What is the translation of " ABLE TO JUDGE " in Danish?

• i stand til at bedømme
• kunne bedømme
• kunne vurdere
• kan dømme
• kunne bedomme

Examples of using Able to judge in English and their translations into Danish

A child must be able to judge which branches can carry her weight.
Hendes børn skal kunne bedømme, hvilke grene der kan holde.

I speak to your shame. Is it so, that there is not a wise man among you? no, not one that shall be able to judge between his brethren?
Til Skam for eder siger jeg det: Er der da slet ingen viis iblandt eder, som kan dømme sine Brødre imellem?

You will be able to judge your particular needs as you assess this deeper treatment on this subject.
Du vil være i stand til at bedømme dine særlige behov, som du vurderer denne dybere behandling om dette emne.

In order to fire accurately… you must be able to judge distance and wind direction.
For at skyde præcist… skal I kunne måle afstand og vindmodstand.

You will be able to judge the President and all the Members of the Commission later in the light of their actions and not just their words.
De vil kunne vurdere formanden og alle Kommissionens medlemmer senere i lyset af deres handlinger og ikke kun deres ord.

Experts are experienced golf journalists who are able to judge a golf course in a professional way.
Eksperter er erfarne golfjournalister, der er i stand til at bedømme en golfbane på en professionel måde.

We should be able to judge the crimes of the past and provide the tools to be able to judge those of the future.
Det skal være muligt at dømme fortidens forbrydelser og at råde over redskaber til at dømme fremtidens forbrydelser.

When these discussions are concluded we will be better able to judge the parameters for an acceptable solution.
Når disse drøftelser er afsluttet, vil vi bedre kunne bedømme parametrene for en acceptabel løsning.

They must be able to judge the essence of them and evaluate the final stance taken by their governments, the European Commission and, of course, their MEPs.
De skal kunne bedømme hovedpunkterne og vurdere den endelige holdning, som deres regering, Kommissionen og naturligvis deres parlamentsmedlemmer indtager.

This has to become positive, and Parliament must also be able to judge whether any progress is being made in that respect.
Den skal blive positiv, og Parlamentet skal endvidere være i stand til at bedømme, om der gøres fremskridt.

For those of you who know that you are ready to ascend, we ask that you give help where it is needed, as you will be able to judge which level to use.
For dem af jer, der ved, at I er klar til at stige op, beder vi jer yde hjælp, hvor det er nødvendigt, da I vil være i stand til at bedømme, hvilket niveau der skal anvendes.

Individually you should be able to judge your progress, and try not to worry about how well you are doing.
Individuelt skulle I være i stand til at bedømme jeres fremskridt og prøv ikke at bekymre jer om, hvor godt I gør det.

If you were prepared to disclose the details to me in private, I might be able to judge their relevance to the case.
Vil jeg måske være i stand til at bedømme om de har nogen relevans for sagen. Hvis du vil være villig til at forklare mig detaljerne under fire øjne.

We are competent enough to be able to judge at the end of a subsidy period whether the results are good and how we should redesign the programme.
Vi er tilstrækkeligt kompetente til at være i stand til at bedømme i slutningen af en støtteperiode, hvorvidt resultaterne er gode, og hvorledes vi bør ændre programmet.

If you take a look at our free and personal sample horoscopes, you will be able to judge the quality of these extraordinary analyses for yourself!
Hvis du kaster et blik pa vore eksempelhoroskoper for kendte personer, vil du selv kunne bedomme kvaliteten af disse ekstraordinare analyser!

They must be able to judge the measures taken by the competent national or local authorities to provide the scientists with quantified data so that the air which they breathe can be improved.
De skal være i stand til at bedømme de forholdsregler, de relevante nationale eller lokale myndigheder har truffet for at give videnskabelige kredse taloplysninger med henblik på at forbedre den luft, de indånder.

I believe that only in December 2001, with the interim assessment and with hindsight, will we be able to judge the direction which it has actually taken.
Til december 2001, med den mellemliggende vurdering, tror jeg, at vi vil være i stand til at bedømme kursen efter at være blevet klogere.

Experts are experienced golf journalists who are able to judge a golf course in a professional way. The'pro'status is reserved for golf professionals scratch golfers or golfers who play as a pro.
Eksperter er erfarne golfjournalister, der er i stand til at bedømme en golfbane på en professionel måde.'Pro' status er reserveret for golfprofessionelle scratch golfspillere eller golfspillere, der spiller som en pro.

So he might travel to five different locations and wants to know why location B did better than A, and he wants to be able to judge how his training is effective in a classroom environment.
Så han vil kunne rejse til fem forskellige steder og ønsker at vide, hvorfor placering B klarede sig bedre end A, og han ønsker at være i stand til at bedømme, hvordan hans træning er effektiv i et klasseværelse miljø.

So when I met my true master, I was able to judge, through the course of my association with him, that he was the real guide who could help me to develop myself and proceed in the path of love and spirituality.
Så da jeg mødte min sande mester, var jeg i stand til at bedømme, i løbet af min forbindelse med ham, at han var den rigtige guide, der kunne hjælpe mig med at udvikle mig selv og gå fremad på kærlighedens og spiritualitetens vej.

Secondly, because I am in favour of the European citizen, and the European citizen who wishes to invest his or her savings in a company will be able to judge the assets of companies with more clarity if they are all defined according to the same rules.
For det andet fordi jeg støtter EU-borgeren, og den EU-borger, der ønsker at investere sine sparepenge i en virksomhed, vil lettere kunne vurdere virksomhedernes aktiver, hvis de alle er opgjort efter de samme regler.

You will be able to judge your particular needs as you assess this deeper treatment on this subject. Cheers for your time reading this where to purchase Intivar Gel in Ibhayi South Africa review on this web sitetoday.
Du vil være i stand til at bedømme dine særlige behov, som du vurderer denne dybere behandling om dette emne. Cheers til din tid på at læse denne, hvor at købe Intivar Gel i Ibhayi Sydafrika anmeldelse af dette web sitetoday.

On the basis of these reports, the Commission will be able to judge when to recommend to the Council that further accession negotiations be opened.
På grundlag af disse rapporter vil Kommissionen være i stand til at bedømme, hvornår tiden er inde til at anbefale Rådet, at der indledes yderligere optagelsesforhandlinger.

Since it's not a spoken language per say and there are no native speakers that could teach, Latin teaching is left in the hands of persons that studied it rigorously but might still not be able to judge the language as a native would.
Eftersom det ikke er et talt sprog som sådan og der ikke findes nogen mennesker, der har latin som modersmål og derved kunne indtage rollen som lærere, er latinundervisning overladt til personer, der har studeret sproget grundigt, men som alligevel måske ikke er i stand til at bedømme sproget på samme måde som en person der har sproget som modersmål.

I used to visit many masters, really searching out who was truly my guide. So when I met my true master, I was able to judge, through the course of my association with him, that he was the real guide who could help me to develop myself and proceed in the path of love and spirituality.
Jeg plejede at besøge mange mestre og forsøgte virkelig at finde ud af, hvem der virkelig var min guide. Så da jeg mødte min sande mester, var jeg i stand til at bedømme, i løbet af min forbindelse med ham, at han var den rigtige guide, der kunne hjælpe mig med at udvikle mig selv og gå fremad på kærlighedens og spiritualitetens vej.

Astrodienst creates the world's best horoscopes under the name of AstroIntelligence. The interpretations are written by top astrologers such as Liz Greene, Robert Hand and Mona Riegger. If you take a look at our free and personal sample horoscopes, you will be able to judge the quality of these extraordinary analyses for yourself!
Astrodienst skaber verdens bedste horoskoper under betegnelsen AstroIntelligence. Tolkningerne er skrevet af forende astrologer som Liz Greene, Robert Hand og Mona Riegger. Hvis du kaster et blik pa vore eksempelhoroskoper for kendte personer, vil du selv kunne bedomme kvaliteten af disse ekstraordinare analyser!

It is in this context that we will be able to judge whether the euro really acts as a shield or whether the countries of the euro area can together withstand the wide gap between the very heavy constraints of the single currency and the shocks that each of the countries is going to suffer as a result of the crisis, to different degrees, in different sectors and at different times.
Det er i denne konjunktur, at man vil kunne vurdere, om euroen virkelig spiller sin rolle som skjold, eller om alle euroområdets lande kan klare den store kløft, der er mellem fællesmøntens stærke krav og de chok, som de forskellige lande vil få i forbindelse med en krise, der varierer i omfang, sektorer og varighed.

The report we are debating today, after quite some delay, specifies- perhaps in rather too much detail- the issues on which we will be able to judge the development referred to above: the honesty, reciprocity and parity of European- US relations.
Den betænkning, som vi drøfter i dag, går- måske lidt for indgående- ind i detaljerne omkring de forhold, der skal vurderes for at kunne tage stilling til den videre udvikling, oprigtigheden, gensidigheden og ligheden i forbindelserne mellem Europa og USA.

Know ye not that we shall judge angels? how much more things that pertain to this life? 4 If then ye have judgments of things pertaining to this life, set them to judge who are least esteemed in the church. 5 I speak to your shame. Is it so, that there is not a wise man among you? no, not one that shall be able to judge between his brethren? 6 But brother goeth to law with brother, and that before the unbelievers!
Vide I ikke, at vi skulle dømme Engle? end sige da i timelige Ting! 4 Når I da have Sager om timelige Ting, sætte I da dem til Dommere, som ere agtede for intet i Menigheden? 5 Til Skam for eder siger jeg det: Er der da slet ingen viis iblandt eder, som kan dømme sine Brødre imellem? 6 Men Broder fører Sag imod Broder, og det for vantro!

However, modification prior to application is likely only to be found in the'automatic' system as in the'optional' system firms will not be able to judge whether or not their notification will lead to permit proceed ings.
Det er imidlertid mest sandsynligt, at projekter kun ændres inden ansøgningen under det"automatiske" system, eftersom virksomhederne under det"valgfri" system ikke vil være i stand til at bedømme, om deres anmeldelse vil føre til udstedelse af en til ladelse eller ej.

How to use "able to judge" in an English sentence

Are they able to judge quality of service?

You’ll be able to judge their personalities better.

We are not able to judge a man’s heart but we are able to judge fruit.

You’ll be able to judge for yourself soon enough.

I haven't been able to judge the impact yet.

Might submit/be able to judge for this as well.

You won't be able to judge anything accurately. 1.

Are they able to judge a traffic situation correctly?

You will be able to judge your preparation better.

Only then will you be able to judge it.

How to use "i stand til at bedømme" in a Danish sentence

De sanser gør os blandt andet i stand til at bedømme afstande, og om mad er spiseligt.

Det er kun når smagen af ​​vinen siver fra dine smagsløg og til din hjerne, at du vil være i stand til at bedømme kvaliteten og originaliteten af en vin.

Du bliver bedre til at sikre og forhandle nogle gode konditioner for projektet, og samtidig bliver du i stand til at bedømme økonomien ved brug af investeringskalkuler.

prisen er jeg ikke i stand til at bedømme.

Muskler, som du ikke selv er i stand til at bedømme og føle, og som du ikke som andre muskler er i stand til at styre, spænde og afspænde efter behov.

Det er sært ikke at være i stand til at bedømme noget selv.

Babyer er sofistikerede ministatikere, en ny undersøgelse finder, der er i stand til at bedømme sandsynligheden for en begivenhed, de aldrig har set før.

Ud fra disse kvalifikationer ser han sig i stand til at bedømme og underkende den klimavidenskabelige forskning, hvis rødder går mere end 150 år tilbage.

Larsen svarede: ”Det er De vist ikke i stand til at bedømme, fordi De har været medlem af sogneraadet i to aar”.

Men det gør da ikke, at folk skal sige, at han er mærkelig eller ikke i stand til at bedømme sin situation.