What is the translation of " ABLE TO JUDGE " in Portuguese?

• capaz de julgar
• poder julgar
• capazes de julgar

Examples of using Able to judge in English and their translations into Portuguese

Able to judge good character people.
Sabe julgar muito bem o carácter das pessoas.

I think I ought to be able to judge that for myself.
Eu acho que deveria ser capaz de julgar isso por mim mesma.

We need to ask ourselves"how do we judge: are we able to judge?
Eis então a necessidade de nos questionarmos sobre«como julgamos: somos capazes de julgar?»?

You must be able to judge these technical requirements.
Você tem que ser capaz de julgar estes requisitos técnicos.

Because once you have finished your fling, we will be equals again and then you won't be able to judge me.
Depois de terminares o teu caso, vamos estar iguais de novo. E, depois, já não me podes julgar.

They will be able to judge that I am eccentric or even crazy.
Poderão julgar que sou excêntrico ou até mesmo louco.

In other words, judges of countries external to the European Union would be able to judge the European Union!
Em outras palavras, juízes de países que não fazem parte da União Europeia poderiam julgar a União Europeia!

The linear regression channel makes you able to judge what is going to be the future price of current currency.
O canal de regressão linear torna capaz de julgar o que vai ser o preço futuro da moeda corrente.

He is able to judge the man who praises fair grounds and fights for them until scandal or even risk of death, Ecclesiastes, 4, towards the end.
É apto para julgar o homem que louva as justas razões e combate por elas até ao escândalo ou até ao risco de morte, Eclesiástico, 4, cerca do fim.

When these discussions are concluded we will be better able to judge the parameters for an acceptable solution.
Depois estas discussões estarem concluídas, estaremos em melhor posição de determinar os parâmetros de uma solução aceitável.

We need to be able to judge ourselves and determine when we need a rest- and not feel guilty about it!
Precisamos ser capazes de avaliar nosso estado e determinar quando precisamos descansar- e não nos culparmos por isso!

I believe that only in December 2001, with the interim assessment and with hindsight, will we be able to judge the direction which it has actually taken.
Em Dezembro de 2001, quando for feita a avaliação intercalar, creio que estaremos em condições para julgarmos o caminho percorrido.

We should be able to judge the crimes of the past and provide the tools to be able to judge those of the future.
É preciso poder julgar os crimes do passado e dotar-se dos instrumentos que permitam julgar os de amanhã.

Philo Byblius, Porphyry, and Eusebius, who were better able to judge than any Moderns, never call in question his being genuine.
Filo Bíblio, Porfírio e Eusébio, que sabiam julgar melhor que qualquer dos modernos, nunca colocaram em dúvida sua autenticidade.

You will be able to judge the President and all the Members of the Commission later in the light of their actions and not just their words.
Estarão em posição de julgar o Presidente e todos os membros da Comissão mais tarde, à luz das suas acções e não apenas das suas palavras.

Now with the many car audio reviews you should be able to judge what sort of car audio will be working to your satisfactions.
Agora, com as muitas opiniões carro áudio você deve ser capaz de julgar que tipo de carro áudio irá trabalhar para a sua satisfação.

Give therefore unto thy servant an understanding heart that I may judge thy people, that I may discern between good and evil, for who is able to judge this, thy so great a people?
Concedei, pois, a teu servo, um coração compreensivo para julgar teu povo. Para discenir entre o bem e o mal, pois quem será capaz de julgar, teu povo tão grandioso?

I will never be able to judge this language by its sound alone, much like I will never be sure if my mother is beautiful.
Nunca vou conseguir avaliar esta língua apenas pela sua música como nunca vou ser capaz de dizer ao certo se a minha mãe é bonita.

Nonetheless, we still have a great deal to do before we are equal to our task, which is to be able to judge politicians from a political perspective.
No entanto, temos ainda muito a fazer para estarmos à altura da nossa tarefa, que é a de avaliar os políticos de uma perspectiva política.

We are expected to be able to judge that on the basis of what God has taught us directly and categorically elsewhere in the Scripture.
Esperamos ser capazes de julgar o que aconteceu com base no que Deus nos ensina, de forma direta e categórica, em outros lugares das Escrituras.

Studies comparing different unidimensional scales showed that even seniors with cognitive impairment were able to judge pain through these two scales, with the VDS being the preferred scale.
Estudosque compararam diferentes escalas unidimensionais evidenciaram que mesmo os idosos com algum comprometimento cognitivo foram capazes de julgar a dor por meio dessas duas escalas, sendo a EDVa escala preferida.

They must be able to judge the measures taken by the competent national or local authorities to provide the scientists with quantified data so that the air which they breathe can be improved.
Devem mesmo estar à altura de julgar as medidas que são tomadas pelas autoridades competentes, nacionais ou locais, para fornecer aos meios científicos elementos quantificados com vista à melhoria do ar que respiram.

Three letters of recommendation from persons who are able to judge the applicant's qualifications to undertake graduate study.
Três cartas de recomendação de pessoas que são capazes de julgar as qualificações do candidato para realizar estudos de pós-graduação.

So far as I am able to judge, The Theory of the Novel was the first German book in which a left ethic oriented towards radical revolution was coupled with a traditional-conventional exegesis of reality.
Tão profundamente eu seja capaz de a julgar, A Teoria do Romance foi o primeiro livro alemão em que a ética de esquerda orientada para uma revolução radical tenha ocupado com uma tradicional-convencional exegese da realidade.

It is by the sensory information from these two intrafusal fiber types that an individual is able to judge the position of their muscle, and the rate at which it is changing.
É pelas informações obtidas das fibras intrafusais pelas fibras sensoriais Ia e II, e transmitidas para o sistema nervoso central, que um indivíduo é capaz de julgar a posição de seu músculo e a velocidade com que ele está mudando.

So when I met my true master, I was able to judge, through the course of my association with him, that he was the real guide who could help me to develop myself and proceed in the path of love and spirituality.
Então, quando encontrei o meu mestre, eu era capaz de julgar, no decorrer do meu relacionamento com ele, se era o verdadeiro guia capaz de me ajudar a desenvolver e a continuar no caminho do amor e da espiritualidade.

This discourse refers directly to the nurse's role of performing patient evaluations, and it indicates that she is the professional who is able to judge who needs medical care and, therefore, is the person who performs the screening.
Esse discurso é a manifestação direta de que o enfermeiro deve realizar a avaliação da clientela, remetendo à ideia de que é o profissional capaz de julgar quem necessita de atendimento médico, fazendo triagem.

So when I met my true master, I was able to judge, through the course of my association with him, that he was the real guide who could help me to develop myself and proceed in the path of love and spirituality.
Assim, quando conheci o meu verdadeiro mestre, fui capaz de julgar, ao longo de minha convivência com ele, se era ele o guia verdadeiro que poderia me ajudar a me desenvolver e avançar no caminho do amor e da espiritualidade.

And although there was a high frequency to some degree of cognitive impairment and low or no schooling among them, the vast majority was able to judge the intensity of primary pain by NRS and VDS, similar to the findings of other studies.
E, embora houvesse elevada frequência de algum grau de comprometimento cognitivo e baixa ou nenhuma escolaridade entre eles, a grande maioria foi capaz de julgar a intensidade da principal dor por meio da EN e EDV, como também apontam os achados de outros estudos.

The same study also found evidence that parents are better able to judge domains related to physical symptoms pain, itching, tiredness, etc., but are less accurate when judging emotional and psychological domains anxiety, sadness, etc.
O mesmo estudo evidenciou que os pais estão mais aptos a julgar os domínios relacionados a sintomas físicos dor, prurido, cansaçoetc., mas não têm a mesma acurácia em julgar domínios emocionais e psicológicos ansiedade, tristeza, etc.