What is the translation of " ACCEPTED FOR PROCESSING " in Polish?

• przyjętych do przetwórstwa
• zaakceptowanej do przetworzenia
• przyjętej do przetwarzania
• dopuszczonej do przetworzenia
• przyjętej do przetwórstwa
• przyjęte do przetwórstwa
• przyjęte do przetwarzania

Examples of using Accepted for processing in English and their translations into Polish

Ii the quantity of each consignment accepted for processing;
Ii ilość każdej przesyłki przyjętej do przetwarzania;

For quantities accepted for processing during the first half of the marketing year,
Dla ilości przyjętych do przetwórstwa w ciągu pierwszej połowy roku gospodarczego,

Ii the net weight of each lot delivered and accepted for processing.
Ii masa netto każdej partii dostarczonej i przyjętej do przetwórstwa.

In the case of mandarins and clementines accepted for processing during the third quarter of the marketing year,
W przypadku mandarynek i klementynek przyjętych do przetwórstwa w ciągu trzeciego kwartału roku gospodarczego,

Ii the quantity of each consignment delivered and accepted for processing.
Ii ilość każdej przesyłki dostarczonej i przyjętej do przetwarzania;

For quantities of mandarins and clementines accepted for processing during the third quarter of the marketing year,
Na ilości mandarynek i klementynek zaakceptowanych do przetworzenia podczas trzeciego kwartału roku gospodarczego,

Ii the net weight of each lot delivered and accepted for processing.
Ii wagę netto każdej partii dostarczonej i zaakceptowanej do przetworzenia.

For quantities accepted for processing during the second half of the marketing year,
Dla ilości przyjętych do przetwórstwa w ciągu drugiej połowy roku gospodarczego,

Close Register Your application is accepted for processing.
Zamknąć Zarejestrować Twoja aplikacja zostanie zaakceptowana w celu przetworzenia.

Ii the net weight of each lot delivered and accepted for processing, minus any reduction, and the identification number of the relevant delivery certificate;
Ii masę netto każdej partii dostarczonej i przyjętej do przetwórstwa, po odjęciu wszelkich potrąceń, oraz numer identyfikacyjny stosownego zaświadczenia dostawy;

Contact Register Your application is accepted for processing.
Zarejestrować Twoja aplikacja zostanie zaakceptowana w celu przetworzenia.

Ii the net weight of each lot delivered and accepted for processing, minus any reduction, and the identification number of the relevant delivery certificate;
Ii wagę netto każdej partii dostarczonej i zaakceptowanej do przetworzenia, pomniejszoną o każdą obniżkę, oraz numer identyfikacyjny odpowiedniego świadectwa dostawy;

Ii the quantity of each consignment delivered and accepted for processing.
Ii ilość każdej dostarczonej i dopuszczonej do przetworzenia partii produktu.

Ii the quantity of each consignment accepted for processing and, in the case of tomatoes,
Ii ilości każdej przesyłki przyjęte do przetwarzania oraz, w przypadku pomidorów,

Reduction of aid in case of discrepancy between quantity accepted for processing and quantity contracted for..
Zmniejszenie pomocy w przypadku rozbieżności między ilością zaakceptowaną do przetworzenia a ilością zakontraktowaną.

Ii the net weight of each lot received and accepted for processing, the identification number of the relevant delivery certificate
Ii masę netto każdej otrzymanej i przyjętej do przetwórstwa partii, numer identyfikacyjny właściwego zaświadczenia dostawy

A delivery certificate shall be issued for each product lot delivered under contract and accepted for processing at the processing plant.
Zaświadczenie dostawy wydaje się dla każdej partii produktu dostarczanego w ramach umowy i przyjętego do przetwórstwa w zakładzie przetwórczym.

If the discrepancy between the quantities accepted for processing and the quantities contracted for is equal to
Jeżeli rozbieżności między ilościami przyjętymi do przetwórstwa a ilościami objętymi umową są większe

A delivery certificate shall be issued for each product lot delivered under contract and accepted for processing at the processing plant, specifying.
Świadectwo dostawy wydaje się dla każdej partii produktów dostarczonej na mocy umowy i zaakceptowanej do przetworzenia w zakładzie przetwórczym, określając.

If the discrepancy between the quantities accepted for processing and the quantities contracted for is equal to
Jeśli rozbieżność między ilościami zaakceptowanymi do przetworzenia a ilościami zakontraktowanymi jest równa

may not exceed the quantity accepted for processing, after deduction of any reduction rates applied;
nie może przekroczyć ilości przyjętej do przetwórstwa, po odjęciu jakichkolwiek stawek redukcji;

For quantities accepted for processing during the second half of the marketing year,
Za ilości przyjęte do przetwórstwa w ciągu drugiej połowy roku gospodarczego,

Penalties in the event of discrepancies between quantities accepted for processing and quantities actually processed.
Kary w przypadku niezgodności między ilościami przyjętymi do przetwarzanie a ilościami faktycznie przetworzonymi.

For quantities accepted for processing during the second half of the marketing year,
Dla ilości przyjętych do przetwórstwa w ciągu drugiej połowy roku gospodarczego,

That quantity, broken down by contract, may not exceed the quantity accepted for processing, after deduction of any reduction rates applied;
Ilość podana według umowy nie może przewyższać ilości dopuszczonej do przetworzenia, po odjęciu każdej zastosowanej stopy redukcji.

Where processing takes place in another Member State, that Member State shall provide the Member State where the head office of the producer organisation signing the contract is situated with proof that the product has in fact been delivered and accepted for processing.
Jeśli przetwarzanie ma miejsce w innym Państwie Członkowskim, to Państwo Członkowskie dostarcza Państwu Członkowskiemu, w którym znajduje się siedziba zarządu organizacji producentów podpisującej umowę, dowody, że produkt został faktycznie dostarczony i przyjęty do przetwórstwa.

are replaced by the following:"(a) for quantities accepted for processing during the first half of the marketing year, no later than 30 June;
i b otrzymują brzmienie:"a za ilości przyjęte do przetwórstwa w ciągu pierwszej połowy roku gospodarczego, ale nie później niż 30 czerwca;

that Member State shall provide the Member State where the producer organisation signing the contract has its head office with proof that the product has in fact been delivered and accepted for processing.
to Państwo Członkowskie dostarcza Państwu Członkowskiemu, w którym organizacja producentów podpisująca umowę ma swoją siedzibę zarządu, wraz z dowodem, że dany produkt został rzeczywiście dostarczony i przyjęty do przetwarzania.

No aid shall be granted if the discrepancy between the quantities accepted for processing and the quantities contracted for is 50%
Żadna pomoc nie zostaje przyznana, jeśli rozbieżność między ilościami zaakceptowanymi do przetworzenia a ilościami zakontraktowanymi wynosi 50%

may not exceed the quantity accepted for processing, after deduction of any reduction rates applied;
ilość nie może przekroczyć ilości przyjętej do przetwarzania, po odjęciu zastosowanych stawek redukcji;

How to use "accepted for processing" in a sentence

An application must contain the required level and standard of information before it can be accepted for processing by the Council.

A maximum number of undertaking applications that will be accepted for processing (category ceiling) is also set for each sponsor category.

Your manuscript is accepted for processing on the understanding that it has not been published elsewhere (or submitted to another journal).

The Employer filed a LC on behalf of an alien worker and it was accepted for processing in February of 2006.

ET on December 31 of this year will be accepted for processing as part of your TFSA contribution for this year.

To comply with the law, no LHCSA application can be accepted for processing unless it meets one of these three exceptions.

TIJUANA, Mexico (AP) — The asylum claims of six Hondurans were accepted for processing Tuesday, ending a 17-hour standoff involving U.S.