What is the translation of " A TECHNICAL SOLUTION " in Danish?

• teknisk løsning

Examples of using A technical solution in English and their translations into Danish

Some of these areas require a technical solution.
På nogle af disse områder er der behov for en teknisk løsning.

A technical solution to support more simultaneous users.
En teknisk løsning til at støtte flere samtidige brugere.

This means that usability must be understood as more than just a technical solution.
Brugervenlighed skal derfor tænkes som andet end tekniske løsninger.

A technical solution like that would be especially problematic for us in northern Europe.
Særlig problematisk bliver en sådan teknisk løsning for os i Nordeuropa.

Will the Commission persevere in trying to find a technical solution to the current problems?
Vil Kommissionen blive ved med at lede efter en teknisk løsning på de aktuelle problemer?

A common factor for our mobile projects, is that we focus on the story, instead of merely creating a technical solution.
Fælles for vores mobile projekter er at de tager udgangspunkt i at skabe fortælling- at det ikke kun er en teknisk løsningsmodel.

FREJA has achieved excellent quality as well as a technical solution that ensures full traceability in the supply chain.
FREJA har vist fremragende kvalitet og tilbyder en teknisk løsning, som sikrer fuld sporbarhed i hele leveringskæden.

A technical solution for minor traces of GMOs in imported protein products could ensure that the European market has sufficient supplies of soya available.
En teknisk løsning for mindre spor af gmo'er i importerede proteinprodukter kan sikre, at det europæiske marked har adgang til tilstrækkelige forsyninger af soja.

Please be aware that Philips currently does not make use of a technical solution that would enable us to respond to your browser's'Do Not Track' signals.
Vær opmærksom på, at Philips i øjeblikket ikke gør brug af en teknisk løsning, som kan lade os aktivere din browsers funktion til sporing af signaler.

Finally, the issue of low-level presence will always be with us, and, while speedy functioning of the authorisation system will improve the situation, we still need a technical solution.
Endelig vil spørgsmål om"low-level presence" altid forfølge os, og selv om et hurtigtfungerende godkendelsessystem vil forbedre situationen, vil vi stadig have brug for en teknisk løsning.

This is a technical problem with a technical solution and the sooner the repair is completed, the better it will be for all.
Der er tale om et teknisk problem med en teknisk løsning, og jo før reparationen udføres, jo bedre er det for alle parter.

One very practical definition of innovation is the creation AND implementation of an idea for a technical solution or an administrative or social change.
En meget praktisk definition på innovation er skabelsen OG implementeringen af en ide til en teknisk løsning eller administrativ eller social ændring.

Although it is a technical solution for financing these programmes, the use of the agriculture margin should not become a rule.
Skønt anvendelsen af landbrugsmargenen er en teknisk løsning til finansiering af disse programmer, bør det ikke blive til en regel.

Get a quotation Track and trace Online booking Results FREJA has achieved excellent quality as well as a technical solution that ensures full traceability in the supply chain.
Få et tilbud Track and trace Online booking GÆLDENDE TILLÆG JOBS Resultatet FREJA har vist fremragende kvalitet og tilbyder en teknisk løsning, som sikrer fuld sporbarhed i hele leveringskæden.

We are committed to setting out a technical solution which will allow participation by industries of additional countries, in accordance with the particular calendar.
Vi har forpligtet os til at afstikke en teknisk løsning, som vil gøre det muligt for brancher i flere lande at deltage i overensstemmelse med den særlige tidsplan.

At the Council meeting in December, the Environment Ministers agreed that we should try to find such a technical solution and that a decision should be taken during the Council meeting on 4 March.
På Rådets møde i december blev miljøministrene enige om, at vi skal forsøge at finde en sådan teknisk løsning, og at der så vidt muligt skal træffes en beslutning på Rådets samling den 4. marts.

Therefore, it made sense to us to develop a technical solution that visualises the sound level in a simple way and creates a common knowledge among the employees on when to turn down", says Michael Thabang Jensen.
Og derfor gav det god mening for os at lave en teknisk løsning, som på en simpel måde kan synliggøre lydniveauet og skabe en fælles bevidsthed blandt de ansatte om, hvornår det er tid til at skrue ned," siger Michael Thabang Jensen.

You can buy a vacuum pump which helps the penis become filled with blood after which you put a rubber band around the root of the penis- a technical solution which many partners will not like.
Man kan købe en vacuumpumpe, der hjælper penis til at blive fyldt med blod, hvorefter man sætter et gummibånd om roden på penis, en teknisk løsning, som mange partnere vil være kede af.

This can then cause the player to try and find a technical solution to what is actually a mechanical fault in the design of traditional drum pedals.
Dette kan så forårsage spiller at forsøge at finde en teknisk løsning på hvad er faktisk en mekanisk fejl i udformningen af traditionel tromme pedaler.

SISone4all is a nice story, because it was at Portuguese insistence that on 31 December 2007 these internal border controls will be abolished, because it was a Portuguese minister who would not accept the idea that it was technically impossible to connect the databases of the new countries to the databases of the Schengen system, and because it was a Portuguese firm that proposed a technical solution to the problem.
SISone4all er en god historie, fordi det var portugisisk insisteren, der førte til, at disse interne grænsekontroller vil blive afskaffet den 31. december 2007, fordi det var en portugisisk minister, der ikke ville acceptere, at det ikke skulle være teknisk muligt at forbinde de nye landes databaser til Schengensystemets databaser, og fordi det var et portugisisk firma, der foreslog en teknisk løsning på problemet.

INVENTIONS If your idea is an invention that has a technical solution, you can get exclusive rights to the invention with a patent or utility model.
OPFINDELSER Hvis din ide er en opfindelse, der har en teknisk løsning, kan du få eneret til opfindelsen med et patent eller en brugsmodel.

The report asks the Commission to guarantee an unimpeded supply of soya beans into the European market, providing a technical solution to the low level presence of genetically modified organisms for food and feed imported into the EU.
I betænkningen beder vi Kommissionen garantere uhindrede leverancer af sojabønner til det europæiske marked ved at levere en teknisk løsning på den lave andel af genmodificerede organismer i fødevarer og foder, der importeres til EU.

The participants were to list and prioritize demands and wishes for a technical solution which is to meet with local needs, including the wishes of the private industry, local citizens, plot owners and finally considerations of nature and environment.
Deltagerne skal liste og prioritere krav og ønsker til en teknisk løsning, der skal leve op til lokale behov, herunder ønsker fra det private erhvervsliv, lokale beboere og lodsejere, samt natur- og miljøinteresser.

It is a priority for the Commission to quickly ensure an unhindered supply of soya to the EU market by providing a technical solution regarding the low level presence of genetically modified organisms in protein crops for food and feed imported into the EU.
Det er en prioritering for Kommissionen hurtigt at sikre en uhindret forsyning af soja til EU's marked ved at finde en teknisk løsning på den lavere andel af genmodificerede organismer i proteinafgrøder til fødevarer og foder, der importeres til EU.

The projects in the climate district shows that it is possible to create a technical solution to draining the rainwater which leads the water into the harbours instead of our basements. At the same time we can incorporate all the features which makes an area aesthetically desirable, implement green streets and form urban spaces.
Projekterne i klimakvarteret viser, hvordan vi på en gang kan skabe smukke, grønne gader og byrum og i samme omgang kan etablere en effektiv teknisk løsning, der leder regnvandet i vore gader ud til havnen- i stedet for ned i vores kældre.

For some reason it still seems'unusual' for a woman to be able to provide a technical solution to a problem, and perhaps to head the engineering team of a construction company- thankfully at Hilti, gender is not relevant.
Af en eller anden grund er det stadig"usædvanligt" for en kvinde at lave tekniske løsninger for at løse problemer, og måske er det også lidt usædvanligt at det er en kvinde, der er chef for en ingeniørafdeling i et firma der samarbejder tæt med byggebranchen.

It requires, the signal to be submitted to VR glasses, but at the moment it is a technical solution, which can realize the transmission images of the satellite signal on the appropriate gadgets with the help of which you can view on the glasses VR.
Det kræver, signalet at blive sendt til VR briller, men i det øjeblik, det er en teknisk løsning, der kan realisere transmission af billeder af satellit-signalet på rette gadgets ved hjælp af, som du kan se på briller VR.

Asking the Commission at this time to ensure an unimpeded supply of soya to the EU market by finding a technical solution for the presence of small amounts of GMOs in protein crops intended for use as feed is, to all intents and purposes, handing a major victory to the intensive agriculture lobby.
At bede Kommissionen om på nuværende tidspunkt at sikre en uhindret forsyning af EU's marked ved at finde en teknisk løsning på tilstedeværelsen af små mængder af gmo'er i proteinafgrøder beregnet til foder er i enhver henseende at give lobbyen for intensivt landbrug en stor sejr.

The telecommunications organizations have generally given preference to the development of optical-fibre terrestrial links, and satellite communications have been used chiefly as a technical solution of last resort in cases where the cost of the terrestrial alternatives has been prohibitive, or for the purpose of data broadcasting and/or television broadcasting, rather than being used as a fully complementary transmission technology in its own right.
Teleselskaberne har generelt set foretrukket at udvikle jordbaserede forbindelser via optiske fibre og hovedsageligt anvendt satellitkommunikation som en sidste teknisk loesning, naar omkostningerne ved de jordbaserede alternativer var uoverkommelige, eller naar der var tale om spredning af data og/eller tv-programmer, i stedet for at bruge satellitkommunikation som en selvstaendig supplerende transmissionsteknik.