What is the translation of " ACCEPTED FOR PROCESSING " in Danish?

• der blev accepteret til forarbejdning
• der er accepteret til forarbejdning

Examples of using Accepted for processing in English and their translations into Danish

Ii the net weight of each lot delivered and accepted for processing.
Ii nettovægten af hvert parti, der er leveret og accepteret til forarbejdning.

For quantities accepted for processing during the first half of the marketing year, no later than.
For de mængder, der blev accepteret til forarbejdning i det første halvår af produktionsåret, senest den.

Ii the quantity of each consignment delivered and accepted for processing.
Ii størrelsen af hvert parti, der er leveret og accepteret til forarbejdning.

Ii the quantity of each consignment accepted for processing and the identification number of the relevant delivery certificate;
Ii størrelsen af hvert parti, der er accepteret til forarbejdning, og identifikationsnummeret på den relevante leveringsattest.

The quantity covered by the aid application, whereby that quantity, broken down by contract, may not exceed the quantity accepted for processing, after deduction of any reduction rates applied;
Den mængde, som der ansøges om støtte for, og som opdelt pr. kontrakt ikke må overstige den mængde, der er accepteret til forarbejdning, minus eventuelle fradrag.

In the case of mandarins and clementines accepted for processing during the third quarter of the marketing year, no later than 30 September.
For mandariner og klementiner, der blev accepteret til forarbejdning i det tredje kvartal af produktionsåret, senest den 30. september.

That quantity, broken down by contract and on the basis of the corresponding amount of aid, may not exceed the quantity accepted for processing, after deduction of any reduction rates applied;
Mængden, der opdeles efter kontrakt og efter det tilsvarende støttebeløb, må ikke være større end den mængde, der er accepteret til forarbejdning, når fastsatte fradrag er foretaget.

For quantities of mandarins and clementines accepted for processing during the third quarter of the marketing year, no later than 30 September.
For de mængder mandariner og klementiner, der blev accepteret til forarbejdning i tredje kvartal af produktionsåret, senest den 30. september.

The quantity covered by the aid application, broken down by contract and on the basis of the corresponding amount of aid, and not exceeding the quantity accepted for processing, after deduction of any reduction rates applied;
Den mængde, som støtteansøgningen vedrører, opdelt efter kontrakt og efter det relevante støttebeløb, og som ikke må være større end den mængde, der er accepteret til forarbejdning, når fastsatte fradrag er foretaget.

For quantities accepted for processing during the second half of the marketing year, with the exception of mandarins and clementines, no later than.
For de mængder, der blev accepteret til forarbejdning i andet halvår af produktionsåret, bortset fra mandariner og klementiner, senest den.

Penalties in the event of discrepancies between quantities accepted for processing and quantities actually processed.
Sanktioner i tilfælde af uoverensstemmelse mellem de mængder, der er accepteret til forarbejdning, og de mængder, der faktisk er forarbejdet.

For quantities accepted for processing during the second half of the marketing year, with the exception of mandarins and clementines, no later than 31 October of the following marketing year;
For de mængder, der blev accepteret til forarbejdning i andet halvår af produktionsåret, bortset fra mandariner og klementiner, senest den 31. oktober i det følgende produktionsår.

Reduction of aid in case of discrepancy between quantity accepted for processing and quantity contracted for..
Nedsættelse af støtten i tilfælde af uoverensstemmelse mellem den mængde, der er accepteret til forarbejdning, og den mængde, der er indgået kontrakt om.

Ii the quantity of each consignment accepted for processing and, in the case of tomatoes, peaches and pears, the identification number of the relevant delivery certificate;
Ii størrelsen af hvert parti, der er accepteret til forarbejdning, og for tomater, ferskner og pærer identifikationsnummeret på den relevante leveringsattest.

Where processing takes place in another Member State, that Member State shall provide the Member State where the head office of the producer organisation signing the contract is situated with proof that the product has in fact been delivered and accepted for processing.
Finder forarbejdningen sted i en anden medlemsstat, giver denne den medlemsstat, hvor den producentorganisation, som har indgået kontrakten, har hjemsted, bevis for, at produktet faktisk er blevet leveret og accepteret til forarbejdning.

Ii the net weight of each lot delivered and accepted for processing, minus any reduction, and the identification number of the relevant delivery certificate;
Ii nettovægten af hvert parti, der er leveret og accepteret til forarbejdning, minus et eventuelt fradrag, og identifikationsnummeret på den relevante leveringsattest.

Where processing takes place in another Member State, that Member State shall provide the Member State where the producer organisation signing the contract has its head office with proof that the product has in fact been delivered and accepted for processing.
Finder forarbejdningen sted i en anden medlemsstat, sender denne medlemsstat den medlemsstat, hvor den producentorganisation, der har indgået kontrakten, har hjemsted, bevis for, at produktet rent faktisk er blevet leveret og accepteret til forarbejdning.

In Article 14(1), points(a) and(b) are replaced by the following:"(a) for quantities accepted for processing during the first half of the marketing year, no later than 30 June;
Artikel 14, litra a og b, affattes således:"a for de mængder, der blev accepteret til forarbejdning i det første halvår af produktionsåret, senest den 30. juni.

Except in cases of force majeure, if the quantities accepted for processing during a marketing year under each contract referred to in Article 3(2)(a) and(b) are found to be less than the quantities contracted for in respect of that marketing year, including any amendments thereto, the corresponding aid shall be reduced by.
Hvis det konstateres, at de mængder, der er accepteret til forarbejdning i løbet af et produktionsår i henhold til hver kontrakt, der er omhandlet i artikel 3, stk. 2, litra a og b, er mindre end de mængder, der er indgået kontrakt for, nedsættes den i kontrakten fastsatte støtte, bortset fra tilfælde af force majeure.

In Article 12(1), points(a) and(b) are replaced by the following:"(a) for quantities accepted for processing during the first half of the marketing year, no later than 30 April;
Artikel 12, stk. 1, litra a og b, affattes således:"a for de mængder, der blev accepteret til forarbejdning i det første halvår af produktionsåret, senest den 30. april.

Except in cases of force majeure, if the quantities accepted for processing during a marketing year under each contract referred to in Article 6(1)(a) and(b) are found to be less than the quantities contracted for in respect of that marketing year, including any amendments thereto, the corresponding aid shall be reduced by.
Hvis det konstateres, at de mængder, der er accepteret til forarbejdning i løbet af et produktionsår i henhold til hver kontrakt, der er omhandlet i artikel 6, stk. 1, litra a og b, er mindre end de mængder, der er indgået kontrakt om for det pågældende produktionsår, herunder eventuelle tillægsaftaler, nedsættes støtten, bortset fra tilfælde af force majeure.

For quantities of sweet oranges, mandarins, clementines, satsumas, lemons, grapefruits and pomelos accepted for processing during the first half of the marketing year, no later than 30 June;
For de mængder appelsiner, mandariner, klementiner, satsumas, citroner, grapefrugter og pomeloer, der blev accepteret til forarbejdning i første halvdel af produktionsåret, senest den 30. juni.

Ii the net weight of each lot received and accepted for processing, the identification number of the relevant delivery certificate and the precise identification of the means of transport used;
Ii nettovægten af hvert parti, der er modtaget og accepteret til forarbejdning, identifikationsnummeret på den relevante leveringsattest og en nøjagtig identifikation af det anvendte transportmiddel.

Aid for tomatoes, peaches and pears shall be paid by the competent body of the Member State in which the producer organisation signing the contract has its head office, as soon as that body has checked the aid application and established that the products covered by that application have been delivered and accepted for processing, on the basis, in particular, of the checks provided for in Article 18(1)i.
Støtten for tomater, ferskner og pærer udbetales af det ansvarlige organ i den medlemsstat, hvor den producentorganisation, der har indgået kontrakten, har hjemsted, når dette organ har kontrolleret ansøgningen og konstateret, at de produkter, som støtteansøgningen gælder for, er blevet leveret og accepteret til forarbejdning, bl.a. på grundlag af den kontrol, som omhandles i artikel 18, stk. 1.

No aid shall be granted if the discrepancy between the quantities accepted for processing and the quantities contracted for is 50% or more of the quantities contracted for..
Der ydes ikke støtte, hvis forskellen mellem de mængder, der er accepteret til forarbejdning, og de mængder, der er indgået kontrakt om, er på 50% og derover af kontraktmængderne.

Aid for tomatoes, peaches and pears shall be paid by the competent authorities of the Member State in which the producer organisation signing the contract has its head office, as soon as those authorities have checked the aid application and established that the products covered by that application have been delivered and accepted for processing, on the basis, in particular, of the checks provided for in Article 31(1)a.
Støtten for tomater, ferskner og pærer udbetales af de ansvarlige myndigheder i den medlemsstat, hvor den producentorganisation, der har indgået kontrakten, har hjemsted, når myndighederne har kontrolleret ansøgningen og konstateret, at de produkter, som støtteansøgningen gælder for, er blevet leveret og accepteret til forarbejdning, bl.a. på grundlag af den kontrol, som omhandles i artikel 31, stk. 1.

For quantities of sweet oranges, lemons, grapefruits and pomelos accepted for processing during the second half of the marketing year, no later than 31 October of the following marketing year;
For de mængder appelsiner, citroner, grapefrugter og pomeloer, der blev accepteret til forarbejdning i anden halvdel af produktionsåret, senest den 31. oktober det følgende produktionsår.

Ii the quantity of each consignment delivered and, in the case of tomatoes, peaches and pears, the quantity accepted for processing, after deduction of any reduction, and the identification number of the relevant delivery certificate;
Ii størrelsen af hvert parti, der er leveret, samt for tomater, ferskner og pærer den mængde, der er accepteret til forarbejdning, minus et eventuelt fradrag, og identifikationsnummeret på den relevante leveringsattest.

If the discrepancy between the quantities accepted for processing and the quantities contracted for is equal to or more than 25% but less than 40% of the quantities contracted for;.
Hvis forskellen mellem de mængder, der er accepteret til forarbejdning, og de mængder, der er indgået kontrakt om, er på 25% og derover, men under 40% af kontraktmængderne.

For the marketing year following the finding, if the difference found between the quantity accepted for processing and the quantity actually processed is more than 10% but no more than 20% of the quantity accepted for processing;
For det følgende produktionsår, hvis den konstaterede forskel mellem den mængde, der er accepteret til forarbejdning, og den mængde, der faktisk er forarbejdet, er på over 10%, men højst 20% af den mængde, der er accepteret til forarbejdning.

How to use "accepted for processing" in a sentence

The priority date is the date on which the immigrant visa petition (I-130) is accepted for processing by USCIS.

This does applies neither to personal injury nor damages on objects accepted for processing nor to product liability claims.

Once the H-1B petition is accepted for processing and approved, the foreign national can start working on October 1st.

On July 28, 2018, the Minister increased the number of annual applications accepted for processing from 10,000 to 17,000.

Under no circumstances will goods be accepted for processing more than one day in advance of the agreed delivery time.

The 202 status code indicates that the request has been accepted for processing and the session should be kept alive.

Postal Service (USPS), Federal Express (FedEx), United Parcel Service (UPS), or similar service --- will be accepted for processing reimbursements.

A Statement will not be accepted for processing unless it is signed by an authorised officer of the irrigation corporation.

Only the applications selected in the draw are accepted for processing and the remaining are returned along with the filing fees.

Once sufficient petitions are received and accepted for processing by USCIS, cap-subject H-1B visas will be unavailable until the following year.