What is the translation of " AGGREGATE VALUE " in Croatian?

• ukupna vrijednost
• zbrojena vrijednost grupa
• zbirnu vrijednost
• zbrojena vrijednost

Examples of using Aggregate value in English and their translations into Croatian

Numeric arguments 2 to 253 for which you want the aggregate value.
Brojčani argumenti od 2 do 253 za koje želite zbirnu vrijednost.

However, the aggregate value of contracts awarded for additional works or services may not exceed 50% of the amount of the original contract;
Međutim, ukupna vrijednost ugovora sklopljenih za dodatne radove ili usluge ne smije prijeći 50% vrijednosti izvornog ugovora;

The first numeric argument for functions that take multiple numeric arguments for which you want the aggregate value.
Prvi brojčani argument za funkcije s više brojčanih argumenata za koje želite zbirnu vrijednost.

In Power Query, you can create a table that contains an aggregate value for each unique value in a column.
U Dodatku Power Query, možete stvoriti tablicu koja sadrži agregatne vrijednosti za svaku jedinstvenu vrijednost u stupcu.

A Total row is a row at the bottom of the datasheet that can display a running total or other aggregate value.
Redak ukupnog zbroja jest redak na dnu podatkovnog lista koji može prikazivati trenutačan zbroj ili neku drugu zbrojenu vrijednost.

However, the aggregate value of contracts awarded for additional works or services may not exceed 50% of the amount of the original contract;
Međutim, ukupna vrijednost ugovora koji su sklopljeni za dodatne radove ili usluge ne smije prijeći 50% vrijednosti osnovnog ugovora;

Free Displays information that a great card and the purchase of new travel contracts including national aggregate value.
Besplatno Prikazuje informacije da veliki kartice i kupnju novih ugovora putnih uključujući nacionalne ukupnoj vrijednosti.

However, the aggregate value of contracts awarded for additional works or services may not exceed 50Â% of the amount of the original contract; b.
MeÄ‘utim, ukupna vrijednost ugovora sklopljenih za dodatne radove ili usluge ne smije prijeći 50Â% vrijednosti izvornog ugovora; b.

Over the first half of 2013, 24 transactions reached financial close for an aggregate value of EUR 9 billion.
EPEC-ov pregled tržišta JPP-a za prvu polovicu 2013.g. U šestomjesečnom razdoblju zaključene su 24 transakcije ukupne vrijednosti 9 milijardi eura.

However, the aggregate value of contracts awarded for additional works may not exceed 50% of the amount of the original works concession contract.
Međutim, ukupna vrijednost ugovora koji se sklapaju za dodatne radove ne može biti veća od 50% iznosa ugovora o koncesiji za originalne radove.

For functions that take an array, ref1 is an array, an array formula, or a reference to a range of cells for which you want the aggregate value.
U funkcijama koje prihvaćaju polje ref1 je polje, formula polja ili referenca na raspon ćelija za koje želite zbirnu vrijednost.

Where the aggregate value of the lots is equal to or exceeds the threshold laid down in Article 8, this Directive shall apply to the awarding of each lot.
Kad je ukupna vrijednost grupa jednaka ili veća od praga iz članka 8. ova se Direktiva primjenjuje na sklapanje svake pojedinačne grupe..

However, the contracting entities may waive such application in respect of lots the estimated value of which, net of VAT, is less than EUR 80000 for services or EUR 1 million for works, provided that the aggregate value of those lots does not exceed 20% of the aggregate value of the lots as a whole.
Međutim, naručitelji se mogu odreći takve primjene u odnosu na grupe čija je procijenjena vrijednost bez PDV-a manja od 80 000 EUR za usluge ili 1 milijuna EUR za radove, pod uvjetom da zbrojena vrijednost tih grupa ne prelazi 20% zbrojene vrijednosti grupa kao cjeline.

The aggregate value of units or shares of ELTIFs, EuvECAs and EuSEFs in an ELTIF portfolio shall not exceed 20% of the value of its capital.
Ukupna vrijednost udjela ili dionica ELTIF-a, EuVECA-a i EuSEF-a u portfelju ELTIF-a ne smije biti veća od 20% vrijednosti vlastitog kapitala.

To determine what constitutes the amount to cover all the above-mentioned fees and expenses, the ICC Court needs to determine the aggregate value of all claims comprising“the sum of all quantified monetary claims, normally excluding claims for costs and interests” and“the estimated monetary value of unquantified claims.
Da bi se utvrdilo što čini iznos pokriti sve gore navedene naknade i troškove, ICC sud treba utvrditi je ukupna vrijednost svih potraživanja čine„zbroj svih količinskog novčanih zahtjeva, normalno bez zahtjeva za naknadu troškova i kamata”I„procijenjena novčana vrijednost unquantified zahtjeva.

Where the aggregate value of the lots is equal to or exceeds the threshold laid down in Article 7, this Directive shall apply to the awarding of each lot.
Ako je ukupna vrijednost grupa jednaka ili prelazi prag utvrđen člankom 7., ova Direktiva primjenjuje se na sklapanje ugovora za svaku grupu..

However, the contracting authorities may waive such application in respect of lots the estimated value of which net of VAT is less than EUR 80 000 for services or EUR 1 million for works, provided that the aggregate value of those lots does not exceed 20% of the aggregate value of the lots as a whole.(b).
Međutim, javni naručitelji/naručitelji mogu se odreći njezine primjene u odnosu na grupe čija je procijenjena vrijednost, neto bez PDV-a, manja od EUR 80 000 za usluge ili EUR 1 milijun za radove, pod uvjetom da ukupna vrijednost takvih grupa ne prelazi 20% ukupne vrijednosti grupa kao cjeline;(b).

Where the aggregate value of the lots is equal to or exceeds the threshold laid down in Article 7, this Directive shall apply to the awarding of each lot.
Ako je zbrojena vrijednost grupa jednaka ili veća od praga utvrđenog u članku 7., ova Direktiva primjenjuje se na sklapanje ugovora za svaku grupu..

However, the contracting authorities/entities may waive such application in respect of lots the estimated value of which, net of VAT, is less than EURÂ 80Â 000 for services or EURÂ 1Â 000Â 000 for works, provided that the aggregate value of those lots does not exceed 20Â% of the aggregate value of the lots as a whole; b.
MeÄ‘utim, javni naruitelji/naruitelji mogu se odreći njezine primjene u odnosu na grupe ija je procijenjena vrijednost, neto bez PDV-a, manja od EUR 80 000 za usluge ili EUR 1 milijun za radove, pod uvjetom da ukupna vrijednost takvih grupa ne prelazi 20Â% ukupne vrijednosti grupa kao cjeline; b.

Where the aggregate value of the lots is equal to or exceeds the threshold laid down in this Article, this Directive shall apply to the awarding of each lot. Article 9.
Ako je zbrojena vrijednost grupa jednaka ili veća od praga utvrđenog u ovom članku, ova se Direktiva primjenjuje na dodjelu ugovora za svaku grupu. Članak 9.

By way of derogation from paragraph 2(a) and 2(b), the ELTIF may raise the 10% limit referred to therein to 20%, provided that the aggregate value of the assets held by the ELTIF in qualifying portfolio undertakings and in individual real assets in which it invests more than 10% of its capital does not exceed 40% of the value of its capital.
Odstupajući od stavka 2. točaka(a) i(b), ELTIF može podići granicu od 10% iz tih točaka na 20% pod uvjetom da ukupna vrijednost imovine koju je ELTIF uložio u društva s kvalificiranim portfeljem i pojedinačnu vrstu realne imovine u koju ulaže više od 10% vlastitog kapitala ne premašuje 40% vrijednosti njegova kapitala.

The aggregate value of goods to be placed under the inward processing procedure per applicant and calendar year for each eight-digit CN code does not exceed EUR 150 000;
Ukupna vrijednost robe koja se stavlja u postupak unutarnje proizvodnje po podnositelju zahtjeva i po kalendarskoj godini za svaku osmeroznamenkastu oznaku KN ne premašuje 150 000 EUR;

Once the aggregate value is determined, the ICC Court then fixes the amount of advance on costs applying the Scales of administrative expenses and arbitrator's fees that can be found inArticle 3 of Appendix III.
Kada je ukupna vrijednost se određuje, ICC je sud tada popravci iznos unaprijed na troškovima primjenjuju skalama administrativni troškovi i arbitra naknade koje se mogu naći u Članak 3 Dodatka III.

However, the aggregate value of the lots thus awarded without applying this Directive shall not exceed 20% of the aggregate value of all the lots into which the proposed work or the proposed purchase of services has been divided.
Međutim, ukupna vrijednost grupa koje su dodijeljene na taj način bez primjenjivanja ove Direktive ne prelazi 20% ukupne vrijednosti svih grupa na koje je podijeljen predloženi posao ili predložena kupnja usluga.

This aggregated value generation is at the core of the data value chain concept.
Ta proizvodnja agregirane vrijednosti u središtu je pojma podatkovnog vrijednosnog lanca.

Risky products transported from the same Consignor to the same Consignee with the same tolled vehicle and in the framework of a single transportation if their aggregate gross weight does not exceed 500 kg and their aggregate untaxed value does not exceed 1 million HUF.
Rizični proizvodi koji se prevoze jednokratnim prijevozom od istog pošiljatelja istome preuzimatelju istim vozilom za koje se obvezno plaća cestarina, ako ukupna bruto masa tih proizvoda ne prelazi 500 kg, te ako njihova ukupna protuvrijednost bez poreza nije veća od 1 milijun forinti.