What is the translation of " A TECHNICAL SOLUTION " in Romanian?

• o soluţie tehnică
• o soluție tehnică
• unei soluţii tehnice
• o solutie tehnica

Examples of using A technical solution in English and their translations into Romanian

Finding a technical solution has taken time.
Găsirea unei soluţii tehnice a luat timp.

The most efficient way for the valuation of a technical solution.
Mijlocul cel mai eficient de valorificare a unei soluţii tehnice;

Creation of a technical solution for automatic reporting;
Generarea unei soluții tehnice de raportări automate.

Will the Commission persevere in trying to find a technical solution to the current problems?
Va continua Comisia să încerce să găsească o soluţie tehnică la problemele actuale?

The grain, a technical solution and strong human relationships.
Cerealele, soluția tehnică și relațiile umane solide.

For these purposes, the modern market of lighting devices offers such a technical solution as LED strips.
În aceste scopuri, piața modernă de dispozitive de iluminat oferă o soluție tehnică, cum ar fi benzi LED.

Inventions- providing a technical solution to a technical problem in any field of technology.
Invenţii- rezolvarea cu mijloace tehnice a unei probleme tehnice din orice domeniu tehnologic.

Whether it is about making a new floor or rehabilitate a damaged floor, we have a technical solution for you.
Contact pardoseli Indiferent ca este vorba despre realizarea unei pardoseli noi sau reabilitarea uneia deteriorate, noi avem o solutie tehnica pentru dumneavoastra.

We are currently working on a technical solution for the problem.
Lucrăm în prezent la o soluție tehnică pentru această problemă.

A technical solution that is freely available should be developed that makes the most effective use of existing sources.
Ar trebui elaborată o soluție tehnică liber accesibilă, care să facă uz în cel mai eficient mod cu putinţă de sursele existente.

An instrument of protection for a technical solution to conquer new sales market.
Instrument de protecţie a unei soluţii tehnice în vederea cuceririi pieţelor de desfacere;

Exchange Lucas is also open at night and on the weekend for safer cryptocurrency exchanges, with human operators and a technical solution provided by LDV Bank.
Exchange Lucas îți stă la dispoziție și noaptea și în weekend pentru schimburi de criptomonede în siguranță, cu operatori umani la ghișeu și o soluție tehnică asigurată de LDV Bank.

We do need to find a technical solution and I believe we are moving towards that with recent developments.
Trebuie să găsim cu adevărat o soluție tehnică și cred că ne îndreptăm spre acest lucru odată cu recentele evoluții.

The invention- it is a long and laborious work on an important project in any area that is possible to find a technical solution to any problem.
Conform invenției- este o muncă îndelungată și laborioasă pe un proiect important în orice domeniu, care este posibil să se găsească o soluție tehnică pentru orice problemă.

We can actually say that we succeed in finding a technical solution for any vehicle ensemble, in one shop, for any kind of problem.
Suntem în măsură să spunem că reuşim să găsim o soluţie tehnică oricărui ansamblu de vehicule, într-un singur loc, pentru orice tip problemă.

A technical solution not only optimizes personnel management, but gets all the other processes arising out from the completed timesheets more efficient: HR administration, payroll etc.
O solutie tehnica nu numai ca optimizeaza gestionarea personalului, ci eficientizeaza si toate celelalte procese care decurg din pontaj: administrare HR, salarizare etc.

Please be aware that Philips currently does not make use of a technical solution that would enable us to respond to your browser's Do Not Track signals.
Trebuie să ştiţi că Philips nu recurge în prezent la o soluţie tehnică care să ne permită să răspundem la semnalele navigatorului dvs. de a„Numonitoriza”.

CC is a technical solution, which is based on a promising economic model, but has to date shown that it lacks maturity and has a number of weaknesses.
CC este o soluţie tehnică bazată pe un model economic promiţător, dar în prezent, demonstrează şi o lipsă de maturitate, respectiv o serie de puncte slabe.

Finally, the issue of low-level presence will always be with us, and, while speedy functioning of the authorisation system will improve the situation, we still need a technical solution.
În sfârşit, problema prezenţei discrete a organismelor modificate genetic continuă să ne preocupe şi, deşi funcţionarea rapidă a sistemului de emitere a autorizaţiilor va îmbunătăţi situaţia, avem totuşi nevoie de o soluţie tehnică.

The product selection is the final stage in a technical solution that starts with our engagement with the client to understand the problems they are trying to overcome.
Selecția produsului este etapa finală într-o soluție tehnică care incepe cu angajamentul nostru față de client prin înțelegerea problemelor cu care se confruntă.

Technical solutions are available, but in most cases a legal framework, a collection, logistics, and other services need to be implemented before a technical solution can be applied.
Soluţii tehnice sunt disponibile, dar în majoritatea cazurilor un cadru legal, o colectie, logistică şi alte servicii trebuie să fie aplicate înainte ca o soluţie tehnică pot fi aplicate.

The purpose of this study was to establish a technical solution to achieve the priority works to improve water and sanitation infrastructure in 67 villages of the district Falesti.
Scopul acestui studiu a fost stabilirea unei soluţii tehnice în realizarea lucrărilor prioritare pentru îmbunătăţirea infrastructurii de apă şi canalizare în 67 de localităţi ale raionului Făleşti.

PCRM's variants of overcoming the institutional crisis are not unambiguous and they confined either to establishing a broad coalition, or to identifying a technical solution for overcoming the institutional deadlock.
Variantele PCRM de depăşire a crizei instituţionale nu sînt lipsite de echivoc şi se rezumă fie la instituirea unei coaliţii largi, fie la identificarea prin dialog a unei soluţii tehnice pentru depăşirea blocajului instituţional.

The EESC recalls that a technical solution does not exist for all vehicle types and their installation can be very problematic on vehicles with mechanical suspension and/or with high number of axles.
CESE reaminteşte că nu există o soluţie tehnică pentru toate tipurile de vehicule şi că instalarea acestor dispozitive poate fi foarte problematică pe vehiculele cu suspensie mecanică şi/sau cu un număr mare de osii.

In order to ensure consistent and simultaneous implementation across the Union of the separate sale of regulated retail data roaming services, the Commission shall, by means of implementing acts and after having consulted BEREC, adopt detailed rules on a technical solution for the implementation of the separate sale of regulated retail data roaming services.
(2) Pentru a se asigura că vânzarea separată a serviciilor de date în roaming cu amănuntul reglementate este pusă în aplicare în mod consecvent și simultan la nivelul Uniunii, Comisia adoptă, prin intermediul actelor de punere în aplicare și în urma consultării OAREC, normele detaliate referitoare la o soluție tehnică pentru punerea în aplicare a vânzării separate a serviciilor de date în roaming cu amănuntul reglementate.

The EESC recalls that a technical solution for all vehicle types does not exist and their installation can be very problematic on vehicles with mechanical suspension and/or with high number of axles.
CESE reamintește că nu există o soluție tehnică pentru toate tipurile de vehicule și că instalarea acestor dispozitive poate fi foarte problematică pe vehiculele cu suspensie mecanică și/sau cu un număr mare de osii.

In order to ensure consistent and simultaneous implementation across the Union of the separate sale of regulated retail roaming services, the Commission shall, by means of implementing acts and after having consulted BEREC, adopt, by 31 December 2012, detailed rules on the information obligations laid down in Article 4(4) and on a technical solution for the implementation of the separate sale of regulated retail roaming services.
Alineatul(2) se înlocuiește cu următorul text:„(2) Pentru a se asigura că vânzarea separată a serviciilor de date în roaming cu amănuntul reglementate este pusă în aplicare în mod consecvent și simultan la nivelul Uniunii, Comisia adoptă, prin intermediul actelor de punere în aplicare și în urma consultării OAREC, normele detaliate referitoare la o soluție tehnică pentru punerea în aplicare a vânzării separate a serviciilor de date în roaming cu amănuntul reglementate.

Our representatives will propose a technical solution related commercial offer, with all due diligence and the attention to the specifics of your business and the need to resolve any demands in our field.
Reprezentantii nostri va vor propune o solutie tehnica si oferta comerciala aferenta, cu toata diligenta si atentia fata de specificul activitatii dumneavoastra si de necesitatea rezolvarii oricaror cerinte, in domeniul nostru de activitate.

The telecommunications organizations have generally given preference to the development of optical-fibre terrestrial links, and satellite communications have been used chiefly as a technical solution of last resort in cases where the cost of the terrestrial alternatives has been prohibitive, or for the purpose of data broadcasting and/or television broadcasting, rather than being used as a fully complementary transmission technology in its own right.
Organizaţiile de telecomunicaţii au preferat în general dezvoltarea legăturilor terestre prin fibră optică, iar comunicaţiile prin satelit au fost folosite îndeosebi ca o soluţie tehnică de ultimă instanţă atunci când costul alternativelor terestre a fost prohibitiv sau în scopul difuzării de date şi/sau TV, mai degrabă decât să le folosească ca pe o tehnologie de difuzare complementară în sine.

Wireless It's a technical solution trying to meet the increasing demands about performance. It offers new services to the Romanian client allowing high speed internet access otherwise impossible in Romania except at extremely high prices.
Este o solutie tehnica care vine in intampinarea cerintelor crescande de performanta si noi servicii ale clientului roman si permite viteze de acces la Internet inaccesibile prin tehnologii terestre in Romania decat cu costuri enorm de mari.