What is the translation of " A JOINT STATEMENT " in Hungarian?

• közös nyilatkozatot
• együttes nyilatkozatot
• közös közleményt
• közös nyilatkozatban
• közös nyilatkozat
• együttes nyilatkozatát
• közös közleményben

Examples of using A joint statement in English and their translations into Hungarian

They issued a joint statement.
A közös nyilatkozatot tették.

A joint statement by the European Parliament and the Council.
Az Európai Parlament és a Tanács együttes nyilatkozata.

They have issued a joint statement.
A közös nyilatkozatot tették.

A joint statement is adopted on the status of the"Tokyo round".
Közös nyilatkozat elfogadása a tokiói forduló állapotáról.

Here's a quote from a joint statement.
Közös Nyilatkozatból származó idézet.

Eisenhower issued a joint statement about human survival colonies on other planets.
Eisenhower kiadott egy közös nyilatkozatot, mely más bolygók emberi túlélő-kolóniáiról szólt.

This was stated by them in a joint statement.
Ezt közös nyilatkozatban meg is jelenítettük.

A joint statement on multiculturalism, inclusive education and EU fundamental values.
Egy közös nyilatkozatot a multikulturalizmusról, a befogadó oktatásról és az EU alapértékeiről.

The NCAFC Chairmen have issued a joint statement.
Az EDF tagjai egy közös nyilatkozatot fogadtak el.

The EU and India adopted a joint statement on clean energy and climate change.
Az EU és India együttes nyilatkozatot fogadott el a tiszta energiákról és az éghajlatváltozásról.

The summit participants also adopted a joint statement.
A csúcstalálkozó résztvevői közös nyilatkozatról állapodtak meg.

May 2013: The two sides issue a joint statement announcing an agreement on land reform.
Május 26.: A felek kiadnak egy közös nyilatkozatot, amelyben bejelentik, hogy megállapodtak a földreformról.

He then asked if we could put out a joint statement.
Így kérdéses, sikerül-e ezt követően kiadni egy közös nyilatkozatot.

A joint statement by the European Parliament, the Council and the Commission is annexed to the legislative resolution.
Jóváhagyja a Parlament, a Tanács és a Bizottság ezen állásfoglaláshoz csatolt együttes nyilatkozatát;

The separation news was announced by the couple in a joint statement.
A hírt közös nyilatkozatban jelentette be a házaspár.

Sixteen European heads of state and government have issued a joint statement on strengthening the fight against climate change- The messenger.
Tizenhat európai állam- és kormányfő adott ki közös nyilatkozatot a klímaváltozás elleni küzdelem erősítésére- The messenger.

At the conclusion of the meeting, the EU and Russia adopted a joint statement.
A megbeszélést követően London és az EU közös közleményt adott ki.

Mr President, we have agreed a joint statement with the Council.
Elnök úr, megállapodtunk a Tanáccsal egy együttes nyilatkozat kiadásáról.

Leaders adopted a joint statement, reaffirming their commitment to strengthen the EU-India strategic partnership.
A vezetők együttes nyilatkozatot fogadtak el, amelyben újólag megerősítették, hogy elkötelezettek az EU és India közötti stratégiai partnerség szorosabbá tétele mellett.

The Roundtable participants signed up to a joint statement in which.
A közös nyilatkozat szerint a kerekasztal résztvevői.

On 7 June a joint statement on EU- UN cooperation in crisis management was signed by the Presidency of the Council of the European Union and the UN Secretary-General.
Június 7-én az Unió elnöksége és az ENSZ főtitkára közös nyilatkozatot írt alá az Európai Unió és az ENSZ között a válságkezelés területén folytatandó együttműködésről.

On 3 December 2008, 17 Russian human rights groups sent a joint statement to the EU.
December 3-án 17 orosz emberi jogi csoport együttes nyilatkozatot küldött az EU-nak.

Without discussion, the Council adopted a Joint Statement of the EU and the US on the closure of the Guantanamo Bay detention facility and future counterterrorism cooperation.
A Tanács vita nélkül elfogadta az EU és az USA együttes nyilatkozatát a guantánamói fogolytábor bezárásáról és a jövőbeli, terrorizmus elleni együttműködésről.

Ambroise Fayolle, Vice President of the European Investment Bank(EIB), welcomed Jan Wörner, Director General of ESA, to sign a Joint Statement on behalf of the two organisations.
Az Európai Beruházási Bank(EBB) alelnöke, Ambroise Fayolle üdvözölte Jan Wörner ESA főigazgatónak a két szervezet nevében közös nyilatkozatot.

The Council and the Commission issued a joint statement with regard to the reallocation of fishing opportunities in the framework of fisheries partnerships with third countries.
A Tanács és a Bizottság együttes nyilatkozatot adott ki a halászati lehetőségeknek a harmadik országokkal fennálló halászati partnerségek keretében való újraelosztásáról.

Markey(D-Mass.) and Richard Blumenthal(D-Conn.), members of the Commerce, Science and Transportation Committee, issued a joint statement today after some investigations into recent outages.
Markey és Richard Blumenthal szenátorok, a Commerce, Science and Transportation Committee tagjai adtak ki közös közleményt a mostani incidensek utáni vizsgálatok eredményéről.

The EU, along with Russia and China, said in a joint statement that the so-called"Special Purpose Vehicle" will"assist and reassure economic operators pursuing legitimate business with Iran".
Az EU, Kína és Oroszország közös nyilatkozatban jelentették be, hogy ez az úgynevezett„Különleges Közvetítő Közeg” megnyugtatja és segíteni fogja az Iránnal törvényesen üzletelő gazdasági szereplőket.

Council and European Parliament issued a joint statement underlining that the adoption of this Directive does not prejudge the outcome of inter-institutional negotiations on correlation tables.
A Tanács és az Európai Parlament együttes nyilatkozatot bocsátott ki, melyben hangsúlyozzák, hogy ezen irányelv elfogadása nem érinti a megfelelési táblázatokról zajló intézményközi tárgyalások eredményét.