What is the translation of " YOU FLOAT " in Czech?

• se vznášíte
• plavat
• plout
• vznášíš se
• pluješ
• odplul
• doplaveš

Examples of using You float in English and their translations into Czech

You float.
Vznášíte se.

Can you float?
Umíš plout?

You float¶.
Vznášíš se¶.

Can you float?
Umíš plavat?

If you stay calm, you float.
Pokud budeš v klidu, doplaveš.

So you float, huh?
Takže ploveš, co?

And the point about darkness is, you float in it.
Tma se vyznačuje tím, že v ní pluješ.

Sometimes you float upwards.
Někdy se vznášíte vzhůru.

You don't utilize muscles when you float.
Nevyužíváš svaly, když se vznášíš.

But can you float?
Ale umíš plavat?

If you float, you're a witch.
Jestli vyplaveš, jsi čaroděj.

But can you float?
Jsem tak milý ale umíš plavat?

You float like a feather♪♪ In a beautiful world.
Vznášel ses jako pírko v nádherném světě.

But i won't let you float too far.
Ale nenechám vás topit dlouho.

And as you float, all that fight escapes you..
A jak plujete, veškerý boj vás opouští.

If you stay calm, you float. It's okay.
Je to OK. Pokud budeš v klidu, doplaveš.

As you float, all of the tension leaves your body.
Jak se vznášíte, všechno napětí opouští vaše tělo.

And when you're down here with me you float too!
A až tu budeš dole se mnou, taky budeš plout!

And as you float, all that fight escapes you..
A jak se vznášíte, vše, co bojuje, vás unikne.

I will kill you here… and let you float away.
Zabiju tě. A nechám tě odplavat pryč.

And you float like a cloud. It's cool and dim in there.
Je tam chladno a šero a vznáším se tam jako obláček.

And when you're down here with me, you float, too!
Taky se budeš vznášet! A až tu budeš dole se mnou!

Can you float? I am buoyant and have several survival modes.
Umíš plout? Jsem vzplývavý a mám několik módů k přežití.

I am buoyant and have several survival modes. Can you float?
Jsem schopen plout a mám několik módů pro přežití. Umíš plavat?

Can you float through the air when you smell a delicious pie?
Dokážeš plout vzduchem za vůní lahodného koláče?

And when you're down here with me, you float, too!
Vznášejí se. A až tu budeš dole se mnou, taky se budeš vznášet!

Can you float through the air when you smell a delicious pie?
Dokážeš plout vzduchem, když ti nos polechtá vůně koláče?

Gently descending, you don't look down. You don't walk, you float.
Lehounce sestupujete, nedíváte se dolu. Vznásíte se.

You don't walk, you float. Gently descending, you don't look down.
Lehounce sestupujete, nedíváte se dolů. Vznášíte se.

All right Benny, you might be a great ball player, but you float like a rock, got that?
Ne, nejdeš. Můžeš být skvělý hráč basketbalu… ale plaveš jako skála, chápeš?