What is the translation of " A DECISIVE FACTOR " in Danish?

• en afgørende faktor
• et afgørende element

Examples of using A decisive factor in English and their translations into Danish

This teaching power is a decisive factor.
Denne eksempelværdi er en afgørende faktor.

This is a decisive factor for the future of the Revolution.
Det er en afgørende faktor for revolutionens fremtid.

The nature of the errors made is also a decisive factor.
Fejlenes art er også en afgørende faktor.

This is a decisive factor for the future of the Revolution.
Det er en afgà ̧rende faktor for revolutionens fremtid.

Within this framework, funding is a decisive factor.
I den forbindelse er finansiering en afgørende faktor.

And if this is a decisive factor for you, you can use this tool.
Og hvis dette er en afgørende faktor for dig, kan du bruge dette værktøj.

I believe that international trade is a decisive factor.
International handel er efter min opfattelse en afgørende faktor.

A decisive factor, for example, will be how the single points of contact are equipped.
En afgørende faktor vil eksempelvis blive, hvordan de enkelte kvikskranker udrustes.

The joy of freshness is a decisive factor in enjoying travel.
Frisk nydelse er en afgørende faktor på rejsen.

A decisive factor in this regard will be the way that the Commission and the Agency deal with those concerned.
I den henseende vil det være afgørende, hvordan Kommissionen og agenturet behandler de berørte parter.

Not only the economic climate is a decisive factor in this matter.
Men det er ikke kun den økonomiske baggrund, der er afgørende.

We have been taking this approach for more than 20 years, with cooperation between partners a decisive factor.
Det har vi nu gjort i mere end 20 år. I den forbindelse er samarbejdet med vores partnere af afgørende betydning.

The quality of our work is a decisive factor in achieving our goals.
Kvaliteten af vores arbejde er en afgørende faktor for at nå vores mål.

The participants are experts in their field and know that the right message in the right way is a decisive factor for success.
Deltageren er ekspert på sit felt og ved at rette budskab på rette måde er afgørende for succes.

The scent encountered in a new car is a decisive factor for feeling comfortable inside it.
Den duft, man møder i en ny bil, er en afgørende faktor for, at man føler sig godt tilpas inden i den.

A decisive factor in the selection of sites is whether knowledge and experience of general relevance can be obtained from the project.
Det er afgørende for udvælgelsen af lokaliteterne, at der kan uddrages generelle erfaringer fra projektet.

We all doubtless agree that dialogue is a decisive factor in the democratic process.
Vi er utvivlsomt alle enige i, at dialogen er et afgørende element i den demokratiske procedure.

It is not merely a question of looking at the percentages of state and private ownership although in the last analysis this is a decisive factor.
Det er ikke bare et spørgsmål om at se på procentfordelingen af statsligt og privat ejerskab, selvom det i sidste ende er den afgørende faktor.

As a matter of fact, the interface has become more of a decisive factor when selecting one over the other.
Faktisk, grænsefladen er blevet mere af en afgørende faktor, når der vælges en over den anden.

Recyclability may be a decisive factor in selecting materials if there are alternatives with equivalent properties.
Genanvendelighed bør være en afgørende faktor i udvælgelsen af materialer, hvis der er alternativer med tilsvarende egenskaber.

Secondly, the political legitimacy of this mission must be a decisive factor in its success.
For det andet er denne missions politiske legitimitet en afgørende faktor for dens succes.

Your trading tactics will be a decisive factor as you decide how to approach investment in the stock exchange.
Din handel taktik vil være en afgørende faktor, som du beslutter dig for hvordan man griber investeringerne i børsen.

The diversity that characterises us as Europeans has become a decisive factor in the lives of children.
Den mangfoldighed, der kendetegner os som europæere, er blevet en afgørende faktor i børns liv.

If for tax calculation, the definition is taken from the Tax Code, and the length of the period of stay in the territory of the Russian Federation will be a decisive factor.
Hvis der for skatteberegning tages en definition fra skattelovgivningen, og længden af opholdstiden i Den Russiske Føderations territorium vil være afgørende.

The work on discovering and phasing out dangerous chemicals is, then, a decisive factor in improving people's health.
Arbejdet med at opdage og udfase farlige kemikalier er altså afgørende for at forbedre folks sundhed.

They were extinguished thanks to an unprecedented mobilisation, under the Presidency of the autonomous government, and national and international cooperation was a decisive factor.
Slukningen lykkedes takket være en mobilisering uden sidestykke under selvstyreregeringens ledelse, og det nationale og internationale samarbejde har været afgørende.

Collect reviews Clients tell us that opinion remain a decisive factor when choosing which professional to hire.
Klienter fortæller os at mening forblive en afgørende faktor, når de vælger hvilken professionel til at ansætte.

Chronotherapy can be a decisive factor in assisting the body at exactly the time the assistance will have the greatest effect, enhancing the efficiency of treatment and reducing the chance of unwanted side effects.
Chronoterapien kan være den afgørende faktor til at understøtte kroppen netop når hjælpen udløser den største virkning. En behandlings effektivitet øges, uønskede bivirkninger reduceres.

The stimulus of a progressive and advanced religion is often a decisive factor in cultural development;
Stimulus af en progressiv og avanceret religion er ofte en afgørende faktor for den kulturelle udvikling;

In this field, too, the political will to act is a decisive factor in the full use of the instruments provided for in the TEU.
Også på dette område er den politiske vilje til at handle et afgørende element for den fulde udnyttelse af instrumenterne i TEU.