Examples of using Accepted for processing in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Not accepted for processing 100.
No aceptados para procesamiento 100.Domain name cancellation not accepted for processing.
Cancelación de nombre de dominio no admitida a tramite.Pre-accreditation will be accepted for processing at the Protocol and Liaison Service in New York through 20 August 2014.
El Servicio de Protocolo y Enlace de Nueva York aceptará solicitudes de acreditación anticipada hasta el 20 de agosto de 2014.Seven days later, that request was accepted for processing.
Siete días más tarde esa petición había sido admitida a trámite.Pre-accreditation will be accepted for processing at the Protocol and Liaison Service in New York until 30 May 2012.
Se aceptarán las solicitudes de acreditación anticipada para su tramitación en el Servicio de Protocolo y Enlace de Nueva York hasta el 30 de mayo de 2012.What happens when the complaint is accepted for processing?
¿Qué sucede cuando la denuncia es aceptada para su procesamiento?These will be accepted for processing at the Protocol and Liaison Service in New York until 20 November 2008.
El Servicio de Protocolo y Enlace de las Naciones Unidas en Nueva York aceptará las listas y los formularios para su tramitación hasta el 20 de noviembre de 2008.PST service Your application is accepted for processing.
Overall, of the pre-session documents accepted for processing from the Human Rights Council, only 9 per cent were within the page limit in 2008 and 12 per cent were within the page limit in 2009.
En general, de los documentos previos al período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos aceptados para su procesamiento, solo el 9% se atuvo al límite de páginas en 2008 y el 12% en 2009.To ensure your Form I-824 is accepted for processing.
The existing alienage law in Spain only authorizes the entry in the Spanish territory of those stowaways that seek asylum andwhose demand has not been accepted for processing.
La ley de extranjería vigente en España sólo autoriza la entrada en el territorio español de aquellos polizonesque soliciten asilo y su petición sea admitida a trámite.To ensure your request is accepted for processing.
In 2010, 1,598 petitions were sent to the IACHR, of which 76 were against Brazil, 32 of these were evaluated by the IACHR and9 were accepted for processing.
En 2010, The only conditions that will be accepted for processing a refund are.
Las únicas condiciones que se aceptarán para la tramitación de una devolución son.All visible defects must be recorded in the CMR document receipt orpacking slip, otherwise cannot be accepted for processing.
Todo defecto visible debe hacerse constar en el documento CMR o Albarán de recepción,de lo contrario no podrá ser admitida a trámite.Bulk wastes should be inspected and accepted for processing prior to unloading.
Los desechos a granel deberán ser inspeccionados y aceptados para su procesamiento antes de ser descargados.If there are not observations or amendments were accepted, the application is accepted for processing.
Si no existen observaciones o éstas fueron subsanadas oportunamente,la solicitud es aceptada a tramitación.Documents with manuscripts in excess of the page limit are accepted for processing only if the heads of the author departments concerned provide written justification for the need to exceed the established limit.
Se acepta procesar los documentos originales cuyo número de páginas supera el límite únicamente si los jefes de los departamentos que los preparan justifican por escrito la necesidad de sobrepasar el límite establecido.Only the English version of the application will be accepted for processing.
Solo la versión en Inglés de la solicitud será aceptada para procesamiento.To ensure your Form I-824 is accepted for processing.
You will receive confirmation emails once the deposit has been received andalso when the deposit is accepted for processing.
Usted recibirá un email de confirmación una vez que el depósito haya sido recibido y otro cuandoel depósito haya sido aceptado para procesar.If you do not have these documents will not be accepted for processing the claim.
As a result, every year in the past three years,the USCIS held a"lottery" to determine which petitions would be accepted for processing.
Como resultado, cada año en los últimos tres años,el USCIS celebró una"lotería" Incomplete applications, without exception, will NOT be accepted for processing.
Las solicitudes incompletas NO serán aceptadas para su procesamiento, sin excepción.With regard to late claims in categories E(corporate claims) and F(government claims),all claims filed after the designated deadlines were accepted for processing by the Governing Council.
En The pre-session editing of documents is an issue that requires greater coordination in view of the different interpretations attached to the timeline for such editing and its impact on the 10-week requirement,as does the issue of when a document is accepted for processing by the Division and officially entered into the document-tracking system.
La edición de documentos anterior al período de sesiones es una cuestión que exige una mayor coordinación, habida cuenta de las diferentes interpretaciones respecto de los plazos The G-1145 is only meant to be filed with applications that USCIS accepts for processing at one of its lockboxes.
El G-1145 sólo debe ser presentado con las solicitudes que USCIS acepta para tramitar en una de sus localidades seguras.To refuse to accept for processing and to refuse to accept money from any preclear or group I feel I cannot honestly help.
Negarme a aceptar para procesamiento y negarme a Cash orders in U.S. dollars will be accepted for immediate processing.
