What is the translation of " A TECHNICAL SOLUTION " in Ukrainian?

• технічне рішення
• технічне вирішення
• технічного рішення
• технологічні рішення

Examples of using A technical solution in English and their translations into Ukrainian

What about a Technical Solution?
Як щодо технологічні рішення?

A technical solution is needed.
Потрібне якесь технічне рішення.

Selecting a technical solution.
Визначення технічного рішення.

A technical solution was needed.
Потрібне якесь технічне рішення.

We had to find a technical solution.
І нам довелося шукати технічне рішення.

Invention- a technical solution protectable by means of a utility model or patent.
Технологічні рішення- патент на винахід, або корисну модель.

For every problem there is a technical solution.
А кожна технічна проблема має технічне вирішення.

Nimses is built on a technical solution that traces the time of an actual human being.
Nimses побудований на технічному рішенні, яке фіксує час конкретної живої людини.

And every technical problem has a technical solution.
А кожна технічна проблема має технічне вирішення.

A technical solution must be as simple as possible so that a person could do this“in two clicks”.
Технічне рішення має бути максимально простим, щоб громадянин міг повідомити про своє місце проживання«у два кліки».

The invention- a technical solution in the….
Винахід- технічне рішення в галузі….

According to scientific wisdom, every technical problem has a technical solution.
І наука припускає, що кожна технічна проблема має технічне рішення.

I'm sorry. Finding a technical solution has taken time.
Вибач, але технічне вирішення цієї проблеми зайняло трохи часу.

They help inventors, manufacturing companies and investors to successfully overcome the way from a technical solution to obtaining a patent.
Вони, разом з винахідниками, виробничими компаніями та інвесторами успішно проходять шлях від технічного рішення до отримання патенту.

Audi promised to quickly find a technical solution and upgrade the cars so they can function within emissions regulations.
Audi пообіцяли швидко знайти технічне рішення та модернізувати автомобілі, щоб вони могли функціонувати в рамках регулювання викидів.

The"InnovTrans 2004" show in Berlin is the first to show a technical solution for silent rail transport.
Виставка"InnovTrans 2004" в Берліні є першим, хто демонструє технічне рішення для безшумного залізничного транспорту.

For each delivery, we prepare a technical solution with elements of design, calculation of basic parameters, methods of installation and maintenance.
Для кожної доставки ми готуємо технічне рішення з елементами конструкції, розрахунку основних параметрів, способів монтажу та обслуговування.

Next, it is necessary to determine whether there is a technical solution for transit through Ukraine.
Далі необхідно визначитися з тим, чи є технічне рішення транзиту через Україну.

And we are all under the impression that flu, tuberculosis and cancer are technical problems, to which we might someday find a technical solution.
І всі ми розуміємо, що грип, туберкульоз і рак- це технічні проблеми, для яких ми якогось дня зможемо знайти технічні рішення.

A utility model is protected if it represents a technical solution related to a device.
В якості корисної моделі охороняється технічне рішення, що відноситься до пристрою.

Such a technical solution will enable Ilyich Iron and Steel Works to save 7.2 million kWh worth 11.3 million UAH and reduce emissions in the equivalent of 6440 tonnes of CO2 per year.
Таке технічне рішення дозволить ММК ім. Ілліча за рік зберегти 7, 2 млн кВт∙г на суму 11, 3 млн грн. і скоротити викиди в еквіваленті 6440 тон СО2.

During the first stage, tenderers are supposed to propose a technical solution to meet the needs of DiXi Group NGO(hereinafter the NGO).
На першому етапі Учасники пропонують технічне рішення, яке б задовольнило потреби Громадської організації«Діксі Груп»(надалі- ГО).

Technical solutions are available, but in most cases a legal framework, a collection system, logistics, and other services need to be implemented before applying a technical solution.
Технічні рішення доступні, але в більшості випадків перед застосуванням технічного рішення необхідно здійснити нормативно-правові основи, системи зборів, логістики, а також інші послуги.

The invention is the result of human intellectual activity, a technical solution with a novelty, inventive step and being industrially applicable….
Винахід- результат інтелектуальної діяльності людини, технічне рішення, що володіє новизною, винахідницьким рівнем і є промислово придатним. Техні….

Technical solutions are available but in most cases a legal framework, a collection system, logistics and other services need to be implemented before a technical solution can be applied.
Технічні рішення доступні, але в більшості випадків перед застосуванням технічного рішення необхідно здійснити нормативно-правові основи, системи зборів, логістики, а також інші послуги.

A technical solution may be defined as one that requires a change only in the techniques of the natural sciences, demanding little or nothing in the way of change in human values or ideas of morality.“.
Технічне рішення можна визначити як"таке, котре потребує внесення змін тільки в методи технічних наук і майже не потребує внесення змін у систему загальнолюдських цінностей та уявлення про мораль".

When donor organisations order five SUVs that should ride in a column from point A to point B, we understand that this is done only because they do not have a technical solution,” explains Vakhtang.
Коли донорські організації замовляють п'ять позашляховиків, які повинні їздити в колоні з пункту А в пункт Б, ми розуміємо: це зроблено тільки тому, що у них нема технічного рішення,- пояснює Вахтанг.

ENTSO-E said it's working on a technical solution that could bring the system back to normal within"a few weeks," but urged European authorities and national governments to address the political problem at the heart of the issue.
Енцо-Е сказав, що він працює за технічне рішення, яке може повернути систему в нормальний протягом декількох тижнів", але закликав європейські влади і національних урядів для вирішення політичних проблем в серце питання.