What is the translation of " A JOINT STATEMENT " in Danish?

• en fælleserklæring
• fælles erklæring
• med en fælles udtalelse

Examples of using A joint statement in English and their translations into Danish

You make a joint statement.
I kommer med en fælles udtalelse.

A joint statement is scheduled for 9:00 AM your time.
De udsender en fælles udtalelse kl.

You make a joint statement.
I kommer med en fælles erklæring.

A joint statement by the European Parliament and the Council.
Europa-Parlamentets og Rådets fælles erklæring.

The party leaders announced in a joint statement today.
Partilederne meddelte i en fælles udtalelse i dag.

In a joint statement this Monday they stated….
I en fælles erklæring udsendt i mandags, har de….

Mr President, we have agreed a joint statement with the Council.
Hr. formand! Vi er blevet enige med Rådet om en fælles erklæring.

A joint statement on this subject was adopted at the meeting 2.
Der blev vedtaget en fælles erklæring om dette emne på mødet.

To which both he and I can put our names this morning.- A joint statement?
Som både han og jeg kan underskrive i morges. -En fælles erklæring?

We will make a joint statement, as you proposed.
Vi laver en fælles udtalelse, som du foreslog.

Let me get on the phone with Luke's team, see if I can get him to agree to a joint statement.
Jeg ser om jeg kan få Lukes team med på en fælles udtalelse.

We will make a joint statement, as you proposed.
Vi kommer med en fælles udtalelse, som du foreslog.

As I understand it, Parliament and the Commission are to make a joint statement on this issue.
Som jeg forstår det, vil Parlamentet og Kommissionen komme med en fælles udtalelse om dette spørgsmål.

Following a joint statement by. Good evening.
God aften. Efter at en fælles erklæring, fra Vivendi og VFM.

The concept of human dignity is mentioned in the general provisions of the Convention and defined in a joint statement.
Begrebet menneskets værdighed nævnes i de almindelige bestemmelser i konventionen og defineres i en fælleserklæring.

Examining a joint statement that Gaddafi reign must end.
Efter en fælles udtalelse om at Gaddafi må væltes.

At the Summit we also had a good discussion on a number of international issues, including the Middle East, on which we agreed a joint statement.
På topmødet havde vi også en god drøftelse af en række internationale spørgsmål, herunder Mellemøsten, og vi udarbejdede en fælles udtalelse herom.

There was a joint statement at that time moving forward.
Der blev på det tidspunkt fremsat en fælles erklæring om at fortsætte arbejdet.

At their extraordinary meeting on 7 September in Rome the Ministers for Foreign Affairs adopted a joint statement on Euro-Arab relations and a statement on the Gulf crisis.
Udenrigsministrene vedtog på deres ekstraordinære samling den 7. september i Rom en fælles erklæring om de europæisk/arabiske forbindelser samt en erklæring om Golfkrisen.

A joint statement is adopted on the status of the"Tokyo round.
Der blev vedtaget en fælles erklæring vedrørende de hidtidige resultater af Tokyo-runden.

I have reinforced this message in a joint statement with US Secretary of State Hillary Clinton.
Dette budskab er blevet yderligere understreget i en fælleserklæring med den amerikanske udenrigsminister, Hilary Clinton.

Iii a Joint Statement by the Representatives of the Governments of the Member States and the acceding States.
En fælles erklæring vedtaget af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer og de tiltrædende stater.

This meeting took place on 5 December and resulted in a joint statement by the institutions on the progress report.
Dette møde blev afholdt den 5. december og mundede ud i en fælles erklæring fra de tre institutioner om midtvejsrapporten.

The parties adopted a joint statement reaffirming the historic partnership between the European Union and the United States.
Parterne vedtog en fælles erklæring, der bekræftede det partnerskab, der betragtes som historisk mellem EU og USA.

Shortly after the phone call from Summers Greenspan, Rubin and SEC chairman Arthur Levitt… issued a joint statement condemning Born… and recomended legislation… to keep derivatives unregulated.
Kort efter telefonopkaldet fra Summers, udsendte Greenspan, Rubin og SEC formand Arthur Levitt en fælles erklæring, der fordømte Born, og anbefaldte en lovgivning der holdt derivater ureguleret.

In a joint statement, the Council and Commission call for recovery measures for these stocks to be put in place as soon as possible.
I en fælleserklæring efterlyser Rådet og Kommissionen indførelse af genopretningsplaner for disse bestande hurtigst muligt.

The Community and its Member States expressed their deep concern in a joint statement of 22 January at the unscrupulous use of prisoners of war by Iraq.
I en fælles erklæring af 22. januar udtrykte Fællesskabet og dets med lemsstater deres dybeste bekymring over Iraks skrupelløse udnyttelse af krigsfanger.

In addition, signed a joint statement on cooperation in the exploration and development of outer space between Roscosmos and NASA.
Derudover, underskrev en fælles erklæring om samarbejde inden for efterforskning og udvikling af det ydre rum mellem Roscosmos og NASA.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, we very much welcome the push for a joint statement by the Council, the Commission and Parliament expressing a consensus on European development policy.
Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer, vi hilser fremstødet for en fælleserklæring fra Rådet, Kommissionen og Parlamentet vedrørende en konsensus om den europæiske udviklingspolitik meget velkommen.

It is called a joint statement and it is also referred to in the text as an understanding of both sides which will be implemented.
Det kaldes en fælles erklæring, og der nævnes også i teksten en forståelse fra begge sider, der vil blive gennemført.