What is the translation of " AGGREGATE VALUE " in Bulgarian?

• общата стойност
• съвкупната стойност
• сумарната стойност
• обща стойност

Examples of using Aggregate value in English and their translations into Bulgarian

In Power Query, you can create a table that contains an aggregate value for each unique value in a column.
В Power Queryможете да създадете таблица, съдържаща обща стойност за всяка уникална стойност в дадена колона.

(g) the aggregate value of the assets of this category of institutions does not exceed 3% of the GDP of the Member State concerned▌;
Общата стойност на активите на тази категория институции не надвишава 3% от БВП на съответната държава членка ▌;

It has recorded a total of 300 data-center M&A deals since 2015 with an aggregate value of more than $65 billion.
Тя е отчела общо 300 сделки за сливания и придобивания на центрове за данни от 2015 г. с обща стойност от над 65 млрд. долара.

GP Bullhound estimates that the aggregate value of Europe's billion-dollar tech ecosystem is now $302 billion.
GP Bullhound изчислява, че общата стойност на технологичната екосистема с оценка за милиарди долари в Европа сега е 302 милиарда долара.

Free Displays information that a great card and the purchase of new travel contracts including national aggregate value.
Безплатни Показва информация, че голяма карта и закупуване на нови договори за пътуване, включително националната обща стойност.

Back in November 2013, the aggregate value of the Litecoin has seen a massive growth that included a 100% leap within 24 hours.
Две години по-късно съвкупната стойност на Лайткойн отбеляза масивен растеж, който включва 100% скок в рамките на 24 часа.

It may be appropriate to aggregate individually insignificant items, and to apply the criteria to the aggregate value.
Може да е целесъобразно да се групират незначителни поотделно активи от рода на матрици, инструменти и критериите да се прилагат за съвкупната стойност.

During November 2013, the aggregate value of Bitcoin experienced substantial growth which included a 100% jump within 24 hours.
Две години по-късно съвкупната стойност на Лайткойн отбеляза масивен растеж, който включва 100% скок в рамките на 24 часа.

The United Kingdom and Spain are among the first countries to produce management-level information on the aggregate value of ecosystem services.
Обединеното кралство и Испания са сред първите страни, които предоставят информация на управленско ниво за общата стойност на екосистемните услуги.

In November 2013, the aggregate value of Litecoin experienced massive growth, which included a 100 per cent leap within 24 hours.
Две години по-късно съвкупната стойност на Лайткойн отбеляза масивен растеж, който включва 100% скок в рамките на 24 часа.

This move, which was the first bout of notable crypto volatility in a few weeks, pushed the aggregate value of all cryptocurrencies beyond $121 billion.
След това движение, което е първата проява на вполатилност на пазара на криптовалути от седмици, общата стойност на криптопазара надвишава $121 милиарда.

GP Bullhound estimates that the aggregate value of Europe's billion-dollar tech ecosystem is now $302 billion.
GP Bullhound изчислява, че съвкупната стойност на европейската екосистема от стартъпи с оценка над 1 млрд. долара възлиза на 302 млрд. долара.

In order to determine the weighting of each rate, Member States shall calculate the relationship between the value of the transactions to which that rate applies and the aggregate value of all transactions.
За да се определи тежестта на всяка ставка, държавите-членки трябва да изчисляват отношението между стойността на транзакциите, към които се прилага въпросната ставка и съвкупната стойност на всички транзакции.

During the month of November 2013, the aggregate value of Litecoin experienced massive growth which included a 100% leap within 24 hours.
Две години по-късно съвкупната стойност на Лайткойн отбеляза масивен растеж, който включва 100% скок в рамките на 24 часа.

A United States person must file an FBAR report if that person has financial interest in, signature authority, or other authority over any financial account(s) in a foreign country and the aggregate value of these account(s) exceeds $10,000 at any time during the calendar year.
Лица от САЩ трябва да заведат FBAR отчет, ако такова лице има финансово участие в, правомощие да се подписва или друго правомощие по дадена финансова сметка(s) в чужда страна и общата стойност на таза сметка или сметки надхвърляща 10 000 щатски долара към даден момент от календарната година.

In 2016, the aggregate value of the 64 PPP transactions that reached financial close in the EU market was 10.3 billion euro.
През 2016 г. общата стойност на 64-те операции по ПЧП, които са достигнали до финансово финализиране на пазара в ЕС, възлиза на 10, 3 млрд. евро.

However, the contracting authorities may waive such application in respect of lots, the estimated value of which, net of VAT, is less than EUR 80 000, provided that the aggregate cost of those lots does not exceed 20% of the aggregate value of the lots as a whole.
Въпреки това възлагащите органи могат да дерогират това прилагане по отношение на обособени позиции, прогнозната стойност на които, без ДДС, е по-ниска от 80 000 EUR, при условие че сумарната стойност на тези обособени позиции не надвишава 20% от сумарната стойност на позициите като цяло.

However, the aggregate value of contracts awarded for additional works or services may not exceed 50% of the amount of the original contract;
Общата стойност на поръчките, възложени за допълнително строителство или услуги, обаче не може да превишава 50% от стойността на първоначалната поръчка; б.

However, the contracting entities may waive such application in respect of lots the estimated value of which, net of VAT, is less than EUR 80000 for services or EUR 1 million for works, provided that the aggregate value of those lots does not exceed 20% of the aggregate value of the lots as a whole.
Възлагащите органи могат да се откажат от прилагането на това изискване по отношение на позиции, предвидената стойност на които, без ДДС, е по-ниска от EUR 80 000 за услуги или EUR 1 милион за строителство, при условие, че общата стойност на тези позиции не надвишава 20% от общата стойност на позициите като цяло.

However, the aggregate value of contracts awarded for additional works may not exceed 50% of the amount of the original works concession contract.
Въпреки това, сумарната стойност на договорите, възложени за допълнително строителство, не може да надвишава 50% от сумата на първоначалния строеж, обект на концесията.

However, the contracting authorities may waive such application in respect of lots the estimated value of which net of VAT is less than EUR 80000 for services or EUR 1 million for works, provided that the aggregate value of those lots does not exceed 20% of the aggregate value of the lots as a whole.
Въпреки това, възлагащите органи могат да дерогират това прилагане по отношение на обособени позиции, прогнозната стойност на които, без ДДС, е по-ниска от 80 000 EUR за услуги или 1 милион EUR за строителство, при условие че сумарната стойност на тези обособени позиции не надвишава 20% от сумарната стойност на позициите като цяло.

Where the aggregate value of the lots is equal to or exceeds the threshold laid down in Article 16, this Directive shall apply to the awarding of each lot.
Когато съвкупната стойност на частите е равна на или надвишава прага, който е установен в член 16, настоящата директива се прилага към възлагането на всяка част.

By way of derogation from points(a) and(b) of paragraph 2, an ELTIF may raise the 10% limit referred to therein to 20%, provided that the aggregate value of the assets held by the ELTIF in qualifying portfolio undertakings and in individual real assets in which it invests more than 10% of its capital does not exceed 40% of the value of the capital of the ELTIF.
Чрез дерогация от параграф 2, букви а и б ЕФДИ може да увеличи посоченото в тях ограничение от 10% на 20%, при условие че съвкупната стойност на активите, държани от въпросния ЕФДИ в предприятия, допустими да бъдат част от портфейл, и в индивидуални реални активи, в които е инвестирал над 10% от своя капитал, не надхвърля 40% от стойността на капитала на ЕФДИ.

Where the aggregate value of the lots is equal to or exceeds the threshold laid down in Article 7, this Directive shall apply to the awarding of each lot.
Когато сумарната стойност на позициите е равна или надвишава прага, определен в член 16, настоящата директива се прилага към възлагането на всяка обособена позиция.

Even if by far the greater part of the advanced productive capital consists of fixed capital whose period of reproduction, hence also of turnover, comprises a cycle of many years, the capital-value turned over during the year may, on account of the repeated turnovers of the circulating capital within the same year, be larger than the aggregate value of the advanced capital.”.
От това следва, че дори ако преобладаващата част на авансирания производствен капитал се състои от основен капитал, чието време на производство, а следователно и време на оборот обхваща многогодишен цикъл, извършващата оборот в течение на годината капиталова стойност може да бъде по-голяма от общата стойност на авансирания капитал вследствие на това, че оборотният капитал прави годишно няколко оборота.

However, the aggregate value of contracts awarded for additional works may not exceed 50% of the amount of the original works concession contract.
Въпреки това, общата стойност на поръчките, възложени за допълнителни строителни работи, не може да надвишава 50% от сумата на основния концесионен договор за строителство.

(b) Goods imported solely for demonstration or for the purpose of demonstrating the operation of a foreign machine or apparatus displayed at an event and consumed or destroyed in the course of such demonstration, provided that the aggregate value and quantity of such goods are, in the opinion of the Costums authorities of the country of importation, reasonable having regard to the nature of the event, the number of visitors to it and the extent of the exhibitor's participation therein;
Стоки, внасяни само за демонстриране или с цел демонстриране действието на чуждестранна машина или апарат, изложени на проявата и изразходвани или унищожени по време на такова демонстриране, и при условие, че общата стойност и количество на такива стоки, по мнение на митническите органи на територията на временния внос, съответстват на вида на проявата, на броя на посетителите и дяловото участие на изложителя в проявата;

The aggregate value of units or shares of ELTIFs, EuvECAs and EuSEFs in an ELTIF portfolio shall not exceed 20% of the value of the capital of the ELTIF.
Съвкупната стойност на дяловете или акциите на ЕФДИ, ЕФРК и ЕФСП в портфейла на даден ЕФДИ не надвишава 20% от стойността на капитала на този ЕФДИ.

It has also proven necessary to clarify what should be understood as a single procurement, with the effect that the aggregate value of all contracts concluded for the purpose of this procurement has to be taken into account with regard to the thresholds of this directive, and that the procurement should be advertised as a whole, possibly split into lots.
Оказа се също така необходимо да се изясни какво следва да се разбира под единична обществена поръчка в смисъл, че общата стойност на всички договори за концесии, сключени за целите на тазипоръчка, следва да бъде отчетена спрямо праговете на настоящата директива и че обществената поръчка следва да се обявява в нейната цялост, евентуално разделена на обособени позиции.

The aggregate value of goods to be placed under the inward processing procedure per applicant and calendar year for each eight-digit CN code does not exceed EUR 150 000;
Iv съвкупната стойност на стоките, които ще бъдат поставени под режим активно усъвършенстване, за един заявител и за една календарна година за всеки осемцифрен код по КН не надвишава 150 000 евро;