What is the translation of " AIMED AT DEVELOPING " in Danish?

• med henblik på at udvikle
• med det formål at udvikle
• der tager sigte på at udvikle
• det for mål at udvikle
• rettet mod at udvikle
• der tager sigte på udvikling

Examples of using Aimed at developing in English and their translations into Danish

Rural areas can implement projects aimed at developing broadband Internet links.
Landdistrikter kan gennemføre projekter med henblik på at udvikle bredbåndsbaserede internetinfrastrukturer.

This project aimed at developing the management and organisational aspects of education in a market economy.
Dette projekt havde til formål at udvikle de ledelsesmæssige og organisatoriske aspekter af uddannelsen i markedsøkonomi. økonomi.

The Fund is being set up to make loans for projects aimed at developing new products.
Fonden vil give mulighed for ydelse af lån til projekter, der har til formål at udvikle nye produkter.

All of them are aimed at developing the individual's volitional qualities. The technique is as follows.
Alle af dem er til formål at udvikle den enkeltes viljesbestemte kvaliteter. Teknikken er som følger.

Projects involving funding for scientific research aimed at developing clean technologies.
Projekter, der involverer finansiering af videnskabelig forskning med henblik på at udvikle rene teknologier.

Their content is aimed at developing thinking and expanding horizons, as well as the acquisition of many useful skills in life.
Deres indhold er rettet mod at udvikle tænkning og udvidelse af horisonter, såvel som erhvervelse af mange nyttige færdigheder i livet.

Community regulations already include a number of measures aimed at developing domestic consumption.
Fællesskabet har allerede truffet et vist antal foranstaltninger, der tager sigte på udvikling af det interne forbrug.

Physical education is aimed at developing the physical qualities of a person, strengthening his health, and this is important for the formation of a healthy generation.
Fysisk uddannelse er rettet mod at udvikle en persons fysiske kvaliteter, styrke hans sundhed, og det er vigtigt for dannelsen af en sund generation.

Mr President, ladies and gentlemen, I wholeheartedly support any initiative aimed at developing the Union for the Mediterranean.
Hr. formand, mine damer og herrer! Jeg støtter helhjertet ethvert initiativ, der er rettet mod at udvikle Middelhavsunionen.

The solutions aimed at developing alternative, bio-, wind and solar energy are all lengthy and not at all certain to pay off in the end.
Løsningerne, hvor man sigter mod at udvikle alternativ energi, herunder bio-, vind- og solenergi, har alle lange udsigter, og det er slet ikke sikkert, at de giver gevinst i sidste ende.

Games that simulate the process of engagement, or special operations aimed at developing a strategy and logic, the most popular.
Spil, der simulerer processen med engagement, eller særlige foranstaltninger med henblik på at udvikle en strategi og logik, den mest populære.

The SIS entered into an agreement with SSL, aimed at developing a high-performance service of the spacecraft, which would correspond to the requirements and demands of the program a robotic servicing geosynchronous satellites(RSGS) from the Advanced Research Projects Agency of the US Department of Defense DARPA.
SIS indgået aftale med SSL, til formål at udvikle en højtydende tjeneste af rumfartøjet, hvilket ville svare til de krav og ønsker i programmet en robot service geosynkrone satellitter(RSGS) fra Advanced Research Projects Agency af det amerikanske forsvarsministerium DARPA.

A recent parliamentary commission suggested a number of measures that aimed at developing new ideas on how democracy can be improved SOU 1996:162.
For nylig foreslog et riksdagsudvalg en række foranstaltninger, som tog sigte på at udvikle nye ideer til forbedring af demokratiet SOU 1996:162.

To a large extent, Thorvaldsen's inclusive method of collecting seems to have been driven by this interest in depth and breadth aimed at developing his imagery.
Thorvaldsens inklusive samlingspraksis virker i høj grad drevet af sådan en interesse i dybden og bredden med henblik på at udvikle sit billedsprog.

The activities of his children are aimed at developing business, as well as consulting entrepreneurs.
Aktiviteterne hos hans børn er rettet mod at udvikle forretninger samt konsultere iværksættere.

Build on top of Arianne RPG Stendhal is distributed as part of the Arianne RPG project, which is an open source game engine aimed at developing multiplayer Online games.
Byg oven på Arianne RPG Stendhal distribueres som en del af Arianne RPG-projektet, som er en open source-spilmotor, der har til formål at udvikle multiplayer online-spil.

Glass Initiation of development activities aimed at developing alternative recycling processes for glass fragments.
Glas Iværksættelse af udviklingsarbejde med det formål at udvikle alternative genanvendelser af glasskår.

The European Commission has under the budget line'Support for democratization and human rights in Latin America' funded a variety of initiatives aimed at developing and consolidating the rule of law.
I denne forbindelse har Kommissionen over budgetposten»Støtte til demokratisering og menneskerettighederne i Latinamerika« finansieret forskellige initiativer med henblik på at udvikle og konsolidere retsstaten.

The 1995 programme for the approximation of laws aimed at developing a comprehensive match between Bulgarian and European Community legislation.
Programmet for tilnærmelse af lovgivningen tog i 1995 sigte på at udvikle en omfattende tilpasning mellem Bulgariens og De Europæiske Fællesskabers lovgivning.

Mr Clinton Davis, Member of the Commission.- The Commission remains convinced of the need to promote policies aimed at developing the forestry industry in the Community.
Clinton Davis, medlem af Kommissionen.-(EN) Kommissionen er fortsat overbevist om behovet for at fremme politikker, der tager sigte på at udvikle Fællesskabets skovindustri.

Vaccinating against TB and investing in research aimed at developing new treatments for this disease are the only solutions to eradicate it by 2050.
(RO) Vaccination mod tuberkulose og investering i forskning rettet mod at udvikle nye behandlingsmetoder for denne sygdom er de eneste løsninger, hvis den skal udryddes inden 2050.

Under the fund, the federal government previously handed over AU$5.7 million to universities in Australia, aimed at developing technologies to be used by the ADF.
Under fonden, den føderale regering, der tidligere er afleveret på over AU$5,7 millioner til universiteter i Australien, med henblik på at udvikle teknologier, der skal anvendes ved den automatiske DOKUMENTFØDER.

As a result, the report sets out a series of recommendations aimed at developing an institutional balance and stresses that the Treaty of Lisbon strengthens each of the European institutions in its area of competence.
Følgelig opstilles der i betænkningen en række anbefalinger med henblik på at udvikle en institutionel balance, og det understreges, at Lissabontraktaten styrker de enkelte EU-institutioner inden for deres kompetenceområder.

Based on a systematic review of the literature and existing good practices, a catalogue of existing programmes aimed at developing students' SEI competencies will be produced.
Med udgangspunkt i en systematisk gennemgang af litteraturen og eksisterende eksempler på god praksis vil der blive udarbejdet et katalog over eksisterende forløb, der sigter mod at udvikle elevernes SEI-kompetencer.

On Community participation in a research and development programme aimed at developing new clinical interventions to combat HIV/AIDS, malaria and tuberculosis through a long-term partnership between Europe and developing countries, undertaken by several Member States.
Om Fællesskabets deltagelse i et forsknings- og udviklingsprogram, der iværksættes af flere medlemsstater, med det formål at udvikle nye kliniske tiltag til bekæmpelse af hiv/aids, malaria og tuberkulose gennem et langsigtet partnerskab mellem Europa og udviklingslandene.

Broadly speaking, three project categories can be distinguished: those for the present programming period, those preparing for the 2007-13 programming period, and projects aimed at developing evaluation capacities.
Alt i alt kan der skelnes mellem tre projektkategorier: Projekter fra den nuværende periode, dem, som vedrører forberedelser til programmeringsperioden 2007-2013 og projekter, der har til formål at udvikle evalueringsevnen.

The Commission shall also support the cooperation policy in the youth field aimed at developing activities for young people in the regions where few opportunities have normally existed.
Kommissionen srotter ligeledes en samarbejdspolitik på ungdomsområdet med det sigte at udvikle aktiviteter for unge i regioner, hvor der normalt kun er få mulighe der.

Technical paper, describing experimental investigations of needlepunched and hydroentangled nonwovens composed of different blends of cotton fiber and comber noils, rayon and low-melt polymeric fibers, aimed at developing high quality cosmetic pads and economical short-life bed sheets.
Teknisk papir, der beskriver eksperimentelle undersøgelser af needlepunched og hydrofiltret fiberdug består af forskellige blandinger af bomuld fiber og Comber kæmlinge, rayon og lav-melt polymere fibre, der tager sigte på at udvikle høj kvalitet kosmetiske puder og økonomiske kortlivede lagner.

Community participation in a research and development programme aimed at developing new clinical interventions to combat HIV/ AIDS, malaria and tuberculosis(-» point 1.3.80);
Fællesskabets deltagelse i et forsknings- og udviklingsprogram med det formål at udvikle nye kliniske tiltag til bekæmpelse af hiv/aids, malaria og tuberkulose(-> punkt 1.3.80) EU-Bull. 3-2003.

The European Union must encourage investment in research and development aimed at developing efficient technologies that require less energy.
EU skal anspore til investeringer i forskning og udvikling, der har til formål at udvikle effektiv teknologi, som er mindre energikrævende.

How to use "aimed at developing" in an English sentence

X-rays are widely used in researches aimed at developing drugs.

In addition, it aimed at developing recommendations for Central Asia.

Our foreign language courses are aimed at developing conversational ability.

The course is aimed at developing technique, sensitivity, and imagination.

Complexity Program aimed at developing a Complexity Institute at NTU.

The initiative is aimed at developing creative thinking among adolescents.

The first-year program is aimed at developing proficiency in Spanish.

This resource provides multiple lesson plans aimed at developing self-awareness.

They are aimed at developing the artistic and cultural sector.

This session is aimed at developing the proper pitching fundamentals.

How to use "med det formål at udvikle, med henblik på at udvikle" in a Danish sentence

Bording Group samler marketing, teknologi og rådgivning, med det formål at udvikle virksomheders kommercielle konkurrencekraft.

Sidst at sammenholde resultaterne med henblik på at udvikle en færøsk biomarkør til at teste ”giftigheden” af havnesedimenter med fokus på tungmetaller i forhold til marine organismer.

I projektgruppen CxG-Int arbejder vi med detaljerede studier af lingvistiske fænomener med henblik på at udvikle en fælles teoretisk ramme for både skriftsprog og talesprog.

Det blev etableret med det formål at udvikle og afprøve en model for brugerdreven innovation af offentlige velfærdsydelser.

Et projekt omhandler en dyremodel, hvor fokus er at forstå cellemekanismer i hjernen i forbindelse med en hjerneblødning med henblik på at udvikle nye strategier for at bevare væv.

Deltageren skal som faglærer kunne supervisere instruktører/lærere i tilrettelæggelsen og gennemførelsen af deres lektioner, med henblik på at udvikle instruktørerne/lærerne. -1- 2 Fag: Faglæreren som uddannelseskontrollant.

Alt sammen med det formål at udvikle de mest optimale produktionsløsninger til vores kunder.

Den nye ledelse vil med dette udgangspunkt undersøge flere mulige tiltag med henblik på at udvikle GN ReSound til en attraktiv forretning for GN.

I hver områdeinstitution er der en forældrebestyrelse med det formål at udvikle et samarbejde mellem personale og forældre om deres barns liv i institutionen.

Et særligt sted i gennemførelsen af ​​forskellige projekter med det formål at udvikle det økonomiske potentiale i republikken er besat af hovedstaden i den tjetjenske republik, byen Grozny.