku.- Nemusíš se ptát.

You don't need to ask if you don't care, Sean.
Nemusíte se ptát, jestli vás to nezajímá, Seane.

Kyle, you don't need to ask permission to talk to me.
Kyle, nemusíš se ptát na dovolení, když chceš se mnou mluvit.

You don't need to ask me every time you need to go take a piss.
Nemusíte se mě ptát pokaždé, když se potřebujete jít vyčůrat.