What is the translation of " AFRAID OF COMMITMENT " in Danish?

• bange for at binde sig

Examples of using Afraid of commitment in English and their translations into Danish

I'm-I'm-I'm afraid of commitment.
Jeg er bange for at binde mig.

Aren't you the one that told me that he was afraid of commitment?
Sagde du ikke, han var bange for at binde sig?

You're afraid of commitment, aren't you?
Du er bange for at binde dig?

Because you are so afraid of commitment.
Fordi du er bange for faste forhold.

We're both afraid of commitment, but, the fact is, we also can't live without each other.
Vi er begge bange for at binde os. Men vi kan ikke leve uden hinanden.

Your problem is that you're afraid of commitment.
Du er bange for at involvere dig.

She's more afraid of commitment than I am.
Hun er mere bange for forpligtelse, end jeg er.

She's afraid of germs. You're afraid of commitment.
Hun er bange for bakterier, du er bange for ansvar.

Suddenly, he's afraid of commitment, giving her that old line.
Pludselig er han bange for at binde sig. Den gamle traver.

U know i'm a… i am really nice but… but she's afraid of commitments.
Jo, altså jeg er virkelig sød, men…- Men hun er bange for at binde sig.

So he's good-looking, not afraid of commitment, and always drives a nice new car?
Han er flot, tør engagere sig og kører altid i nye biler?

Unlike some Durians! He's an accountant and he's not afraid of commitment.
I modsætning til visse durianere. Han er revisor, og han er ikke bange for at binde sig.

Sounds to me like someone is afraid of commitment. Congratulations, Mommy.
For mig lyder det som om der er nogen der er bange for forpligtelser. Tillykke, mor.

That you always leave yourself an escape hatch… It seems to me… Fine. in your relationships because you're afraid of commitment.
For mig ser det ud, som om du efterlader en sikkerhedsventil Fint. i dine forhold, fordi du er bange for at binde dig.

I worried that I was afraid of commitment.
Jeg var bekymret for, at jeg var bange for.

He's an accountant and he's not afraid of commitment, unlike some Durians!
I modsætning til visse durianere. Han er revisor, og han er ikke bange for at binde sig.

Are you… Are you afraid of fake commitment?
Er du bange for at binde dig falsk?

How to use "afraid of commitment" in a sentence

It's not surprising commitment-phobes are afraid of commitment Datong other.

I’m afraid of commitment so I always pick unavailable men.

Ironically, people who are afraid of commitment often value stability.

With Christmas approaching, a handsome fireman afraid of commitment ado.

Sebastian was afraid of commitment and I knew that now.

More and more females are becoming afraid of commitment everyday.

Perhaps you're just afraid of commitment (hey, we're not judging).

Yoberdox never married, probably afraid of commitment to someone like himself.

Are men afraid of commitment or simply making a rational choice?

It’s logical to be afraid of commitment in times like these.