What is the translation of " ABLE TO JUDGE " in Romanian?

• capabil să judece
• în stare să judece

Examples of using Able to judge in English and their translations into Romanian

Kira will not be able to judge them.
Kira nu va putea sa ii judece.

You will be able to judge it properly at that point, but my commitment is absolute on that.
Veţi putea să judecaţi mai bine atunci, însă angajamentul meu în acest sens este unul absolut.

And then you won't be able to judge me.
Şi nu vei m-ai avea dreptul să mă critici.

A child must be able to judge which branches can carry her weight.
Un pui trebuie să poată aprecia care creangă îi poate susţine greutatea.

Our concern is that if the jury sees the blanket, they won't be able to judge the facts correctly.
Preocuparea noastră este că, dacă juriul vede păturica, nu vor fi capabili să judece faptele corect.

I just want to be able to judge a risk for infection.
Vreau doar să pot estima care este riscul unei infestări.

I speak to your shame. Is it so, that there is not a wise man among you? no, not one that shall be able to judge between his brethren?
Spre ruşinea voastră zic lucrul acesta. Astfel, nu este între voi nici măcar un singur om înţelept, care să fie în stare să judece între frate şi frate?

I think I ought to be able to judge that for myself.
Sunt capabilă să judec asta singură.

I was able to judge you and the things you did because I never understood the darkest truths of this world.
Am fost în stare să te judec pe tine și lucrurile pe care le-ai făcut pentru că n-am înteles niciodată cele mai obscure adevăruri din lumea asta.

Is there no one among you wise enough, so that he might be able to judge between his brothers?
Nu există nici unul dintre voi destul de înțelept, astfel încât să poată fi în stare să judece între frații săi?

So that you may be able to judge the quality of the diamond.
Ca să puteți fi în măsură să apreciați calitatea de diamant.

Nonetheless, we still have a great deal to do before we are equal to our task, which is to be able to judge politicians from a political perspective.
Cu toate acestea, încă mai avem multe de făcut pentru a ne ridica la înălţimea misiunii care ne aşteaptă, şi anume aceea de a putea judeca politicienii din perspectivă politică.

And you will be able to judge the interlocutor, the notary on the issues that he will ask you.
Și vei fi capabil să judece interlocutorul, notarul cu privire la problemele pe care vă va cere.

Virtual games depart a child or an adult from reality and they are not able to judge rightly some things and to make correct decisions.
Jocurile virtuale îl rup pe copil, cât şi pe cei maturi de la realitate şi ei nu mai sunt în stare să judece lucrurile corect şi să facă alegeri corecte.

We are the only ones able to judge what constitutes a violation of the terms and conditions above.
Suntem unicii în masură să judecăm ce anume reprezintă o încălcare a termenilor şi condiţiilor de mai sus.

Two good references, one from your current employer(normally your immediate line manager) and one from someone who is able to judge your academic ability.
Două referințe bune, unul de la angajatorul dvs. curent(în mod normal, managerul de linie imediat) și unul de la cineva care este capabil de a judeca capacitatea dumneavoastră academice.

In many cases, DECENTEK's professional team is able to judge by electrical files whether the product is defective.
În multe cazuri, echipa de profesionisti DECENTEK este capabil să judece de fișiere electrice, dacă produsul este defect.

In order to be able to judge if a proposed project meets the requirements of"sustainability" it must be clear what the contents is of this concept, preferably in quantitative terms.
Pentru a putea estima dacă un proiect propus răspunde cerinţelor de„sustenabilitate”, conţinutul acestui concept trebuie să fie clar şi să fie exprimat preferabil în termeni cantitativi.

I don't think that there's any better position to be able to judge the content of a young man's character than that.
Nu cred că există vreo poziție mai bună pentru a fi în măsură să aprecieze conținutul caracterului unui tânăr decât atât.

The Mini Pocket RC quadcopter With Headless mode a function through which the aircraft will consider the direction opposite to that of the remote control as the correct one by default when it flies to a height where the operator is not able to judge….
Mini buzunar RC quadcopte r, cu modul fără cap, o funcție prin care aeronava va lua în considerare direcția opusă celei a telecomenzii ca cea corectă în mod implicit atunci când zboară la o înălțime în cazul în care operatorul nu este în măsură să….

Overpraising our children confuses them about their own self-worth since they are not able to judge for themselves how good they are at something if we always tell them they are doing well.
Lăudarea excesivă a copiilor îi derutează în legătura cu valoarea proprie, din moment ce nu sunt capabili să judece singuri cât de buni sunt la ceva dacă noi le spunem mereu că fac bine.

By checking and comparing the results amongst themselves and/or through feedback given by the teacher after they have finished, the students should be able to judge their results according to the task criteria.
Verificându-şi rezultate între ei şi/sau cu feedbackul de la profesor după ce au terminat lucrul, elevii ar trebui să-şi poată aprecia rezultatele în funcţie de criteriile sarcinii primite.

In any case, under a eurobond scheme, the Member States will still have to go directly to the markets for some of their debts, and there they will be able to judge the quality of their signature, which will be reflected in the interest rates they will have to pay.
În orice caz, în cadrul unui sistem al euroobligațiunilor, statele membre vor fi nevoite în continuare să apeleze direct la piețe pentru unele dintre datoriile lor, iar acolo vor putea să aprecieze calitatea semnăturii lor, care va fi reflectată în ratele dobânzilor pe care vor fi nevoite să le plătească.

The Mini Pocket RC quadcopter, With Headless mode, a function through which the aircraft will consider the direction opposite to that of the remote control as the correct one by default when it flies to a height where the operator is not able to judge the direction of the aircraft head with bare eyes, so that you can go on with the remaining positions.
Mini buzunar RC quadcopte r, cu modul fără cap, o funcție prin care aeronava va lua în considerare direcția opusă celei a telecomenzii ca cea corectă în mod implicit atunci când zboară la o înălțime în cazul în care operatorul nu este în măsură să judece direcția a capului de aeronavă cu ochi deschiși, pentru a putea continua pozițiile rămase.