What is the translation of " AGGREGATE VALUE " in Romanian?

• valoarea cumulată
• valoarea totală
• o valoare cumulată

Examples of using Aggregate value in English and their translations into Romanian

These aggregate values shall be communicated to the Commission.
Aceste valori totale sunt comunicate Comisiei.

Total row is a row at the bottom of the datasheet that can display a running total or other aggregate value.
Rândul Total este un rând din partea de jos a foii de date ce poate afișa un total general sau altă valoare agregată.

Radar charts compare the aggregate values of several data series.
Diagramele radar compară valorile agregate ale mai multor serie de date.

The aggregate value of the commercial, insolvency and arbitration claims handled over time is over 2.7 billion Euro.
Valoarea însumată a disputelor comerciale, de insolvență și de arbitraj soluționate de-a lungul timpului depășește 2,7 miliarde de Euro.

CPU plugin: The plugin is now able to report values as percentages and aggregate values per-state and per-CPU.
Plugin CPU: plugin-ul este acum capabil să raporteze valorile ca procente și valori agregate per-state și per-CPU.

After four months the aggregate value of transactions amounted to over EUR 20.5 million.
După patru luni, valoarea totală a tranzacției a depășit deja suma de 20,5 milioane de euro.

Respectively, the 2-year cumulative economic growth was revised down by 6.5 percentage points compared to the aggregate value for emerging countries of -3.8%.
Respectiv, creșterea economică cumulativ pe 2 ani a fost revizuită în jos cu 6.5 puncte procentuale comparativ cu valoarea agregată pentru țările emergente de -3.8%.

Group Customer Funds” means the aggregate value of funds held to the credit of all customers of the Group.
Fondurile clienţilor Grupului” înseamnă valoarea totală a fondurilor deţinute ca şi credit al tuturor clienţilor Grupului.

Since its inception in 2000, Invescom has closed approx. 40 M&A transactions and corporate finance advisory assignments with an aggregate value of EUR 800 million.
De la inceperea operatiunilor in 2000, Invescom a finalizat peste 40 de tranzactii M&A si mandate de consiliere in tranzactii de capital cu o valoare agregata de peste 800 milioane EUR.

Group Customer Funds” means the aggregate value of funds held to the credit of all customers of the Group.
Group Customer Funds"(fondurile clienţilor Grupului) înseamnă valoarea cumulată a fondurilor deţinută de către toţi clienţii Grupului.

Intense activity in recent years in consulting has made in 2013 to achieve the performance of submitting 32 projects accepted for financing, with an aggregate value of over 80 million….
Activitatea intensă din ultimii ani în domeniul consultanței a făcut ca în anul 2013 să atingem performanța de a depune 32 proiecte acceptate la finanțare, cu o valoare cumulată de peste 80 milioane de euro….

(b) the aggregate value of the import goods per applicant and per calendar year for each eight-digit CN code does not exceed 150000 EUR; or.
Valoarea totală a mărfurilor de import per solicitant şi per an calendaristic pentru fiecare cod NC din opt cifre să nu depăşească 150 000 EUR; sau.

Revenue: the applicant must have at least one source of income and their aggregate value must exceed the minimum income for the economy;
Venitul: solicitantul să aibă cel puţin o sursă de venit, iar valoarea cumulată a acestora trebuie să depășească venitul minim pe economie;

However, the aggregate value of contracts awarded for additional works or services may not exceed 50% of the amount of the original contract.
Cu toate acestea, valoarea cumulată a contractelor atribuite pentru lucrări sau servicii suplimentare nu trebuie să depăşească 50% din valoarea contractului iniţial;

In order to determine the weighting of each rate, Member States shall calculate the relationship between the value of the transactions to which that rate applies and the aggregate value of all transactions.
(6) Pentru a determina ponderarea fiecărui procent, statul membru calculează raportul între valoarea operaţiunilor referitoare la acest coeficient, pe de o parte, şi valoarea totală a tuturor operaţiunilor, pe de altă parte.

Barkley Rosser noted that in 1990 the aggregate value of all land in Japan was fifty percent greater than the value of all land in the rest of the world.
Barkley Rosser au notat acele în 1990 valoarea totală de tot pământ în Japonia a fost cincizeci la sută mare decât valoarea de tot pământ în odihnă lumii.

You can leave the Totals row for the other two columns at the default value of Group By, because you want to see each value for these columns, not aggregate values.
Aceasta face ca interogarea să adune valorile din coloană. Puteți să lăsați rândul Totaluri pentru celelalte două coloane la valoarea implicită Grupare după, deoarece doriți să vedeți fiecare valoare pentru aceste coloane, nu valori agregate.

Where the aggregate value of the lots is equal to or exceeds the threshold laid down in Article 5, this Directive shall apply to the awarding of each lot.
(6) În cazul în care valoarea cumulată a loturilor este egală sau mai mare decât pragul prevăzut de prezentul articol, prezenta directivă se aplică la atribuirea fiecărui lot.

You can be entitled to a bonus or ex post discount of 4-21% of the value of your purchase net of VAT depending on the aggregate value of your purchases in each month(for a purchase value of 115 euros, that's at least 3,5 euros).
Poţi avea dreptul la un bonus sau la o reducere de 4-21% din valoarea netă a cumpărăturilor tale, fără TVA, în funcţie de valoarea cumulată a cumpărăturilor tale lunare(pentru cumpărături în valoare de 115 euro, aceasta înseamnă cel puţin 3,5 euro).

Where the aggregate value of the lots is not less than the amount referred to in paragraph 1, the provisions of that paragraph shall apply to all lots.
În cazul în care valoarea cumulată a loturilor este egală cu sau depăşeşte valoarea menţionată în alineatul(1), dispoziţiile prezentului alineat se aplică tuturor loturilor.

It is clear from Article 6(3) that where a work is subdivided into several lots, each one the subject of a contract, the value of each lot must be taken into account for the purpose of calculating the amount referred to in Article 6(1) and, where the aggregate value of the lots is not less than that amount, the provisions of Article 6(1) are to apply in principle to all lots.
Rezultă de la alineatul( 3) al acestui articol că, în cazul în care o lucrare este împărțită în mai multe loturi care constituie fiecare obiectul unui contract, trebuie luată în considerare valoarea fiecărui lot pentru evaluarea valorii menționate la alineatul( 1) al respectivului articol și că, în cazul în care valoarea cumulată a loturilor este egală sau mai mare decât acea valoare, prevederile acestui ultim alineat se aplică, în principiu, pentru fiecare lot.

In addition, if the aggregate value for your foreign accounts is greater that $10,000 at any time during the year, a Report of Foreign Bank and Financial Accounts must be submitted to the U.S. Treasury Department.
În plus, în cazul în care valoarea cumulată pentru conturile dvs. străine este mai mare ca 10.000 dolari, în orice moment al anului, un raport de Externe Bank si conturile financiare trebuie să fie prezentate la Trezorerie Departamentul american.

However, the aggregate value of the lots thus awarded without applying this Directive shall not exceed 20% of the aggregate value of all the lots into which the proposed work or the proposed purchase of services has been divided.
Cu toate acestea, valoarea cumulată a loturilor astfel atribuite fără aplicarea prezentei directive nu trebuie să depășească 20% din valoarea cumulată a tuturor loturilor în care au fost împărțite lucrările propuse sau proiectul de achiziții de servicii.

However, the aggregate value of the lots thus awarded without applying this Directive shall not exceed 20% of the aggregate value of all the lots into which the proposed work, the proposed acquisition of similar supplies or the proposed purchase of services has been divided.
Cu toate acestea, valoarea cumulată a loturilor astfel atribuite fără aplicarea prezentei directive nu trebuie să depășească 20% din valoarea cumulată a tuturor loturilor în care au fost împărțite lucrările propuse, achiziția propusă a unor bunuri similare sau achiziția propusă de servicii.

If the aggregated value of previous transactions without 3D Secure password exceeds the RON equivalent of EUR 100, your 3D Secure password will need to be entered.
Dacă valoarea cumulată a tranzacțiilor efectuate anterior, fără parola 3D Secure, depășește echivalentul în lei a 100 EUR, va fi necesar să introduci parola 3D Secure.

Florin acted as consultant in over 20 successful transactions with an aggregated value of over 1 billion euros.
Florin a fost consultant în peste 20 de tranzacții finalizate cu succes, având o valoare cumulată de peste un miliard de euro.

Use member_expression as a slicer to define the portion of the cube for which the aggregated value is returned.
Utilizați membru_expresie ca un tranșator pentru defini porțiunea cubului pentru care se returnează valoarea agregată.

This aggregated value generation is at the core of the data value chain concept.
Această generare de valoare agregată se află în centrul conceptului de lanț valoric al datelor.

The individual data records transmitted to the Commission(Eurostat) by Member States in accordance with Regulation(EC) No 1172/98 shall be used to compile statistical tables containing aggregated values obtained by summation of the underlying data.
Înregistrările datelor individuale transmise Comisiei(Eurostat) de statele membre în conformitate cu Regulamentul(CE) nr. 1172/98 se utilizează pentru compilarea tabelelor statistice conţinând valori agregate obţinute prin însumarea datelor subiacente.

Tables including aggregated values based on fewer than 10 vehicle records may be supplied to national authorities responsible for Community transport statistics in Member States, on condition that the national authorities apply the condition set out in paragraph 1 to any tables disseminated to other users.
Tabelele care includ valori agregate bazate pe mai puţin de 10 înregistrări de vehicule pot fi furnizate autorităţilor naţionale responsabile de statisticile comunitare ale transporturilor în statele membre, cu condiţia ca autorităţile naţionale să aplice prevederile stabilite în alin.(1) oricăror tabele difuzate altor utilizatori.