What is the translation of " ABLE TO JUDGE " in Slovak?

• schopný posúdiť
• môcť posúdiť
• schopní posúdiť
• môcť súdiť
• spôsobné posúdiť

Examples of using Able to judge in English and their translations into Slovak

Are you really able to judge?”.
Skutočne to dokážeš posúdiť?“.

For who is able to judge this great people of Yours?
Kto by inak mohol spravovať tento taký mohutný ľud?!

Which meant they were also able to judge.
Jednou z nich bola aj schopnosť súdiť.

And able to judge the thoughts and intentions of the heart.".
A spôsobné posúdiť myšlienky a mysle srdca.".

Soon, you will be able to judge for yourself.
Čo nevidieť to budete môcť posúdiť sami.

But we should learn that only God is able to judge.
Zabudnú však na to, že súdiť môže len Boh.

For who is able to judge this great people of Yours?
Veď ktože by(ináč) mohol spravovať tento tvoj početný ľud?

Only our descendants will be able to judge this.
Naši potomkovia to iste budú môcť posúdiť.

The reader will be able to judge for himself if I mention one or two instances.
Čitateľ to bude schopný posúdiť sám, keď sa zmienim o jednom alebo dvoch príkladoch.

Only then will the Senate be able to judge… Continue.
A len Boh môže súdiť nevery… pokračovanie.

We are able to judge this intuitively because we have practical experience with stones.
Toto sme schopní intuitívne posúdiť, pretože s kameňmi máme praktické skúsenosti.

Are you claiming to be God, able to judge men's intentions?
A to Vy ste Pán Boh, že si trúfate súdiť úmysly ľudí?!

And how to determine, what, in fact, the fact that someone claims to us, is true, if we alone are not able to judge these claims?
A ako zistiť, či skutočne to, čo nám niekto tvrdí je pravda, keď my sami nie sme schopní posúdiť tieto tvrdenia?

The breeder will be able to judge which puppy best suits you, or will allow you to choose from a group of puppies.
Chovateľ celkom schopní rozhodnúť, ktoré šteňa je najlepšie pre vás, alebo vám umožní vybrať zo skupiny šteniat.

Solomon asked for wisdom to be able to judge his people well.
Salamon žiadal si múdrosť, aby mohol ľud svoj spravodlivé súdiť.

At that point you will be able to judge new players pretty quickly by comparing them to those players in your team from which you know their potential.
Potom už budeš vedieť ohodnotiť nových hráčov dosť rýchlo, keď si ich porovnáš s ostatnými tvojimi hráčmi, ktorých potenciál už poznáš.

When you have one to judge the world, you're not able to judge such trifles?
Keď máte jeden, aby som súdil svet, nie ste schopní posúdiť takéto maličkosti?

We are competent enough to be able to judge at the end of a subsidy period whether the results are good and how we should redesign the programme.
Sme dostatočne kompetentní, aby sme na konci dotačného obdobia vedeli posúdiť, či sú dosiahnuté výsledky dobré a ako by sa mal program prepracovať.

Is there no one among you wise enough, so that he might be able to judge between his brothers?
Nikto nie je medzi vami dosť múdry, tak, že by mohol byť schopný posúdiť medzi svojimi bratmi?

While playing you are able to judge your own wagers and thereby you will also have the ability to learn the advantages and disadvantages of making wagers in a game.
Počas hrania ste schopní vyhodnotiť svoje vlastné stávky a následne budete mať tiež možnosť naučiť sa výhody a nevýhody uzatvárania stávok v rámci hry.

Nonetheless, we still have a great deal to do before we are equal to our task, which is to be able to judge politicians from a political perspective.
Napriek tomu nás ešte čaká veľa práce, ak máme dobre zvládnuť úlohu, ktorou je dokázať hodnotiť politikov na základe politických kritérií.

Whether the tags and pieces are legal or illegal, we are not able to judge… And honestly, as far as these girls are concerned, we do not really dare to do it- just please don't stop doin' it!
Či sa jedná o legálne či ilegálne akcie, nie sme schopní posúdiť a úprimne, pokiaľ sa jedná o tieto holky, je nám to úprimne jedno- hlavne nech neprestávajú!

They are steeped in, overflowing with high-mindedness and pride, while appearing humble to many who judge by appearances without being able to judge by fruits.”.
Sú presiaknutí, zaplavení namyslenosťou a pýchou, zatiaľ čo sa javia pokornými tým, ktorí posudzujú podľa vzhľadu a nie sú schopní posudzovať po ovocí.".

A friend who knows both you and the chiropractor may be able to judge whether your health philosophies and personalities are compatible.
Priateľ, ktorý pozná vás aj lekára-chiropraktika, môže byť schopný posúdiť, či sú vaše životné filozofie a typy osobnosti z hľadiska oblastí zdravia kompatibilné.

Give your servant therefore an understanding heart to judge your people, that I may discern between good and evil; for who is able to judge this your great people?"!
Daj tedy svojmu služobníkovi poslušné srdce rozumné, aby súdil tvoj ľud a aby vedel rozoznať medzi dobrým a zlým; lebo kto bude môcť súdiť tento tvoj ľud tak mnohý?!

Rewording is necessary to ensure that a public health assessment is conducted alongside the economic assessment, in order to be able to judge the overall benefits against costs of the Regulation, and to extend the assessment not only to the reward measures of Articles 36 and 37 but equally to the incentive measures of Article 38.
Preformulovaním je potrebné zabezpečiť, aby sa hodnotenie verejného zdravia vykonávalo paralelne s ekonomickým hodnotením, aby bolo možné posúdiť celkové prínosy v porovnaní s nákladmi tohto nariadenia a rozšíriť hodnotenie nielen na ustanovenia o odmenách podľa článkov 36 a 37, ale rovnako aj na ustanovenia o stimuloch v článku 38.

Kings 3:9- Give therefore thy servant an understanding heart to judge thy people, that I may discern between good and bad: for who is able to judge this thy so great a people?
Kr 3:9- daj tedy svojmu služobníkovi poslušné srdce rozumné, aby súdil tvoj ľud a aby vedel rozoznať medzi dobrým a zlým; lebo kto bude môcť súdiť tento tvoj ľud tak mnohý?!

Gitter and Bamberger found that when pay information was available, the subjects were generally able to judge the skill level of each teammate and pick out the most qualified one to ask for assistance.
Gitterová a Bamberger zistili, že keď mali účastníci experimentu k dispozícii informácie o mzde, všeobecne boli schopnejší posúdiť úroveň zručností každého spoluhráča a vybrať si najkvalifikovanejšie, keď potrebovali pomoc.

You must check the privacy policy of these other websites and internet sources yourself in order to be able to judge whether they act in accordance with the Privacy Legislation.
Musíte skontrolovať pravidlá ochrany osobných údajov týchto iných webových stránok a internetových zdrojov sami, aby ste mohli posúdiť, či konajú v súlade s právnymi predpismi o ochrane osobných údajov.