What is the translation of " AIMED AT DEVELOPING " in Serbian?

• усмерене на развој
• у циљу развијања
• усмјерени на развијање
• sa ciljem razvoj

Examples of using Aimed at developing in English and their translations into Serbian

Each game is aimed at developing your child's various skills.
Svaka stranica je fokusirana na razvoj drugih dečijih veština.

There are magical rites with the use of jasper, aimed at developing the mind and intuition.
Постоје магични обреди са употребом јасписа, чији је циљ развој ума и интуиције.

The process aimed at developing willpower should start from simple tasks.
Процес који има за циљ развој воље треба да почне од једноставних задатака.

The European Fund for the Balkans(EFB) has two main programs aimed at developing human capital.
Evropski fond za Balkan ima dva glavna programa usmerena na razvoj ljudskog kapitala.

The whole gameplay is aimed at developing strategic thinking player.
Цела играња је усмерена на развој стратешког размишљања играча.

After 12-13 years, the age comes when the best solution will be training aimed at developing strength and endurance.
После 12-13 година, долази време када је најбоље решење тренинг у циљу развијања снаге и издржљивости.

The course is aimed at developing knowledge and skills in all areas of computer applications.
Курс има за циљ развијање знања и вештине у свим областима рачунарских апликација.

The common thing between these concepts is that they are aimed at developing skills useful to a person.
Заједничка ствар између ових концепата је да су усмјерени на развијање корисних вјештина за особу.

They are aimed at developing the ability to adapt to any unpleasant and uncomfortable situations.
Циљ им је развити способност прилагођавања било којој неугодној и неугодној ситуацији.

Correctional work with children with OHP is aimed at developing analysis, comparison and generalization.
Корективни рад са децом са ОХП има за циљ да развије анализу, поређење и генерализацију.

Daily work aimed at developing self-control can also develop an inner core, willpower.
Свакодневни рад на развоју самоконтроле такође може развити унутрашњу језгру, снагу воље.

The common thing between these concepts is that they are aimed at developing useful skills for a person.
Заједничка ствар између ових концепата је да су усмјерени на развијање корисних вјештина за особу.

Tutor based assignments aimed at developing your ability to apply concepts to the real world of work.
Тутор базирана задатке усмерене на развој вашу способност да примени концепта у стварном свету рада.

Israel eventually destroyed the facility, which Syria denied was aimed at developing nuclear weapons.
Izrael je kasnije sam uništio pomenuti objekat, za koji je Sirija demantovala da mu je svrha razvoj nuklearnog naoružanja.

The Master Program is aimed at developing the managerial skills of a select number of experienced professionals.
Мастер програм има за циљ да развије менаџерске способности одређеног броја искусних професионалаца.

Currently, many techniques have been developed that are aimed at developing happy, interpersonal relationships.
Тренутно су развијене многе технике које имају за циљ развијање сретних, међуљудских односа.

They are mainly aimed at developing fingers and feet, and after the main symptoms subside, gymnastics is complemented by other exercises.
Углавном су усмјерени на развијање прстију и стопала, а након што се главни симптоми повуку, гимнастика се допуњује другим вјежбама.

Kosovo's National Gallery established a painting Biennale, aimed at developing it into an international event.
Kosovska nacionalna galerija uspostavila je slikarski bijenale, sa ciljem da se razvije u međunarodnu manifestaciju.

Our training programs are aimed at developing effective leaders that that create impact in their home countries.
Наши програми обуке имају за циљ имају развој ефикасне лидере да који стварају ефекат у својим матичним земљама.

For patients with arthritis developed by specialized complexes of therapeutic exercises, aimed at developing flexibility and strength.
За пацијенте са артритисом развијени су специјализовани комплекси терапије вежбања, који имају за циљ развијање флексибилности и снаге.

The activities of his children are aimed at developing business, as well as consulting entrepreneurs.
Активности његове дјеце имају за циљ развијање бизниса, као и консултовање предузетника.

Taught in our new Executive Education Centre, our MBA meets the global standard of the Association of MBAs(AMBA), through a broad curriculum aimed at developing your business skills in all areas.
Научио у нашем новом центру за образовање Извршног, наша МБА задовољава глобални стандард Удружења МБА( АМБА), кроз широку наставног плана и програма у циљу развијања своје пословне вештине у свим областима.

First of all, the measures are aimed at developing their own agricultural sector.
Прије свега, мјере су усмјерене на развој властитог пољопривредног сектора.

While describing the excellence of the programme and the creativity of the lessons, the authors particularly underlined the integration of Global Perspectives in the National Programme, aimed at developing critical thinking.
Opisujući izuzetnost programa i kreativnost časova, autori su posebno istakli integraciju Globalnih perspektiva u nastavu Nacionalnog programa u cilju razvijanja veštine kritičkog mišljenja.

The grant will finance projects aimed at developing infrastructure and agriculture.
Tim sredstvima će se finansirati projekti koji imaju za cilj razvoj infrastrukture i poljoprivrede.

In others countries, Populism has been historically associated with countering the relative decline of export agriculture with deficit spending and import-substitution policies aimed at developing an internal market for industrial consumer goods.
У другим земљама популизам је био историјски повезан са супоростављеним релативним падом извоза агрикултурних производа са дефицитом потрошње и политике увоза и замене који је био усмерен на развој за домаће маркете и за индустријске робе широке потрошње.

It provides a solid training policies aimed at developing human capital development, aligned to organizational objectives.
Она пружа солидну политику обуке у циљу развијања развој људског капитала, усклађен са организационим циљевима..

Aimed at developing analytical, research and teaching skills in experienced professionals with prior post-graduate degrees, Doctor of Business Administration(DBA) degrees are ideal for candidates who seek executive positions or desire to teach at the university level.
Усмерене на развој аналитичког, истраживања и наставе вештина у искусних професионалаца са претходним пост-дипломске степени, доктор пословне администрације( ДБА) степени, идеални су за кандидате који желе извршне функције или жељу да учи на универзитетском нивоу.

Any program for breast care must include regular exercises- exercises aimed at developing and strengthening the muscles of the chest.
Сваки програм за негу груди мора обухватити редовне вежбе- вежбе усмерене на развој и јачање мишића груди.

Most of the exercises are aimed at developing and strengthening the muscles of the back, deep muscles supporting the spine, creating a"power belt" without overstressing!
Већина вежби је усмерена на развој и јачање мишића леђа, дубоке мишиће који подржавају кичму, стварајући" појас за напајање" без преоптерећења!