What is the translation of " A CONSIGNMENT " in Danish?

• en sending
• et parti
• forsendelse
• et vareparti
• en varesending

Examples of using A consignment in English and their translations into Danish

Your lives are not worth a consignment.
Jeres liv er ikke et vareparti værd.

And tomorrow, there's a consignment of magic beans coming in.
Og i morgen kommer der en sending af magisk bønner.

Identity checks shall be carried out on each animal in a consignment.
Der foretages identitetskontrol af hvert dyr i en sending.

In the case of a consignment by parcel post, attach the two par» to the despatch note.
I tilfælde af forsendelse som postpakke vedhxftc certifikatets to blade til adressekortet.

Definition Code specifying a tariff applied to a consignment.
Definition Koder, der angiver den tarif, der anvendes for en forsendelse.

El Perro has taken delivery of a consignment that he plans to distribute across the northeast.
Som han planlægger at distribuere på tværs af nordøst-området. El Perro har modtaget en forsendelse.

Definition Free text specification of tariff applied to a consignment.
Definition Fritekstspecifikation af den toldtarif, der anvendes for en forsendelse.

The importation effected by the Respondent was of a consignment of 1 248 cartons of concentrated orange juice.
Det vareparti, som indstævnte i hovedsagen importerede, bestod af 1 248 karton ner koncentreret appelsinsaft.

Increase the maximum permitted variation in size between tubers in a consignment.
Udvide den stoerste tilladte forskel mellem det mindste og det stoerste maal af knoldene i et parti.

I bought a consignment of paintings… from a cousin of Hiemler, Alfred Lindle, a Dutch artist.
Jeg købte et parti malerier… Fra en fætter af Hiemler, Alfred Lindle, en Hollandsk kunstner.

The Italian plaintiff had bought from a Hamburg firm a consignment of soya meal"cif Venice.
Den italienske rekvirent havde købt en ladning sojabønnemel cif Venedig af et firma i Hamburg.

Documentary check' means the examination of the veterinary certificate(s) or veterinary document(s), or other document(s) accompanying a consignment;
Dokumentkontrol«: kontrol af veterinærcertifikater eller veterinærdokumenter eller andre dokumenter, som ledsager en varesending.

Definition Value declared for statistical purposes of those goods in a consignment which have the same statistical heading.
Definition Værdi til statistisk brug, der angives for de varer i forsendelsen, der har samme statistikhoved.

In the case of a consignment by letter post, attach part 1 firmly to the consignment and insert part 2 inside¡r.
I tilfælde af forsendelse som brevpost, fastgøre(solidt) certifikatets blad 1 uden på forsendelsen og indlægge blad 2 i forsendelsen..

In the case of passage by road, rail or by waterway through the territories listed in Annex I, such a consignment shall.
Ved passage ad vej, med jernbane eller ad indre vandveje gennem de i bilag I anførte områder skal sådanne sendinger.

Be made out for a single consignee or, in the case of animals for slaughter, for a consignment, provided the animals are properly marked and identified.
Vaere bestemt for en enkelt modtager eller, for slagtedyrs vedkommende, for en behoerigt maerket og identificeret sending.

Since 1993, once a consignment is cleared by a national customs authority, it is free to circulate amongst all the other Member States.
Når en forsendelse først er blevet klareret af en national toldmyndighed, har den siden 1993 frit kunnet cirkulere rundt mellem alle de andre medlemsstater.

If one of the checks provided for in this Directive indicates that a consignment of animals is likely to.
Hvis det ved en kontrol som fastsat i dette direktiv viser sig, at et parti dyr kan udgoere en fare for dyre- eller.

In February 1995, 140 cattle out of a consignment of 1,000 bound for Egypt died when their ship entered the turbulent waters off the Bay of Biscay.
I februar 1995 døde 140 stykker kvæg ud af en sending på 1.000 på vej til Egypten, da deres skib kom ud i det turbulente farvand ud for Bay of Biscay.

However, where the offer involves quarters, the intervention agency may allow a consignment of more than 20 tonnes of half carcasses.
Hvis tilbuddet omfatter fjerdinger, kan interventionsorganet imidlertid godkende et parti på over 20 tons halve slagtekroppe.

One certificate may be used for a consignment containing products derived from different consignments of origin, as in the model certificate in the Annex.
Der kan benyttes samme certifikat til en sending, der indeholder produkter, der stammer fra forskellige oprindelsessendinger, jf. certifikateksemplet i bilaget.

In the 1940's H. G. Larsen found a tooth from a woolly rhinoceros in a consignment lignite from Søby south of Herning.
I 1940'erne fandt H.G. Larsen en tand fra et uldhåret næsehorn i en sending brunkul fra Søby syd for Herning.

The German registered barge"Müggelsee" carried a consignment of steel from Mertert(Luxembourg) to Rotterdam; on discharge of the cargo it was discovered that it had been damaged.
Det tyske flodskib»Müggelsee« havde befordret et parti stål fra Mertert(Luxembourg) til Rotterdam, hvor der ved losningen konstateredes en skade.

How it has ended up in the Faroe Islands is impossible to say, but it has presumably arrived with a consignment of fruit or vegetables from southern Europe.
Hvordan den er kommet til Færøerne, er umuligt at sige, men den er antagelig kommet med en sending frugt eller grønsager fra Sydeuropa.

A consignment of 7 large electrically powered SOLASAFE screens were dispatched to Oman, which were then installed by the customer's contractor who supplied the control equipment.
En forsendelse af 7 store elektrisk drevne SOLASAFE skærme blev sendt til Oman, som derefter blev installeret af kundens entreprenør, der leverede kontroludstyret.

A Member State shall authorise the re-importation of a consignment of products of Community origin which was refused by a third country, if.
En medlemsstat kan tillade genindførsel af en sending EF-produkter, som er afvist af et tredjeland, hvis.

(FR) Mr President, on 2 January 2008 Richard Arens, who is a trader at Nymex, offered USD 100 000 for a consignment of one thousand barrels of oil.
Hr. formand! Den 2. januar 2008 tilbød Richard Arens, der handler på Nymex-børsen, 100 000 amerikanske dollars for et parti på 1 000 tønder olie.

If a consignment has verifiably not been delivered to a customer within 30 days from the time of order, and Postphil has been notified, the goods will be reshipped to the customer.
Hvis et produkt bevisligt ikke er leveret til kunden senest 30 dage efter bestilling og Postphil Island får meddelelse om dette, sendes produktet igen til kunden.

In May 1994, Carboni acquired from Commercio Materie Prime CMP SpA(‘CMP'), which has its seat in Italy, a consignment of hematite pig iron originating in Russia.
Carboni havde i maj 1994 købt et parti hæmatit råjern med oprindelse i Rusland fra selskabet Commercio Materie Prime CMP SpA(»CMP«), Italien.

Definition Amount declared for customs purposes of those goods in a consignment whether or not they are subject to the same customs procedure, tariff/statistical heading, country information and duty regime.
Definition Beløb for de varer i en forsendelse, der er tolddeklarerede, uanset om de er underlagt samme toldprocedurer, told-/statistikhoved, landeoplysninger og toldregime.