Examples of using
Aggregate value
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
How can mobility aggregate value to your business?
¿Cómo la movilidad puede agregar valor a su negocio?
We have rigorously tested devices andwe offer clients high aggregate value.
Tenemos equipos rigurosamente probados ybrindamos a los clientes un gran valor agregado.
Items with an aggregate value of $0.36 million reflected zero quantities;
Artículos con un valor total de 0,36 millones de dólares reflejaban cantidades cero;
Facebook Twitter How can mobility aggregate value to your business?
Facebook Twitter¿Cómo la movilidad puede agregar valor a su negocio?
The aggregate value of funds in these accounts, which are now frozen, is Euro90,000.
El valor conjunto de los fondos de esas cuentas, que han sido congeladas, asciende a 90.000 euros.
In that context,OIOS reviewed contracts with an aggregate value of $59 million.
En ese contexto,la OSSI examinó contratos con un valor total de 59 millones de dólares.
In other words, the aggregate value of that debt exceeds half of the gross domestic product(GDP) of the region.
Es decir, el valor acumulado de esta deuda supera la mitad del producto interno bruto de la región.
A total of 205 of the letters of credit with an aggregate value of $534 million expired in 2006.
En 2006 expiraron 205 cartas de crédito, con un valor total de 534 millones de dólares.
The aggregate value of funds remitted to the implementing agencies for those projects was $12.8 million.
El valor total de los fondos remitidos para esos proyectos a los organismos de ejecución fue de 12,8 millones de dólares.
The premiums will be paid on the aggregate value of shipment of the month, to reduce paperwork.
A fin de reducir el expedienteo, las primas se pagarán sobre el valor total del embarque del mes.
Contact Association Learn more about AMEXIPAC,our objectives and the aggregate value of our members.
Contacto Asociación Conoce más sobre AMEXIPAC,nuestros objetivos y los valores agregados de nuestros socios.
This is a means of quantifying the aggregate value of domestic support or subsidy given to each category of agricultural product.
Éste es un medio de cuantificar el valor agregado de los apoyos o subsidios internos otorgados a cada categoría de productos agrícolas.
The Task Force currently had more than 100 active cases,several of which were large-scale investigations of contracts with an aggregate value of several hundred million dollars.
El Equipo de Tareas tiene actualmente más de 100 casos activos,algunos de los cuales son investigaciones en gran escala de contratos con un valor agregado de varios cientos de millones de dólares.
In addition, the aggregate value of the contractual amendments significantly exceeded the threshold allowed by the Procurement Manual.
Además, el valor conjunto de las enmiendas contractuales excedía considerablemente el umbral permitido por el Manual de Adquisiciones.
Publication of an annual report on export licensing activity, including an aggregate value of military exports, with this annual report laid before Parliament.
La publicación de un informe anual sobre las actividades en el ámbito de las licencias de exportación en el que se incluya el valor acumulado de las exportaciones militares y presentación de dicho informe al Parlamento.
An ecosystem aggregate value of zero suggests that at least one ecosystem component is not meeting a performance criterion.
Un valor agregado de cero para el ecosistema sugiere que por lo menos uno de sus componentes no cumple con el criterio relativo al rendimiento.
Where a work is subdivided into several lots,each one the subject of a contract, the aggregate value of all the lots must be taken into account in determining whether or not the threshold has been reached.
Cuando una obra esté dividida en varios lotes, cada uno de loscuales sea objeto de un contrato, habrá que tener en cuenta el valor acumulado de todos los lotes.
The aggregate value of substantiated cases closed in 2012 that involved fraud and financial irregularities amounted to $1.1 million.
El valor global de los casos probados que se cerraron en 2012 y que implicaron fraude e irregularidades financieras ascendió a 1,1 millones de dólares.
Persuading States of the need to consider the aggregate value of all transitional justice processes and mechanisms is a challenge.
Persuadir a los Estados de la necesidad de considerar el valor conjunto de todos los procesos y mecanismos de la justicia de transición es un desafío.
The aggregate value of projects for which financial utilization reports were outstanding at 15 February 2008 was $16.7 million.
El valor total de los proyectos sobre los que no se habían presentado informes de utilización de fondos al 15 de febrero de 2008 era de 16,7 millones de dólares.
The Company's exposure andthe credit ratings of its counterparties are continuously monitored and the aggregate value of transactions concluded is spread amongst approved counterparties.
La exposición de la Compañía ylas calificaciones crediticias de sus contrapartes se monitorean continuamente y el valor agregado de las operaciones concluidas se extiende entre las contrapartes aprobadas.
However, the growth in the aggregate value of United Nations operational activities for development must be considered in the light of the limitations of relevant statistics, as highlighted above.
No obstante, el aumento del valor total de las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas debe examinarse a la luz de las limitaciones de las estadísticas pertinentes, como se ha indicado más arriba.
At present, of the total of 331Property Survey Board cases recorded in the 1997/98 database, 301 cases with an aggregate value of $61,275,725 were submitted to the Headquarters Property Survey Board for review.
Actualmente, del total de 331 casos de la Junta de Fiscalización deBienes registrados en la base de datos de 1997/1998, se han presentado a la Junta de Fiscalización de Bienes de la Sede para su examen 301 casos, con un valor agregado de 61.275.725 dólares.
The final contract price is the aggregate value of the work calculated at the quoted rates together with any variations and other contractual entitlements and deductions which increase or decrease the amount originally agreed.
El precio definitivo del contrato es el valor total de lo hecho a los precios pactados más las diferencias y otros derechos y deducciones contractuales que aumenten o reduzcan el importe inicialmente acordado.
WFP currently assists some 90 human resource development projects with an aggregate value of more than $1.1 billion, mainly projects for mothers and pre-school and primary school children.
El PMA presta asistencia actualmente a unos 90 proyectos de desarrollo de los recursos humanos con un valor total de más de 1.100 millones de dólares, especialmente proyectos para madres y niños en edad preescolar y alumnos de escuelas primarias.
The Board estimated that the aggregate value of the non-expendable property of the 17 entities and the peacekeeping operations covered in the present report totalled approximately $4 billion(the historic cost as at 31 December 2011) 2009: $3.7 billion.
La Junta estimó que el valor agregado de los bienes no fungibles de las 17 entidades y las operaciones de mantenimiento de la paz incluidas en el presente informe sumaba aproximadamente 4.000 millones de dólares(costo inicial al 31 de diciembre de 2011) 2009: 3.700 millones de dólares.
Permission to depart from the Directive is, however, limited: the aggregate value of lots awarded freely may not exceed 20% of the total estimated value of all lots.
No obstante, esta posibilidad de sustraerse a la aplicación de la Directiva es limitada, ya que el valor acumulado de los lotes adjudicados libremente no puede superar el 20% del valor acumulado de todos los lotes previstos para la ejecución de la obra.
Although there is no comprehensive information on the aggregate value of the flow of private funds, it has been determined that, in the last few years, there has been about US$ 500 million per year of foreign direct investment(FDI) in forest industries.
Aunque no hay información completa sobre el valor agregado de la corriente de fondos privados, se ha determinado que en los últimos años se giraron cerca de 500 millones de dólares al año en concepto de inversiones extranjeras directas para las industrias forestales.
The Administration commented that the obligations pertaining to 61 letters of credit with an aggregate value of $241 million were considered valid and likely to lead to future payments to vendors in the light of consultations with the concerned Iraqi ministries.
La Administración observó que las obligaciones pertenecientes a 61 cartas de crédito con un valor total de 241 millones de dólares se consideraban válidas y probablemente darían lugar a futuros pagos a proveedores a la luz de las consultas con los ministerios iraquíes interesados.
It is second best with respect to the aggregate value of exports, but has the joint worst performance in terms of product quality.
En lo relativo al valor agregado de las exportaciones ocupa el segundo lugar, y en lo referente a la calidad del producto es una de las dos opciones menos interesantes.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文