What is the translation of " AIMED AT DEVELOPING " in Vietnamese?

• nhằm phát triển
• nhằm mục đích phát triển
• nhằm xây dựng
• với mục tiêu phát triển

Examples of using Aimed at developing in English and their translations into Vietnamese

He said the launch was a peaceful program aimed at developing the DPRK's economy and raising the people's standard of living.
Ông cũng nói thêm rằng cuộc phóng là một chương trình hòa bình nhằm xây dựng nền kinh tế Triều Tiên và nâng cao mức sống của người dân.

Moscow rejected all the accusations, saying that neither the Soviet Union nor Russia ever had a program aimed at developing such a substance.
Matxcơva phủ nhận tất cả các cáo buộc của Anh, nói rằng cả Liên Xô và Nga đều chưa từng có chương trình nào nhằm mục đích phát triển một chất như vậy.

Puzzle games are aimed at developing the skills and abilities to think fast and be smart, memory, learning and recall of words and numbers.
Puzzle trò chơi là nhằm mục đích phát triển các kỹ năng và khả năng suy nghĩ nhanh và được thông minh, trí nhớ, học tập và thu hồi chữ và số.

Attract large number of objects that are directly related to tourism development in practical activities aimed at developing sustainable tourism.
Thu hút đông đảo các đối tượng có liên quan trực tiếp đến phát triển du lịch vào các họat động thiết thực nhằm mục tiêu phát triển du lịch bền vững.

Seoul has called it a“grave provocation” aimed at developing a long-range ballistic missile capable of delivering nuclear warheads.
( GDVN)- Seoul cho rằng đây là một" hành động khiêu khích nghiêm trọng" với mục đích phát triển tên lửa đạn đạo tầm xa có khả năng mang đầu đạn hạt nhân.

Iran has consistently denied its nuclear program, including its construction of thousands of additional centrifuges in recent years, is aimed at developing nuclear weapons.
Iran vẫn nhất mực bác bỏ rằng chương trình hạt nhân của họ, kể cả việc xây dựng thêm hàng ngàn máy ly tâm trong những năm gần đây là nhắm mục đích phát triển vũ khí hạt nhân.

Most of the exercises are aimed at developing and strengthening the muscles of the back, deep muscles supporting the spine, creating a"power belt" without overstressing!
Hầu hết các bài tập đều nhằm mục đích phát triển và tăng cường cơ bắp ở lưng, các cơ sâu hỗ trợ cột sống, tạo ra một" đai sức mạnh" mà không cần quá căng thẳng!

In December, North Korea said it had carried out two important tests at its Sohae satellite launch site, aimed at developing“another strategic weapon” to counter nuclear threats from the United States.
Trong tháng 12/ 2019, Triều Tiên tuyên bố đã thực hiện 2 vụ thử nghiệm quan trọng tại bãi phóng vệ tinh Sohae nhằm phát triển" vũ khí chiến lược khác" để đối phó với các mối đe dọa hạt nhân từ Mỹ.

Aimed at developing solid knowledge and analytical, problem-solving competencies in the financial area, the Masters in Finance will give bring students into direct contact with the kind of financial institutions where they will be hoping to start their career.
Nhằm phát triển kiến thức vững chắc và phân tích, năng lực giải quyết vấn đề trong lĩnh vực tài chính, Thạc sĩ Tài chính sẽ cung cấp cho sinh viên mang vào tiếp xúc trực tiếp với các loại của các tổ chức tài chính mà họ hy vọng sẽ bắt đầu sự nghiệp của họ.

In the early'90s, she cofounded Terravera, a natural-food company aimed at developing organic raw materials, such as legumes and grains, for the food and feed industries.
Vào đầu những năm 90, bà đã đồng sáng lập Terravera, một công ty thực phẩm tự nhiên nhằm mục đích phát triển các nguyên liệu hữu cơ, như đậu và ngũ cốc, cho ngành thức ăn và thức ăn chăn nuôi.

The North insists its space programme is purely scientific in nature but the US, South Korea and even China say the rocket launches are aimed at developing inter-continental ballistic missiles.
Miền bắc khẳng định chương trình vũ trụ hoàn toàn mang bản chất khoa học thuần túy nhưng cả Mỹ, Hàn Quốc và thậm chí là cả Trung Quốc cho biết vụ phóng tên lửa nhằm mục đích phát triển tên lửa đạn đạo xuyên lục địa.

We launched the‘Out of Vietnam' project in June 2012, aimed at developing new manufacturing supply chains for wool products, and we have now established collaborations with more than 80 partners in the country.
Dự án“ Việt Nam trên đường hội nhập” ra đời từ tháng 6/ 2012 với mục tiêu phát triển những chuỗi cung ứng sản xuất mới cho các sản phẩm len và đến nay đã tiến hành hợp tác với 80 đối tác trên cả nước.

Taught in our new Executive Education Centre, our MBA meets the global standard of the Association of MBAs(AMBA), through a broad curriculum aimed at developing your business skills in all areas.
Giảng dạy tại Trung tâm Giáo dục điều hành mới của chúng tôi, MBA chúng tôi đáp ứng các tiêu chuẩn toàn cầu của Hiệp hội MBA( AMBA), thông qua một chương trình giảng dạy rộng nhằm phát triển các kỹ năng kinh doanh của bạn trong tất cả các lĩnh vực.

The VTCT Level 3 Diploma in Sports Massage Therapy(QCF) is a technical qualification aimed at developing the knowledge, understanding and technical skills needed for a career as a Sports Massage Therapist, either employed or self employed.
Văn bằng VTCT Cấp 3 về Liệu pháp Massage Thể thao( QCF) là một trình độ chuyên môn kỹ thuật nhằm phát triển kiến thức, kỹ năng hiểu biết và kỹ thuật cần thiết cho nghề nghiệp như một Chuyên gia trị liệu Thể thao, hoặc làm việc hoặc tự làm chủ.

During the next year and half of reflection and prayer, he experienced a profound spiritual conversion with spiritual insights that would form the basis of“Spiritual Exercises,” a program of prayerful self-examination aimed at developing a deeper relationship with God.
Trong năm tiếp theo và một nửa suy ngẫm và cầu nguyện, ông đã trải qua một sự chuyển đổi tâm linh sâu sắc với những hiểu biết tâm linh sẽ tạo thành nền tảng của Bài tập tâm linh một chương trình tự kiểm tra cầu nguyện nhằm phát triển mối quan hệ sâu sắc hơn với Thiên Chúa.

The redesigning of corporate investment support comes the same week as Seoul unveiled drafts of bills also aimed at developing rules for Initial Coin Offerings(ICO) and specifying the legal obligations of actors like crypto exchanges.
Việc thiết kế lại hỗ trợ đầu tư của công ty xuất hiện cùng tuần khi Seoul công bố dự thảo các hóa đơn cũng nhằm phát triển các quy tắc cho việc cung cấp đồng xu ban đầu( ICO) và xác định các nghĩa vụ pháp lý của các sàn giao dịch tiền điện tử.

The roundtable aimed at developing and improving the quality of human resources for information and communication technology(ICT), meeting the country's socio-economic development requirements in the context of the Industrial Revolution 4.0 and preparing for the implementation of national digital conversion.
Toạ đàm nhằm phát triển và nâng cao chất lượng nguồn nhân lực công nghệ thông tin và truyền thông( ICT), đáp ứng yêu cầu phát triển kinh tế- xã hội của đất nước trong bối cảnh cuộc Cách mạng công nghiệp 4.0 và chuẩn bị triển khai chuyển đổi số quốc gia.

One example is Tougher Minds, a project run by the Salford Foundation and funded by the Salford NHS Clinical Commissioning Group, aimed at developing non-cognitive skills- specifically mental toughness- in three primary schools in Salford, Greater Manchester.
Một ví dụ là Tâm trí Tougher, một dự án được điều hành bởi Quỹ Salford và được tài trợ bởi Nhóm Ủy ban lâm sàng Salford NHS, nhằm phát triển các kỹ năng phi nhận thức- đặc biệt là sự dẻo dai về tinh thần- tại ba trường tiểu học ở Salford, Greater Manchester.

The agency has launched a research project aimed at developing security systems for the"intelligent car", which unites Sweden's two national car makers, Volvo Car and Saab, with car equipment suppliers, electronic organizations, technical universities, and foreign partners.
Hãng đã tung ra một dự án nghiên cứu nhằm phát triển những hệ thống an ninh cho xe hơi thông minh, dưới sự hợp tác của 2 hãng sản xuất xe hơi của Thụy Điển, Volvo Car và Saab, cùng các nhà cung cấp thiết bị, hãng điện tử, viện kỹ thuật và các đối tác nước ngoài.

Arranged as a joint programme between Ipag Business School and Nottingham Business School or the University of South Wales, this 3-year business degree is aimed at developing the student's knowledge and competence in the sphere of international business and management.
Bố trí như một chương trình hợp tác giữa Ipag Business School và Nottingham Business School hay Đại học South Wales, mức độ kinh doanh 3 năm này là nhằm mục đích phát triển kiến thức và năng lực của học sinh trong lĩnh vực kinh doanh và quản lý quốc tế.[+].

Two years ago we initiated a comprehensive initiative aimed at developing and promoting entrepreneurship and innovation activities on the Haifa campus connecting them to the new branches of Technion in New York and China,” said Prof. Peretz Lavie, the president of the university.
Hai năm trước, chúng tôi đã khởi xướng một sáng kiến toàn diện nhằm phát triển và thúc đẩy hoạt động kinh doanh và đổi mới trong khuôn viên Haifa kết nối chúng với các nhánh mới của Technion ở New York và Trung Quốc", giáo sư Peretz Lavie, chủ tịch trường đại học cho biết.

INTERPOL World Congress 2017 is the second edition of the global exhibition and congress platform hosted by the world's largest police organization, aimed at developing mutually beneficial collaborations, information sharing, innovations and solutions in response to security threats.
INTERPOL World 2017 là phiên bản thứ hai của triển lãm toàn cầu và nền tảng hội nghị được thực hiện bởi tổ chức cảnh sát lớn nhất thế giới, nhằm phát triển hợp tác cùng có lợi, chia sẻ thông tin, đổi mới và giải pháp để đáp ứng các mối đe dọa an ninh.

Praiseworthy too are those institutional and legal initiatives aimed at developing regulations for curbing the phenomenon, to say nothing of the work being done by tech and media companies in coming up with new criteria for verifying the personal identities concealed behind millions of digital profiles.
Cũng đáng khen ngợi đó là những sáng kiến về cơ chế và luật pháp nhằm phát triển các quy định giúp kiềm chế hiện tượng này, đó là chưa kể các công trình đang được thực hiện bởi các công ty công nghệ và truyền thông trong việc đưa ra các tiêu chí mới nhằm xác minh các đặc điểm nhận dạng cá nhân ẩn nấp sau hàng triệu hồ sơ kỹ thuật số.

The Swedish Institute Scholarships for Global Professionals(SISGP) programme is part of the Swedish government's international awards scheme aimed at developing global leaders who will contribute to the United Nations 2030 Agenda for Sustainable Development.
Chương trình Học bổng dành cho Chuyên gia Toàn cầu( SISGP) của Viện Thụy Điển là một phần trong chương trình giải thưởng quốc tế của chính phủ Thụy Điển, nhằm phát triển các nhà lãnh đạo toàn cầu, những người sẽ đóng góp cho Chương trình nghị sự 2030 của Liên Hợp Quốc về Phát triển bền vững.

We want to contribute to the realization of sustainable prosperity for all and a sustainable natural environment, not only by developing our core technology business activities but also through our activities aimed at developing the next-generation and fostering culture.
Chúng tôi muốn đóng góp để mang lại sự thịnh vượng bền vững dành cho tất cả mọi người và một môi trường tự nhiên bền vững, không chỉ bằng cách phát triển các hoạt động kinh doanh công nghệ cốt lõi của mình mà còn thông qua các hoạt động nhằm phát triển thế hệ tiếp theo và nuôi dưỡng văn hóa.

The BA Degree in Film and Television Production- delivered in conjunction with Griffith College- is a rigorous, three-year programme aimed at developing core technical and production skills alongside an aesthetic and historical appreciation of the development of the film and television industries.-.
Bằng Cử nhân về Sản xuất Phim và Truyền hình- được phân phối cùng với Đại học Griffith- là một chương trình ba năm nghiêm ngặt nhằm phát triển các kỹ năng sản xuất và kỹ thuật cốt lõi bên cạnh sự đánh giá cao về mặt thẩm mỹ và lịch sử của sự phát triển của ngành công nghiệp điện ảnh và truyền hình.-.

Now, a few years later, I renew my invitation to dialogue on how we are shaping the future of our planet and the need to employ the talents of all since all change requires an educational process aimed at developing a new universal solidarity and a more welcoming society.”.
Sau vài năm, hôm nay tôi làm mới lại lời mời gọi của tôi để đối thoại về cách chúng ta định hình cho tương lai của hành tinh và sự cần thiết phải nhờ đến tài năng của tất cả mọi người vì mọi sự thay đổi đều đòi hỏi một tiến trình giáo dục nhắm mục tiêu phát triển tình đoàn kết toàn cầu mới và một xã hội biết chào đón nhiều hơn.”.

Development of Speech and Language Therapy(SALT) in Vietnam continues to advance with the Central Vietnam city of Da Nang hosting a range of stakeholders participating in the October workshop aimed at developing the training framework and subject outlines for the pilot Bachelor of Rehabilitation Techniques in SALT.
Phát triển âm ngữ trị liệu( ANTL) tại Việt Nam tiếp tục tiến lên với thành phố miền Trung Đà Nẵng tổ chức một hội thảo vào tháng 10 với nhiều bên tham gia nhằm xây dựng khung đào tạo và đề cương cho khóa Cử nhân thí điểm về Kỹ thuật Phục hồi chức năng trong ANTL.