Examples of using An interruption in English and their translations into Danish
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Are you requesting an interruption of one minute?
The class struggle does not tolerate an interruption.
There was an interruption in the psionic field.
He worked on this project until 1555 when there was an interruption to the reclamation work.
Han arbejdede på dette projekt indtil 1555, når der var en afbrydelse til genvinding arbejde.If it is an interruption, then charging does not start.
Hvis der er tale om en afbrydelse, vil opladningen ikke starte.
People also translate
All offshore call center campaigns will continue to function without an interruption or down time.
Alle kampagner fra offshore callcenter fortsætter med at fungere uden afbrydelse eller nedetid.Management after an interruption of Kivexa therapy.
Forholdsregler efter en afbrydelse af Kivexa behandling.An interruption of dosing or dose adjustment should be considered see section 4.8.
En afbrydelse i doseringen eller dosisjustering bør overvejes se pkt. 4.8.Goals scored during an interruption do not count.
Mål scoret under en afbrydelse tæller ikke.An interruption sometimes makes people forget half of what they were doing.
En afbrydelse får folk til at glemme, hvad de havde gang i, og de glemmer måske det halve af indholdet.Removing the card creates an interruption during the process.
Because these systems do not have membership conditions,it is impossible to create an interruption of wages.
Fordi disse systemer ikke har medlemskab betingelser,det er umuligt at skabe en afbrydelse af løn.People aren't an interruption, they are why we exist!
Folk er ikke en afbrydelse, de er, hvorfor vi eksisterer!They don't really do the work, so they make sure everyone else is doing work,which is an interruption.
De laver ikke rigtig noget arbejde, så de skal sikre sig at alle andre gør arbejdet,hvilket er en forstyrrelse.It also speaks of an interruption of transmission by what seems to be the nostril of the face.
Det taler også for en afbrydelse af transmission af, hvad der synes at være den næsebor i ansigtet.If serum ferritin falls consistently below 500 µg/ l, an interruption of treatment should be considered.
For example, an interruption until the 22nd week is called spontaneous abortion, with 23 to 37- premature birth.
Så for eksempel, afbrydelse af op til 22 uger kaldes spontan abort fra den 23. til 37- for tidlig fødsel.The report underlines the negative impact of an interruption in employment on women scientists' careers.
Denne betænkning understreger den negative effekt, som en afbrydelse af ansættelsen har på kvindelige forskeres karriere.If an interruption to insulin flow is suspected, follow the instructions in the product literature and if appropriate.
Ved mistanke om en afbrydelse af insulinflowet, bør instruktionerne i produktinformationen følges og hvis.If serum ferritin falls consistently below 500 µg/ l, an interruption of treatment should be considered see section 4.4.
En afbrydelse af behandlingen skal overvejes, hvis serum- ferritin falder konsekvent under 500 µg/ l se pkt.For instance, if an interruption occurred during an update process, the device is likely to experience bootloop issue.
For eksempel, hvis en afbrydelse er opstået under If the pregnancy has already occurred,you can not use the drug for an interruption, it will not help, but rather only cause great harm to the body.
Hvis graviditeten allerede har fundet sted,kan du ikke bruge stoffet til en afbrydelse, vil det ikke hjælpe, men snarere kun forårsage stor skade på kroppen.Conversion errors: An interruption during file system conversion causes file system corruption, making your partition inaccessible.
Konverteringsfejl: afbrydelse under filsystemkonvertering forårsager filsystemet korruption, hvilket gør din partition utilgængelige.In subjects undergoing traumatic brain injury, is not survivable. the level of trauma necessary to interfere with the signal Andwhile it's true we have seen an interruption of control.
Hos folk med traumatisk hjerneskader… PENGEFABRIK Ogselv om vi har set en afbrydelse af kontrol kan det traumeniveau, der kan forstyrre signalet.As we mentioned that a broken orcorrupted file might cause an interruption leading to“iTunes cannot read the contents of the iPhone” error.
Som vi nævnte, at An interruption of dosing should be considered if intense local inflammatory reactions occur(see section 4.4) or if infection is observed at the treatment site.
Afbrydelse af en behandling kan komme på tale, hvis der opstår intens lokal inflammation(se sektion 4. 4) eller hvis der opstår infektion i behandlingsområdet.I do not see last December's United Nations resolution as an interruption to this dialogue, but rather as a component of our policy and an admonition to us.
Denne dialog er efter min mening ikke blevet afbrudt af FN's resolution fra december i fjor, men er snarere en del af vores politik og en formaning til os.This work was undertaken much against the grain, as he was at the time deeply immersed in the manuscript of'Insectivorous Plants.'Thus he wrote to Mr. Wallace(November 19),"I never in my lifetime regretted an interruption so much as this new edition of the'Descent.
Dette værk udførte han kun høist ugjerne,. da han paa den tidvar dybt inde i manuskriptet til"Insektædende planter." Saaledes skrev han til mr. Wallace(19de november):"Jeg har aldrig i mit liv ærgret mig slig over en forstyrrelse som dennegang.Is not survivable. Andwhile it's true we have seen an interruption of control in subjects undergoing traumatic brain injury, the level of trauma necessary to interfere with the signal.
Hos folk med traumatisk hjerneskader… PENGEFABRIK Ogselv om vi har set en afbrydelse af kontrol kan det traumeniveau, der kan forstyrre signalet.The competent authorities or other relevant bodies shall decide what action under paragraph 3 should be taken,bearing in mind the risks to human health which would be caused by an interruption of the supply or a restriction in the use of water intended for human consumption.
De kompetente myndigheder eller andre relevante organer afgør,hvilke foranstaltninger der skal træffes i henhold til stk. 3, idet de også tager hensyn til den mulige sundhedsfare ved at afbryde drikkevandsforsyningen eller begrænse brugen af drikkevand.
