What is the translation of " AGGREGATE VALUE " in Slovak?

• súhrnná hodnota
• celková hodnota
• úhrnná hodnota
• súčet hodnôt
• súhrnnej hodnoty

Examples of using Aggregate value in English and their translations into Slovak

The aggregate value and quantity of such goods are, in the opinion of the Customs authorities.
Úhrnná hodnota a množstvo takého tovaru je podľa mienky colných úradov krajiny dovozu primerané….

Total row is a row at the bottom of the datasheet that can display a running total or other aggregate value.
Riadok súčtov sa nachádza v dolnej časti údajového hárka a môže zobrazovať celkové alebo iné agregované hodnoty.

The aggregate value of EU investments in the Mercosur countries in 2005 was around EUR 100 billion.
Celková hodnota investícií EÚ v skupine krajín Mercosur bola v roku 2005 zhruba 100 miliárd EUR.

Free Displays information that a great card and the purchase of new travel contracts including national aggregate value.
Zdarma Zobrazuje informácie, ktoré veľkú kartu a na nákup nových cestovných zmlúv, vrátane národných celkovej hodnoty.

The aggregate value of all cryptocurrencies is now at a record high of over $190 billion, the website said.
Celková agregátna hodnota všetkých kryptomien je podľa stránky aktuálne rekordná a prevyšuje 190 miliárd USD.

The first numeric argument for functions that take multiple numeric arguments for which you want the aggregate value.
Predstavuje prvý číselný argument pre funkcie, ktoré používajú viaceré číselné argumenty, pre ktoré sa má agregovať hodnota.

In 2016, the aggregate value of the 64 PPP transactions that reached financial close in the EU market was 10.3 billion euro.
V roku 2016 súhrnná hodnota transakcií 64 PPP projektov, ktoré boli finančne uzavreté na trhu EÚ, bola 10,3 mld. EUR.

In Power Query, you can create a table that contains an aggregate value for each unique value in a column.
V Doplnku Power Query, môžete vytvoriť tabuľku, ktorá obsahuje súhrnné hodnoty všetkých jedinečných hodnôt v stĺpci.

The aggregate value of contracts awarded for additional works or services may not exceed 50% of the amount of the original contract.
Súhrnná hodnota zákaziek zadaných na dodatočné práce alebo služby však nesmie presiahnuť 50% hodnoty pôvodnej zákazky;

It may be appropriate to aggregate individually insignificant items, such as moulds, tools and dies, and to apply the criteria to the aggregate value.
Podľa okolností môže byť vhodné zoskupovať jednotlivo nevýznamné položky, ako sú formy, nástroje a matrice, a uplatniť kritériá na súhrnnú hodnotu.

The aggregate value of additional supplies, services or works shall as a rule not exceed 50% of the amount of the initial contract.
Súhrnná hodnota dodatočných dodávok tovaru, služieb alebo prác však spravidla nesmie presiahnuť 50% hodnoty pôvodnej zákazky.

It says that it may be appropriate to aggregate individually insignificant items, such as tools or molds, and apply the recognition criteria to the aggregate value.
Podľa okolností môže byť vhodné zoskupovať jednotlivo nevýznamné položky, ako sú formy, nástroje a matrice, a uplatniť kritériá na súhrnnú hodnotu.

The aggregate value of Europe's 32 leading football clubs suggests that the overall value of football, as an industry, has grown.
Celková hodnota najvýznamnejších európskych futbalových klubov naznačuje, že narástla celková hodnota futbalu ako priemyslu.

However, the aggregate value of contracts awarded for additional works may not exceed 50% of the amount of the original works concession contract.
Súhrnná hodnota zákaziek zadaných na dodatočné práce však nesmie presiahnuť 50% hodnoty pôvodnej koncesnej zmluvy na práce.

The aggregate value of units or shares of ELTIFs, EuvECAs and EuSEFs in an ELTIF portfolio shall not exceed 20% of the value of its capital.
Súhrnná hodnota podielových listov alebo akcií ELTIF, EuFRK a EuFSP v portfóliu ELTIF nepresahuje 20% hodnoty kapitálu ELTIF.

The aggregate value of units or shares of ELTIFs, EuvECAs and EuSEFs in an ELTIF portfolio shall not exceed 20% of the value of its capital.
Súhrnná hodnota podielových listov alebo akcií EDIF, EuFRK a EuFSP v portfóliu EDIF nesmie presiahnuť 20% hodnoty jeho kapitálu.

The aggregate value of units or shares of ELTIFs, EuVECAs and EuSEFs in an ELTIF portfolio may not exceed 20% of the value of the capital of the ELTIF.
Súhrnná hodnota podielových listov alebo akcií EDIF, EuFRK a EuFSP v portfóliu EDIF nesmie presiahnuť 20% hodnoty jeho kapitálu.

The aggregate value of units or shares of ELTIFs, EuVECAs and EuSEFs in an ELTIF portfolio cannot exceed twenty percent(20%) of the value of the ELTIF's capital.
Súhrnná hodnota podielových listov alebo akcií ELTIF, EuFRK a EuFSP v portfóliu ELTIF nepresahuje 20% hodnoty kapitálu ELTIF.

Where the aggregate value of the lots is equal to or exceeds the threshold laid down in Article 5, this Directive shall apply to the awarding of each lot.
Ak sa súčet hodnôt všetkých častí rovná prahovej hodnote stanovenej v článku 5 alebo ju prevyšuje, táto smernica sa uplatňuje na zadanie každej časti.

The aggregate value of goods to be placed under the inward processing procedure per applicant and calendar year for each eight-digit CN code does not exceed EUR 150 000;
Celková hodnota tovaru, ktorý sa má umiestniť do colného režimu aktívny zušľachťovací styk na žiadateľa a kalendárny rok pre každý osemmiestny číselný znak KN nepresahuje 150 000 EUR;

If the aggregate value of foreign financial accounts exceeds $10,000 at any time during the year, you are required to file the FBAR for Foreign Bank and Financial Accounts.
Ak úhrnná hodnota pre zahraničné účty, je vyššia ako 10.000 dolárov kedykoľvek počas roka, musia byť správa o zahraničnej banky a finančné účty sa predkladajú americké ministerstvo financií.

However, the aggregate value of the lots thus awarded without applying this Directive shall not exceed 20% of the aggregate value of all the lots into which the proposed work or the proposed purchase of services has been divided.
Súčet hodnôt takto zadaných častí(bez uplatnenia tejto smernice) však neprekročí 20% súčtu hodnôt všetkých častí, na ktoré sa navrhované dielo alebo navrhovaný nákup služieb rozdelili.

(v) the aggregate value and quantity of the samples are, in the opinion of the Customs authorities of the country of importation, reasonable having regard to the nature of the event, the number of visitors to it and the extent of the exhibitor's participation therein;
Úhrnná hodnota a množstvo vzoriek je podľa mienky colných úradov krajiny dovozu primerané vzhľadom na povahu udalosti, počet návštevníkov a na rozsah vystavovateľovej účasti.

The aggregate value of the guarantee capital, and any guarantees or cash provided under paragraph 5 of this Article shall equal two-thirds of the MFR of that associated ICO, except as provided for in paragraph 7 of this Article.
Celková hodnota záručného kapitálu a akýchkoľvek záruk alebo hotovosti poskytnutého podľa odseku 5 tohto článku bude rovná dvom tretinám maximálnych finančných požiadaviek tejto združenej ICO okrem toho, ako to upravuje odsek 7 tohto článku.

(15) The aggregate value of the lots awarded in reliance on paragraph(14) shall not exceed 20% of the aggregate value of all the lots into which the proposed work, the proposed acquisition of similar supplies, or the proposed provision of services, has been divided.
Súhrnná hodnota častí takto zadaných bez uplatnenia tejto smernice však nesmie prekročiť 20% súhrnnej hodnoty všetkých častí, na ktoré sa navrhovaná práca, navrhované nadobudnutie podobného tovaru alebo navrhované poskytnutie služieb rozdelilo.

However, the aggregate value of the lots thus awarded without applying this Directive shall not exceed 20% of the aggregate value of all the lots into which the proposed work, the proposed acquisition of similar supplies or the proposed purchase of services has been divided.
Súhrnná hodnota takto zadaných častí(bez uplatňovania tejto smernice) však nesmie prekročiť 20% súhrnnej hodnoty všetkých častí, na ktoré sa navrhované dielo, navrhované nadobudnutie podobného tovaru alebo navrhovaný nákup služieb rozdelili.

However, the aggregate value of the lots thus awarded without applying this Directive shall not exceed 20% of the aggregate value of all the lots into which the proposed work, the proposed acquisition of similar supplies or the proposed provision of services has been divided.
Súhrnná hodnota častí takto zadaných bez uplatnenia tejto smernice však nesmie prekročiť 20% súhrnnej hodnoty všetkých častí, na ktoré sa navrhovaná práca, navrhované nadobudnutie podobného tovaru alebo navrhované poskytnutie služieb rozdelilo.