What is the translation of " A DATE WHEN " in Danish?

• en dato hvor
• en date når

Examples of using A date when in English and their translations into Danish

And he says,"I will give you a date when you can come over.
Jeg siger, hvornår du kan komme over.

On a date when he alleged I signed in late I actually was present early that morning voting in my committee.
På den dato, hvor han hævdede, at jeg havde indskrevet mig sent, var jeg faktisk til stede tidligt om morgenen til en afstemning i mit udvalg.

We will pick a date when we pick a date..
Vi finder en dato, når vi finder en..

How could you not tell me that you were on a date when I texted you?
Hvorfor sagde du ikke, du var på date, da jeg skrev?

Do you have a date when these measures will be in place?
Har I en dato for, hvornår disse tiltag vil være på plads?

Matthew, that's as close as I can come to a date when we will be"out in the open.
Matthew, det er så tæt som jeg kan komme på en dato, hvor vi vil være"ude i det fri" engelsk:"out in te open.

Not sure it qualifies as a date when you're bugged with CIA microphones and infiltrating an arms importer, but, hey, I'm new at this.
Jeg ved ikke, om det er en date, når man bærer CIA-mikrofoner og infiltrerer en våbenimportør, men jeg er jo også ny.

Patients should first set a date when they will stop.
Patienterne bør først beslutte sig for en dato, hvor de vil holde op med at ryge.

Wouldn't call it a date when the guy you went with leaves with someone else.
Det er ikke en date, når fyren stikker af med en anden.

You can give your to-do a date due, in other words a date when the to-do should be finished.
Du kan give din gøremålsopgave en datogrænse, med andre ord, en dato hvor gøremålet skal være færdigt.

What do you do at the end of a date when you know you don't want to see this person ever again for the rest of your life?
Hvad gør man efter en date når man ved, at man aldrig vil se vedkommende igen?

Today I invite us to"blow the trumpet"- actually to ring your church bell: Between now and December 15, 2008, pick a date when you will ring your church bell 350 times.
I dag inviterer jeg os til at"støde i hornet"- Vælg en dato mellem nu og 15. December 2008, hvor I ringer med jeres kirkeklokke 350 gange.

It is important to have a date when this facility will be available to us.
Det er vigtigt at få en dato for, hvornår vi får den mulighed.

Jun 15 in Development Tools Scripts, UI Components Web read more Sponsored Links: Angular Datepicker 0.2.5 updated Angular Datepicker implements the classic datepicker popup within the AngularJS medium. It allows users of AngularJS-based apps to easily select a date when focusing inside a form field, all with the help of a calendar that pops out and lets them choose.
Jun 15 I Udviklingsværktøjer scripts, Ui komponenter Web Læs mere Sponsorerede links: Angular Datepicker 0.2.5 Opdateret Angular datepicker implementerer det klassiske datepicker popup i AngularJS medium. Det giver brugerne mulighed for AngularJS-baserede apps til nemt vælge en dato, når der fokuseres i et formularfelt, alle med hjælp fra en kalender, der springer ud og.

Why would you think it was a date when Ethan paid for the escape room?
Det er jo ikke en date, når Ethan har betalt for Escape Room'et?

If you have already purchased a ticket but then wish to visit the Parks on a date when your ticket is not valid, you can exchange your ticket for a standard admission ticket sold at the gates of the Disney Parks, on condition that you pay the difference in price.
MAGIC-billetterne er gyldige i MINI og MAGIC-perioder. Hvis du allerede har købt en billet, men ønsker at besøge parkerne på en dato, hvor din billet ikke er gyldig, kan du bytte din billet til en standardbillet, der sælges ved indgangen til Disney Parkerne, forudsat at du betaler prisforskellen.

This setting is for specifying a date when user accounts will expire.
Denne indstilling er til at angive hvornår brugerkonti vil udløbe.

Matthew, that's as close as I can come to a date when we will be“out in the open.” Thank you for giving me this opportunity to speak.
Matthew, det er så tæt som jeg kan komme på en dato, hvor vi vil være"ude i det fri"[engelsk:"out in the open"]. Tak for at give mig denne mulighed for at tale.

Well, I'm sure we can find a date when we can play your team.
Nå, jeg er sikker på, vi kan finde en dato, hvor vi kan spille imod jeres hold.

I was going to meet someone on a date, when Tom called and told me what happened.
Jeg var på vej til en date, da Tom ringede og fortalte det hele.

Mr Romano Prodi, Mr Javier Solana and myself, are considering a date when we could undertake this important mission. Possibly the third week of November.
Romano Prodi, undertegnede og Javier Solana undersøger, hvornår vi kan gennemføre denne vigtige mission, måske i den tredje uge af november.

Yeah, that's really what we would need. The name, probably a date, when they enrolled and when they completed it, and the fact that they did.
Ja, det er virkelig, hvad vi ville få brug. Navnet, formentlig en dato, når de er indskrevet, og når de fuldført den, og det faktum, at de gjorde.

It allows users of AngularJS-based apps to easily select a date when focusing inside a form field, all with the help of a calendar that pops out and lets them choose….
Det giver brugerne mulighed for AngularJS-baserede apps til nemt vælge en dato, når der fokuseres i et formularfelt, alle med hjælp fra en kalender, der springer ud og….

If the exporter shows to the satisfaction of the competent authority that the goods left the customs territory of the Community on a date when no export levy or a levy lower than that mentioned in paragraph 2 was applicable, no levy or, where appropriate, the lower levy shall be collected.
Hvis eksportoeren over for de kompetente myndigheder godtgoer, at varen har forladt Faellesskabets toldomraade paa den dato, hvor eksportafgiften var 0 eller lavere end den i stk. 2 omhandlede afgift, opkraeves der ingen eller i givet fald den lavere afgift.

We are God's sentinel's( Ezekiel 33:3). Today I invite us to"blow the trumpet"- actually to ring your church bell: Between now and December 15, 2008, pick a date when you will ring your church bell 350 times. Therefore go and make disciples of all nations(but for Gaia/Lucifer- not for Christ) What I'm asking you to do: Many congregations already have active environmental committees.
Gud har gjort os til sine vagtposter(Ezekiel 33:3 -4).I dag inviterer jeg os til at"støde i hornet"- Vælg en dato mellem nu og 15. December 2008, hvor I ringer med jeres kirkeklokke 350 gange. Gå derfor hen og gør alle folkeslag til disciple(for Gaia/ Lucifer- ikke for Kristus) Dette beder jeg jer om at gøre: Mange menigheder har allerede aktive miljøudvalg.

Auto-CloseSet a date for when a ticket has to be closed automatically.
Automatisk lukning Sæt en dato for hvornår en billet automatisk skal lukkes.

SIGHING Well, give him a date for when Mary's out of mourning.
Suk Nå, give ham en dato for, hvornår Marys ud af sorg.

A set date when the account expires.
En sat dato hvor kontoen udløber.

During your recent visit to Lithuania, did you propose a clear date when Lithuania might join the eurozone?
Foreslog De under deres besøg i Litauen for nylig en klar dato for, hvornår Litauen kan blive medlem af euroområdet?

Google Keep You can set the date when a task needs to be completed.
Google Keep Du kan indstille en dato, hvor en opgave skal være færdig.