What is the translation of " AIMED AT DEVELOPING " in Greek?

• αποσκοπούν στην ανάπτυξη
• στοχεύουν στην ανάπτυξη
• με στόχο την ανάπτυξη
• αποβλέπουν στην ανάπτυξη
• με σκοπό την ανάπτυξη
• στοχεύει στην ανάπτυξη
• αποσκοπεί στην ανάπτυξη
• αποσκοπούσαν στην ανάπτυξη
• αποσκοπούσε στην ανάπτυξη
• στοχεύοντας στην ανάπτυξη
• στόχευε στην ανάπτυξη

Examples of using Aimed at developing in English and their translations into Greek

There are special exercises aimed at developing sick fingers and hands.
Υπάρχουν ειδικές ασκήσεις που στοχεύουν στην ανάπτυξη ασθενών δακτύλων και χεριών.

Based on this strategy, Council of Europe launched"i2010- European Information Society 2010", a five-year strategy aimed at developing the digital economy.
Βάσει αυτής της στρατηγικής, το Συμβούλιο της Ευρώπης ξεκίνησε με τίτλο«i2010- Ευρωπαϊκή κοινωνία της πληροφορίας 2010», μια πενταετή στρατηγική με στόχο την ανάπτυξη της ψηφιακής οικονομίας.

This agenda is aimed at developing ties between governments, not dissociating.
Η ατζέντα αυτή έχει στόχο την ανάπτυξη των σχέσεων μεταξύ των κρατών και όχι τη διάλυση.

Projects involving funding for scientific research aimed at developing clean technologies.
Τα έργα που αφορούν στη χρηματοδότηση επιστημονικής έρευνας με στόχο την ανάπτυξη καθαρών τεχνολογιών.

Impart instruction aimed at developing whole-souled love for Jehovah and his laws.
Να μεταδίδετε εκπαίδευση με σκοπό την ανάπτυξη ολόψυχης αγάπης για τον Ιεχωβά και τους νόμους του..

A social backlash can only be avoided by policies aimed at developing jobs in other sectors.
Μια κοινωνική αντίδραση µπορεί να αποφευχθεί µόνο µε πολιτικές που στοχεύουν στην ανάπτυξη θέσεων απασχόλησης σε άλλους τοµείς.

Tutor based assignments aimed at developing your ability to apply concepts to the real world of work.
Αναθέσεις δάσκαλος που βασίζονται αποσκοπούν στην ανάπτυξη της ικανότητά σας να εφαρμόσουν τις έννοιες με τον πραγματικό κόσμο της εργασίας.

Mr President, ladies and gentlemen, I wholeheartedly support any initiative aimed at developing the Union for the Mediterranean.
Κύριε Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι, υποστηρίζω θερμά οποιαδήποτε πρωτοβουλία αποσκοπεί στην ανάπτυξη της Ένωσης για τη Μεσόγειο.

The science of women aimed at developing a sociology, and practice behind it, based on truth and equality.
Την επιστήμη των γυναικών που στοχεύει στην ανάπτυξη μιας κοινωνιολογίας και την πρακτική πίσω από αυτήν, με βάση την αλήθεια και την ισότητα.

For patients with arthritis developed by specialized complexes of therapeutic exercises, aimed at developing flexibility and strength.
Για τους ασθενείς με αρθρίτιδα αναπτύχθηκαν εξειδικευμένα συγκροτήματα θεραπείας άσκησης, τα οποία αποσκοπούν στην ανάπτυξη ευελιξίας και δύναμης.

The second area concerns actions aimed at developing economic and social solidarity, most often regionally.
Η δεύτερη κατεύθυνση αφορά δράσεις που αποσκοπούν στην ανάπτυξη της οικονομικής και της κοινωνικής αλληλεγγύης, κυρίως τοπικά.

The new Erasmus+ programme for education, training and youth, which starts in January, will support projects aimed at developing and upgrading school education.
Το νέο πρόγραμμα Erasmus+ για την εκπαίδευση, την κατάρτιση και τη νεολαία θα υποστηρίξει έργα που στοχεύουν στην ανάπτυξη και την αναβάθμιση των δεξιοτήτων των ενηλίκων.

Project Gem was a new initiative aimed at developing off-market devices for a highly aesthetic smartphone market.
Το Project Gem ήταν μία νέα πρωτοβουλία που αποσκοπούσε στην ανάπτυξη κάποιων συσκευών εκτός αγοράς για μια υψηλής αισθητικής αγορά smartphone.

Responsible for planning, coordinating, monitoring and evaluating all the necessary policies and actions aimed at developing and strengthening the social economy.
Είναι αρμόδια για το σχεδιασμό, τον συντονισμό, την παρακολούθηση και την αξιολόγηση όλων των αναγκαίων πολιτικών και ενεργειών που αποσκοπούν στην ανάπτυξη και την ενίσχυση της Κοινωνικής Οικονομίας.

Storkel leads a research project aimed at developing effective interventions for kids with DLD called KAW Story.
Ο καθηγητής Storkel είναι υπεύθυνος για ένα ερευνητικό πρόγραμμα που στοχεύει στην ανάπτυξη αποτελεσματικών παρεμβάσεων για παιδιά με DLD και ονομάζεται KAW Story.

Taking into consideration the increasing number of illiterates in the European Union during the last years, the projects aimed at developing innovative educational methods for adult illiterates.
Με δεδομένη την αύξηση του ποσοστού του αναλφαβητισμού στις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης τα τελευταία χρόνια, το πρόγραμμα στόχευε στην ανάπτυξη πρωτοποριακού εκπαιδευτικού υλικού για ενήλικες αναλφάβητους.

An extensive testing schedule aimed at developing the BT62 for high-performance endurance racing has been underway for a number of months.
Ένα εκτεταμένο πρόγραμμα δοκιμών που αποσκοπεί στην ανάπτυξη του BT62 για αγώνες αντοχής υψηλής απόδοσης έχει ξεκινήσει εδώ και αρκετούς μήνες.

For instance, the so-called subprime mortgage developed in the 2000s was a financial project aimed at developing new types of asset-backed securities and collateralized debt.
Για παράδειγμα, τα ενυπόθηκα στεγαστικά δάνεια υψηλού κινδύνου(subprimes), που αναπτύχθηκαν τη δεκαετία του 2000, ήταν ένα οικονομικό πλάνο που στόχευε στην ανάπτυξη νέων ειδών εγγυημένων τιτλοποιήσεων και ενυπόθηκου χρέους.

The solutions aimed at developing alternative, bio-, wind and solar energy are all lengthy and not at all certain to pay off in the end.
Οι λύσεις που αποσκοπούν στην ανάπτυξη εναλλακτικής, βιολογικής, αιολικής και ηλιακής ενέργειας είναι όλες χρονοβόρες και δεν είναι καθόλου βέβαιο ότι θα αποδώσουν εν τέλει.

The funding supports trans-national networks aimed at developing a European dimension in sport.
Η χρηματοδότηση υποστηρίζει διακρατικά δίκτυα που αποσκοπούν στην ανάπτυξη μιας ευρωπαϊκής διάστασης στον αθλητισμό.

FPE initiates activities aimed at developing innovation and cooperation between businesses and R&D centres, building knowledge-based economy and fostering European integration.
Το FPE ξεκινά δραστηριότητες που αποσκοπούν στην ανάπτυξη της καινοτομίας και της συνεργασίας μεταξύ των επιχειρήσεων και των κέντρων Ε& Α, στην οικοδόμηση οικονομίας βασισμένης στη γνώση και στην προώθηση της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης.

Priority should therefore be given to reforms aimed at developing skills and knowledge-based capital.
Πρέπει να δοθεί προτεραιότητα στις μεταρρυθμίσεις που στοχεύουν στην ανάπτυξη δεξιοτήτων και στο βασισμένο στη γνώση κεφάλαιο.

Multilateral networks aimed at developing education, disseminating good practice and innovation, supporting partnerships and projects, as well as developing needs analysis; accompanying measures.
Τα πολυμερή δίκτυα που αποσκοπούν στην ανάπτυξη της εκπαίδευσης, τη διάδοση των καλών πρακτικών και την καινοτομία, την υποστήριξη των εταιρικών σχέσεων σχεδίων καθώς και την ανάπτυξη της ανάλυσης αναγκών· τα συνοδευτικά μέτρα.

This game combines all the advantages of games aimed at developing mindfulness and intelligence.
Αυτό το παιχνίδι συνδυάζει όλα τα πλεονεκτήματα των παιχνιδιών με στόχο την ανάπτυξη της γνώσης και συναίσθησης και ευφυΐας.

Moreover, SETE Members receive copies of the Press Releases as well as of SETE's recommendations to the Government and the broader public sector; the intention of these recommendations is to suggest actions and support initiatives aimed at developing and upgrading Greek tourism.
Ακόμα, προς τα Μέλη του Συνδέσμου κοινοποιούνται τα Δελτία Τύπου καθώς και οι παρεμβάσεις του ΣΕΤΕ προς την Κυβέρνηση και τον ευρύτερο δημόσιο τομέα, παρεμβάσεις που σκοπό έχουν να προτείνουν δράσεις και να υποστηρίξουν πρωτοβουλίες που αποβλέπουν στην ανάπτυξη και ποιοτική αναβάθμιση του ελληνικού τουρισμού.

I support the Commission's 13 recommendations aimed at developing policies and practices in the field of cross-border e-commerce.
Υποστηρίζω τις 13 συστάσεις της Επιτροπής που αποσκοπούν στην ανάπτυξη πολιτικών και πρακτικών στον τομέα του διασυνοριακού ηλεκτρονικού εμπορίου.

Teambuilding Activities(Indoor& Outdoor) for teams and departments aimed at developing and enhancing teamwork through the experiential approach.
Teambuilding Activities(Indoor& Outdoor) για ομάδες και τμήματα που στοχεύουν στην ανάπτυξη και την ενίσχυση της ομαδικότητας, μέσω της βιωματικής προσέγγισης.

We should also make better use of opportunities aimed at developing community life in rural areas by drafting and implementing programmes supporting training systems for women's organisations.
Πρέπει επίσης να γίνει καλύτερη χρήση των ευκαιριών που αποβλέπουν στην ανάπτυξη της κοινοτικής ζωής στις αγροτικές περιοχές με την εκπόνηση και εφαρμογή προγραμμάτων που θα στηρίζουν συστήματα κατάρτισης για τις οργανώσεις των γυναικών.

Investment categories The objective is to finance investments and expenditures aimed at developing and growing businesses through various projects, specifically.
Στόχος είναι η χρηματοδότηση επενδύσεων και δαπανών με σκοπό την ανάπτυξη και την αύξηση των επιχειρήσεων μέσω διαφόρων έργων, συγκεκριμένα.

It implements policies and actions aimed at developing innovative care and support for people suffering from Alzheimer's disease.
Εφαρμόζει πολιτικές και δράσεις που αποσκοπούν στην ανάπτυξη καινοτόμων συστημάτων περίθαλψης και υποστήριξης ατόμων που πάσχουν από την επάρατη νόσο του Αλτσχάιμερ.