What is the translation of " AGGREGATE VALUE " in Danish?

• den samlede værdi
• den samlede vaerdi

Examples of using Aggregate value in English and their translations into Danish

Group Customer Funds” means the aggregate value of funds held to the credit of all customers of the Group.
GB kundemidler” betyder den samlede værdi af midler, til kredit for alle kunder i koncernen.

Thanks to Pierre-Yves Ritschard. 497, 680 CPU plugin: The plugin is now able to report values as percentages and aggregate values per-state and per-CPU.
Tak til Pierre-Yves Ritschard. 497, 680 CPU-plugin: Plugin kan nu rapportere værdier som procentdele og aggregerede værdier per tilstand og per CPU.

In addition, the aggregate value of EU investments in the Mercosur countries in 2005 was around EUR 100 billion.
Endvidere var den samlede værdi af EU's investeringer i Mercosur i 2005 på omkring 100 milliarder euro.

For each of the products affected by such tariff measures the amount which is to be imputed to the aggregate value of 10% shall be based on imports of that product from the Community in 1958.
For hver vare, der berøres af disse toldforanstaltninger, udgøres det beløb, der skal tillægges det ovenfor omtalte samlede beløb på 10% af værdien af indførselen af denne vare fra Fællesskabet i 1958.

The aggregate value of the import goods per applicant and per calendar year for each eight-digit CN code does not exceed 150000 EUR; or.
Den samlede værdi af indførselsvarerne for hver ansøger pr. kalenderår for hver ottecifret KN-kode ikke overstiger 150000 EUR, eller.

Where a work is subdivided into several lots, each one the subject of a contract, the aggregate value of these lots should be taken into account in determining whether or not the threshold has been reached.
Hvis et bygge- og anlægsarbejde opdeles i flere delarbejder, for hvilke der indgås særskilte kontrakter, er det delarbejdernes samlede værdi, der skal tages i betragtning ved konstateringen af, om tærskelbeløbet er nået.

However, the aggregate value of contracts awarded for additional works or services may not exceed 50% of the amount of the original contract;
Den samlede værdi af kontrakter, som indgås om supplerende bygge- og anlægsarbejder eller tjenesteydelser, må dog ikke overstige 50% af værdien af den oprindelige kontrakt.

In order to determine the weighting of each rate, Member States shall calculate the relationship between the value of the transactions to which that rate applies and the aggregate value of all transactions.
Med henblik paa at vaegte de enkelte satser beregner medlemsstaterne forholdet mellem vaerdien af de transaktioner, der er udfoert for hver enkelt sats paa den ene side, og paa den anden side den samlede vaerdi af transaktionerne som helhed.

Group Customer Funds" means the aggregate value of funds held to the credit of all customers of the Group.
Ved"Gruppe kundemidler" forstås den samlede værdi af de midler, der er krediteret for alle kunder i koncernen.

However, the contracting authorities may waive such application in respect of lots the estimated value of which net of VAT is less than EUR 80000 for services or EUR 1 million for works, provided that the aggregate value of those lots does not exceed 20% of the aggregate value of the lots as a whole.
De ordregivende myndigheder kan dog undlade at anvende direktivet på delkontrakter, hvis anslåede værdi eksklusive moms er under 80000 EUR for tjenesteydelser og 1 mio. EUR for bygge- og anlægsarbejder, forudsat at den samlede værdi af disse delkontrakter ikke overstiger 20% af delkontrakternes samlede værdi..

UK Customer Funds” means the aggregate value of funds held to the credit of UK Customers of the Operator including, without limitation.
Ved“GB kundemidler" forstås den samlede værdi af de midler, der er krediteret af GB kunder hos operatøren, herunder, uden begrænsning.

A system is likely to be of systemic importance if at least one of the following is true: i it is the only payment system in a country, or the principal system in terms of the aggregate value of payments; ii it mainly handles payments of high individual value;.
Der er sandsynligvis tale om et systemisk vigtigt system, hvis mindst en af følgende betingelser er opfyldt: i Det er det eneste betalingssystem i et land, eller det er det største betalingssystem målt på omsætningen, ii det behandler hovedsagelig betalinger af stor værdi, eller iii det anvendes til afvikling af transaktioner på de finansielle markeder eller til andre betalingssystemers afvikling.

However, the aggregate value of contracts awarded for additional works may not exceed 50% of the amount of the original works concession contract.
Den samlede værdi af kontrakter, som indgås om supplerende arbejder, må dog ikke overstige 50% af værdien af det oprindelige bygge- og anlægsarbejde, der er genstand for koncessionen.

If a U.S. citizen has a financial interest in or signature authority over any financial accounts, including bank, securities or other types of financial accounts in a foreign country, and if the aggregate value of these accounts exceeds $10,000 at any time during the year, the accounts must be reported to the U.S. Treasury Department.
Hvis en amerikansk statsborger, har en økonomisk interesse i eller underskrift autoritet over de finansielle konti, herunder bank, værdipapirer eller andre typer af finansielle konti i et fremmed land, og hvis den samlede værdi af disse regnskaber overstiger$ 10.000 på noget tidspunkt i løbet af året, den regnskaber skal indberettes til det amerikanske finansministerium.

The aggregate value of contracts to be awarded during the 12 months following the first award or during the whole term of the contract, where this is longer than 12 months.
Den samlede vaerdi af de aftaler, der skal indgaas i loebet af de tolv maaneder, der foelger efter tildelingen af den foerste ordre eller i hele aftalens loebetid, hvis denne overstiger tolv maaneder.

Payment systems are not the principal systems in terms of aggregate value, they may process payments of considerable aggregate value that could be of decisive importance for the financial system.
Selv om et detailbetalingssystem ikke hører til de systemisk vigtige betalingssystemer, for så vidt angår omsætningen, kan værdien af enkelte betalinger alligevel være så betydelig, at systemet kan være af stor betydning for det finansielle system.

In addition, if the aggregate value for your foreign accounts is greater that $10,000 at any time during the year, a Report of Foreign Bank and Financial Accounts must be submitted to the U.S. Treasury Department.
Hertil kommer, større, hvis den samlede værdi for din udenlandske konti er, at 10.000$ på noget tidspunkt i løbet af året, skal en rapport fra udenlandsk bank og regnskaber skal forelægges for det amerikanske finansministerium.

To consignments containing goods for commercial purposes of an aggregate value exceeding the statistical threshold laid down by the Community provisions in force; the customs authorities may lay down higher thresholds.
Paa forsendelser eller pakker, der indeholder varer, som er bestemt til erhvervsmaessige formaal, og hvis samlede vaerdi overstiger den statistiske taerskel, der er fastsat i de gaeldende faellesskabsbestemmelser; toldmyndighederne kan fastsaette hoejere vaerditaerskler.

The aggregate value of the guarantee capital, and any guarantees or cash provided under paragraph 5 of this Article shall equal two-thirds of the MFR of that associated ICO, except as provided for in paragraph 7 of this Article.
Den samlede vaerdi af garantikapitalen og eventuelle garantier eller kontante beloeb, ydet i henhold til stk. 5, skal modsvare to trediedele af vedkommende associerede ICO's MFR bortset fra, hvad der er foreskrevet i stk. 7.

This includes interest and dividend income. In addition, if the aggregate value for your foreign accounts is greater that $10,000 at any time during the year, a Report of Foreign Bank and Financial Accounts must be submitted to the U.S. Treasury Department.
Dette omfatter rente-og udbytteindtægter. Hertil kommer, større, hvis den samlede værdi for din udenlandske konti er, at 10.000$ på noget tidspunkt i løbet af året, skal en rapport fra udenlandsk bank og regnskaber skal forelægges for det amerikanske finansministerium.

Or the estimated aggregate value during the 12 months following the first delivery or during the term of the contract, where this is greater than 12 months.
Eller den samlede anslaaede vaerdi af de successive aftaler, der indgaas i loebet af de tolv maaneder, der foelger efter den foerste levering, eller i loebet af aftaleperioden, hvis denne er over tolv maaneder.

Either the actual aggregate value of similar contracts concluded over the previous fiscal year or 12 months, adjusted where possible, for anticipated changes in quantity or value over the 12 months following the initial contract;
Den samlede faktiske vaerdi af lignende successive aftaler, der er indgaaet i loebet af de foregaaende tolv maaneder eller det foregaaende finansaar, saa vidt muligt korrigeret for at tage hensyn til forventede aendringer i maengde eller vaerdi i loebet af de tolv maaneder, der foelger efter indgaaelsen af den oprindelige kontrakt.

The individual data records transmitted to the Commission(Eurostat) by Member States in accordance with Regulation(EC) No 1172/98 shall be used to compile statistical tables containing aggregated values obtained by summation of the underlying data.
De enkelte dataposter, medlemsstaterne indberetter til Kommissionen(Eurostat) i henhold til forordning(EF) nr. 1172/98, anvendes til at udarbejde statistiske tabeller, som indeholder aggregerede værdier, der er fremkommet ved summering af de tilgrundliggende data.

How to use "aggregate value" in an English sentence

Corporate transactions experience has an aggregate value exceeding $1 billion.

The aggregate value of the contract(s) exceeds $100,000 per year.

Today, the aggregate value of outsourced prison contracts is £4bn.

The aggregate value of property rights was 7,800,000 US Dollars.

Treasury where the aggregate value of those accounts exceed $10,000.00.

Aggregate value through on the fly calculation from BSEG table.

The aggregate value of the transaction was approximately $570 million.

Citing the aggregate value of tax exemptions isn’t a plan.

The aggregate value of the deal is approximately $28.2 million.

plant what should be the aggregate value of plant .

How to use "den samlede værdi, den samlede vaerdi" in a Danish sentence

Den kontante handelsværdi er den samlede værdi af den faste ejendom med besætning, driftsinventar og driftsmateriel.

Brug dette script til at tilbyde en procentrabat, der stiger i forhold til den samlede værdi af varerne i deres indkøbskurv.

Hvis man kigger på den samlede produktion af italienske vintyper, så tæller stjerne-appellationerne rent faktisk ikke meget i den samlede værdi.

Den samlede værdi af dine kort beregnes på en meget enkel måde.

Hvis den samlede værdi af hånden er på 17 eller derover, skal dealeren i live blackjack stå.

Alle kort har en værdi, og disse værdier lægges sammen for at resultere i den samlede værdi af din hånd.

Goderne beskattes kun, hvis den samlede værdi af disse goder fra en eller flere arbejdsgivere m.v.

Overstiger den samlede vaerdi af flere varer pr .

Annonceringspligten indtræder, hvis den samlede værdi af et indkøb i kontraktperioden overstiger beløbsgrænsen på kr.

Har en kontrakt negativ værdi på tilflytningstidspunktet, sker der ingen regulering af værdien, og ved fastsættelse af den samlede værdi på tilflytningstidspunktet, jf. 2.