What is the translation of " A TECHNICAL SOLUTION " in Croatian?

• tehničko rješenje

Examples of using A technical solution in English and their translations into Croatian

We are currently working on a technical solution for the problem.
Trenutačno radimo na tehničkom rješenju problema.

A technical solution that is freely available should be developed that makes the most effective use of existing sources.
Neophodno je izraditi rješenje sa slobodnim pristupom, koje će najučinkovitije koristiti postojeće izvore.

For these purposes, the modern market of lighting devices offers such a technical solution as LED strips.
U tu svrhu, moderno tržište rasvjetnih uređaja nudi takvo tehničko rješenje kao LED trake.

Kvarner is also the birthplace of a technical solution that significantly improved the traditional way of fishing worldwide.
Kvarner je, povrh toga, rodno mjesto tehničkog rješenja koje je unaprijedilo svjetsko ribarstvo.

The electronic platforms dealing with procedures should provide for a technical solution to translate their content.
U okviru elektroničkih platformi za provedbu postupaka trebalo bi osigurati tehničko rješenje za prevođenje njihova sadržaja.

And now, when we have a technical solution, we are left to the imagination and to enrich traffic with as much content.
I sada, kad imamo tehničko rješenje, možemo se prepustiti mašti i promet cestom obogatiti sa čim više sadržaja.

Member States should be able to use additional means, such as a technical solution, when establishing the switching service.
Države članice pri uspostavi usluge prebacivanja trebale bi moći koristiti dodatna sredstva, poput tehničkog rješenja.

Summary: A technical solution for discharging 25 milion m3 of wastematerial from steelworks onto soft soils is presented in thispaper.
Sažetak: Prezentirano je tehničko rješenje odlaganja 25 mil m3 otpadnogmaterijala iz željezare na mekanim tlima.

PEPP providers should be able to use additional means, such as a technical solution, on a voluntary basis when establishing the switching service.
Pružatelji PEPP-a trebali bi pri uspostavi usluge prebacivanja moći dobrovoljno upotrebljavati dodatna sredstva, na primjer tehnička rješenja.

Such a technical solution could easily be implemented in 45 Croatian hospitals that have information systems with stored patient data.
Takvo tehničko rješenje lako bi se moglo provesti u 45 hrvatskih bolnica koje imaju informacijske sustave s pohranjenim podaci o pacijentima.

Please be aware that Philips currently does not make use of a technical solution that would enable us to respond to your browser's'Do Not Track' signals.
Napominjemo da Philips trenutno ne koristi tehničko rješenje koje bi nam omogućilo da odgovorimo na zahtjeve vašeg internetskog preglednika za prekid praćenja.

Technical solutions are available, but in most cases a legal framework, a collection, logistics, and other services need to be implemented before a technical solution can be applied.
Tehnička rješenja su dostupna, ali u većini slučajeva zakonski okvir, kolekcija, logistiku i ostale usluge treba provesti prije primjene tehničko rješenje.

A technical solution shall be made available to Member States in order to facilitate the collection of those data pursuant to Chapter X for the purpose of generating statistics referred to in this paragraph.
Državama članicama na raspolaganje se stavlja tehničko rješenje kako bi se olakšalo prikupljanje tih podataka u skladu s poglavljem X. u svrhu proizvodnje statističkih podataka iz ovog stavka.

The specifications for technical solutions to connect central access points in accordance with Articles 31, 32 and 33 and for a technical solution to collect the statistical data required pursuant to Article 728.
Specifikacije za tehnička rješenja za povezivanje središnjih pristupnih točaka u skladu s člancima 31., 32. i 33. te za tehničko rješenje za prikupljanje statističkih podataka potrebnih u skladu s člankom 72.

A technical solution shall be made available to Member States in order to facilitate the collection of the data listed in the first subparagraph of this paragraph for the purpose of generating statistics referred to in this paragraph.
Državama članicama na raspolaganje se stavlja tehničko rješenje kako bi se olakšalo prikupljanje podataka navedenih u prvom podstavku ovog stavka u svrhu sastavljanja statističkih podataka iz ovog stavka.

The CSCP of the flag State and/or the Moroccan CSCP shall immediately inform each other of any operational anomaly relating to the communication and reception of position messages in order to find a technical solution as soon as possible.
Centar za praćenje i kontrolu ribarstva dotične države zastave i/ili centar za praćenje i kontrolu ribarstva Maroka odmah se međusobno obavješćuju o svakoj nepravilnosti u prijenosu i primanju poruka o poziciji kako bi se što prije pronašlo tehničko rješenje.

The signal to be submitted to VR glasses, but at the moment it is a technical solution, which can realize the transmission images of the satellite signal on the appropriate gadgets with the help of which you can view on the glasses VR.
Da bi signal bio poslužen na VR naočale, ali u ovom trenutku već postoji tehnička rješenja, koji se može ostvariti prijenos slike satelitskog signala odgovarajuća naprava pomoću kojih je moguć pregled na VR naočale.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of the provisions of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission in respect of detailed rules on information obligations of domestic providers and on a technical solution for the separate sale of roaming services.
Kako bi se osigurali jednaki uvjeti za provedbu odredbi ove Uredbe, Komisiji treba dodijeliti provedbene ovlasti u vezi s detaljnim pravilima o obvezama informiranja za domaće davatelje usluga i tehnikim rješenjem za odvojenu prodaju usluga roaminga.

In order to ensure consistent and simultaneous implementation across the Union of the separate sale of regulated retail data roaming services, the Commission shall, by means of implementing acts and after having consulted BEREC, adopt detailed rules on a technical solution for the implementation of the separate sale of regulated retail data roaming services.
Kako bi se osigurala dosljedna i istovremena provedba odvojene prodaje reguliranih maloprodajnih podatkovnih usluga u roamingu u cijeloj Uniji, Komisija, putem provedbenih akata i nakon savjetovanja s BEREC-om, donosi detaljna pravila o tehničkom rješenju za provedbu odvojene prodaje reguliranih maloprodajnih podatkovnih usluga u roamingu.

I have a very technical solution.
Imam tehničko rješenje.

This technical solution must be taken into account.
To tehničko rješenje treba uzeti u obzir.

Suitability and justifiability of technical solution for a power plant, certificate status for the equipment.
Prikladnost i opravdanost tehničkog rješenja elektrane, status certifikata za opremu.

Like any other modern technical solution, it has its advantages and disadvantages.
Kao i bilo koje druge moderne tehničkog rješenja, to ima svoje prednosti i nedostatke.

The company also offers a complete technical solution for large solar power projects on a turnkey basis.
A tvrtka nudi i gotova tehnička rješenja za projekte većih solarnih elektrana po sistemu ključ u ruke.

A patent is a legal right protecting an invention, which provides a new and inventive technical solution to a problem.
Patent je pravo koje štiti izum, koji pruža novi i inventivan tehničko rješenje problema.

Use of PET, as cost effective material, and aluminum sheet proved to be a very good technical solution.
Primjena PET kao materijala, koji je cijenom vrlo prihvatljiv te aluminijskog lima pokazalo se kao vrlo dobro tehničko rješenje.

Abstract Timber-concrete composite systems represent a very good technical solution both in reconstruction activities and in construction of new buildings.
Sažetak Spregnuti sustavi drvo-beton predstavljaju vrlo dobro tehničko rješenje ne samo u sanacijama nego i u izgradnji novih objekata.