What is the translation of " ACCEPTED FOR PROCESSING " in Romanian?

• acceptat pentru prelucrare
• admisă pentru transformare
• acceptate pentru transformare
• acceptată pentru prelucrare
• acceptate pentru prelucrare

Examples of using Accepted for processing in English and their translations into Romanian

(ii) the quantity of each consignment accepted for processing;
(ii) cantitatea admisă pentru transformare din fiecare lot;

(a) for quantities accepted for processing during the first half of the marketing year, no later than.
(a) pentru cantităţile acceptate pentru prelucrare în prima jumătate a anului comercial, cel mai târziu la.

(ii) the net weight of each lot delivered and accepted for processing.
(ii) greutatea netă a fiecărui lot livrat şi acceptat pentru prelucrare.

After your dossier has been accepted for processing, the next step is the technical completeness check.
Verificarea integralității tehnice După ce dosarul dumneavoastră a fost acceptat pentru prelucrare, următoarea etapă este verificarea integralității tehnice.

(ii) the quantity of each consignment delivered and accepted for processing.
(ii) cantitatea din fiecare lot livrat şi admis pentru transformare;

(c) in the case of mandarins and clementines accepted for processing during the third quarter of the marketing year, no later than 31 July.
(c) în cazul mandarinelor şi clementinelor acceptate pentru prelucrare în al treilea trimestru al anului comercial, cel târziu la 31 iulie.

Note that passing the business rules check provides confirmation only that the dossier can be accepted for processing, not that the dossier is complete.
Rețineți că validarea verificării normelor comerciale oferă doar o confirmare a faptului că dosarul poate fi acceptat pentru prelucrare și nu a faptului că dosarul este complet.

(ii) the net weight of each lot delivered and accepted for processing, minus any reduction, and the identification number of the relevant delivery certificate;
(ii) greutatea netă a fiecărui lot livrat şi acceptat pentru prelucrare, minus orice reducere, şi numărul de identificare al certificatului de livrare relevant;

A delivery certificate shall be issued for each product lot delivered under contract and accepted for processing at the processing plant, specifying.
Se emite un certificat de livrare pentru fiecare lot de produs livrat conform contractului şi acceptat pentru prelucrare la unitatea de prelucrare, specificând.

(b) for quantities accepted for processing during the second half of the marketing year, with the exception of mandarins and clementines, no later than.
(b) pentru cantităţile acceptate pentru prelucrare în a doua jumătate a anului comercial, cu excepţia mandarinelor şi clementinelor, cel târziu la.

International payments will be accepted for processing until 15:00;
Plățile internaționale vor fi acceptate pentru a fi procesate până la orele 15:00;

(b) for quantities accepted for processing during the second half of the marketing year, with the exception of mandarins and clementines, no later than 31 October of the following marketing year;".
(b) pentru cantităţile acceptate pentru transformare în al doilea semestru al campaniei, cu excepţia mandarinelor şi a clementinelor, cel târziu la data de 31 octombrie a campaniei următoare;".

Minimum quantity of raw material that is accepted for processing: 100 sqm.
Cantitatea minimă de materie primă pe care o acceptăm pentru prelucrare este de 100 mp.

(ii) the quantity of each consignment accepted for processing and, in the case of tomatoes, peaches and pears, the identification number of the relevant delivery certificate;
(ii) cantitatea admisă pentru transformare din fiecare lot, iar pentru tomate, piersici şi pere, numărul de identificare a certificatului de livrare corespunzător;

That quantity, broken down by contract and on the basis of the corresponding amount of aid, may not exceed the quantity accepted for processing, after deduction of any reduction rates applied;
Această cantitate, defalcată pe contract şi în baza sumei de ajutor corespunzătoare, nu poate depăşi cantitatea acceptată pentru prelucrare, după deducerea oricăror rate de reducere aplicate;

If the discrepancy between the quantities accepted for processing and the quantities contracted for is equal to or more than 20% but less than 30% of the quantities contracted for,.
Dacă discrepanţa între cantităţile acceptate pentru prelucrare şi cantităţile contractate este egală sau mai mare de 20%, dar mai mică de 30% din cantităţile contractate.

(b) the quantity covered by the aid application, whereby that quantity, broken down by contract, may not exceed the quantity accepted for processing, after deduction of any reduction rates applied;
(b) cantitatea pentru care se face cererea, această cantitate, repartizată în funcţie de contract, neputând să fie mai mare decât cantitatea admisă pentru transformare, după scăderea cantităţii necorespunzătoare din punct de vedere calitativ;

(ii) the net weight of each lot received and accepted for processing, the identification number of the relevant delivery certificate and the precise identification of the means of transport used;
(ii) greutatea netă a fiecărui lot primit şi acceptat pentru prelucrare, numărul de identificare al certificatului de livrare relevant şi identificarea precisă a mijloacelor de transport utilizate;

Where processing takes place in another Member State, that Member State shall provide the Member State where the producer organisation signing the contract has its head office with proof that the product has in fact been delivered and accepted for processing.
În cazul în care transformarea are loc în alt stat membru, acesta furnizează statului membru în care se află sediul social al organizaţiei de producători semnatară a contractului dovada că produsul a fost efectiv livrat şi admis pentru transformare.

Penalties in the event of discrepancies between quantities accepted for processing and quantities actually processed.
Penalităţile care se aplică în caz de diferenţă între cantităţile admise pentru transformare şi cantităţile efectiv transformate.

Where processing takes place in another Member State, that Member State shall provide the Member State where the head office of the producer organisation signing the contract is situated with proof that the product has in fact been delivered and accepted for processing.
Când prelucrarea are loc în alt stat membru, acel stat membru furnizează statului membru în care este situat sediul social al organizaţiei de producători care semnează contractul dovada faptului că produsul a fost efectiv livrat şi acceptat pentru prelucrare.

That quantity, broken down by contract, may not exceed the quantity accepted for processing, after deduction of any reduction rates applied;
Această cantitate, defalcată pe contracte, nu poate depăşi cantitatea acceptată pentru prelucrare, după deducerea tuturor ratelor de reducere aplicate;

Aid for tomatoes, peaches and pears shall be paid by the competent body of the Member State in which the producer organisation signing the contract has its head office, as soon as that body has checked the aid application and established that the products covered by that application have been delivered and accepted for processing, on the basis, in particular, of the checks provided for in Article 18(1)(i).
Ajutorul pentru roşii, piersici şi pere este plătit de organismul competent al statului membru pe teritoriul căruia se află sediul central al organizaţiei de producători, de îndată ce organismul a verificat cererea de ajutorare şi a stabilit că produsele menţionate în cererea respectivă au fost livrate şi recepţionate în vederea prelucrării, în special pe baza verificărilor prevăzute la art. 18 alin.

No aid shall be granted if the discrepancy between the quantities accepted for processing and the quantities contracted for is equal to or more than 50% of the quantities contracted for..
Nu se acordă ajutor dacă discrepanţa între cantităţile acceptate pentru prelucrare şi cantităţile contractate este egală sau mai mare de 50% din cantităţile contractate.

Accepted- Indicates that the request has been accepted for processing, mainly used for referrals.
OK- Arată că cererea a fost recepționată cu succes 202 Accepted- Indică faptul că cererea a fost acceptată pentru prelucrare, utilizat în principal pentru referință.

Except in cases of force majeure, where it is found that the full quantity of a product accepted for processing under contract has not been processed into one of the products listed in Article 1 of Regulation(EC) No 2202/96, the processor shall pay an amount equal to twice the unit amount of the aid, multiplied by the quantity of the raw material concerned which has not been processed, plus interest calculated in accordance with Article 20(1).
Cu excepţia cazurilor de forţă majoră, dacă s-a constatat că nu a fost prelucrată întreaga cantitate dintr-un produs, acceptată pentru prelucrare conform contractului, într-unul din produsele enumerate în anexa I la Regulamentul(CE) nr. 2202/96, prelucrătorul plăteşte o sumă egală cu dublul sumei unitare a ajutorului, multiplicată cu cantitatea de materii prime în cauză care nu a fost prelucrată, plus dobânda calculată în conformitate cu art.

In Article 14(1), points(a) and(b) are replaced by the following:"(a) for quantities accepted for processing during the first half of the marketing year, no later than 30 June;
Lit.(a) şi(b) se înlocuiesc cu următorul text:"(a) pentru cantităţile acceptate pentru transformare în primul semestru al campaniei, cel târziu la 30 iunie;

Producer organisations shall submit their aid applications, for the quantities accepted for processing during the extension period provided for in paragraph 1, to the body designated by the Member State in which their head office is situated no later than 31 October 2002.
Organizaţiile de producători îşi prezintă cererile de acordare a ajutoarelor, pentru cantităţile acceptate pentru transformare în perioada de prelungire prevăzută în alin.(1), organismului desemnat de statul membru în care se află sediul lor social până la 31 octombrie 2002 cel târziu.

(ii) the quantity of each consignment delivered and, in the case of tomatoes, peaches and pears, the quantity accepted for processing, after deduction of any reduction, and the identification number of the relevant delivery certificate;
(ii) cantitatea fiecărui transport livrat şi, în cazul roşiilor, piersicilor şi perelor, cantitatea recepţionată în vederea prelucrării, după deducerea reducerilor, şi numărul de identificare a certificatului de livrare respectiv;

(a) for the marketing year following the finding, if the difference found between the quantity accepted for processing and the quantity actually processed is more than 10% but no more than 20% of the quantity accepted for processing;
(a) pentru anul de după constatare, dacă diferenţa constatată între cantitatea admisă pentru transformare şi cantitatea efectiv transformată este mai mare de 10% şi mai mică de 20% faţă de cantitatea admisă pentru transformare;